天堂国产午夜亚洲专区-少妇人妻综合久久蜜臀-国产成人户外露出视频在线-国产91传媒一区二区三区

當(dāng)前位置:主頁 > 外語論文 > 英語論文 >

文學(xué)譯介與作品轉(zhuǎn)世——關(guān)于小說譯介與創(chuàng)作的對話

發(fā)布時(shí)間:2018-05-21 12:44

  本文選題:關(guān)于小說 + 中國當(dāng)代文學(xué); 參考:《小說評論》2017年05期


【摘要】:正2017年5月31日,中國當(dāng)代文學(xué)英譯雜志Pathlight(《路燈》)編輯總監(jiān)Eric Abrahamsen和作家魯羊應(yīng)邀在南京先鋒書店進(jìn)行了一場題為"身體上的國境線:文學(xué)翻譯與作品轉(zhuǎn)世"的對話,對話由Chinese ArtsLetters(《中華人文》)編輯、南京師范大學(xué)外國語學(xué)院許詩焱主持,來自藝術(shù)界、文學(xué)界和出版界的嘉賓毛焰、楊昊成、何平、育邦、王振羽、劉立桿、何同彬等參加了此次對話。兩位主講人與到場的嘉賓及聽眾一起,就英語
[Abstract]:On May 31, 2017, Eric Abrahamsen and Lu Yang, editorial director of Pathlight, an English-English translation magazine of Chinese contemporary literature, were invited to hold a dialogue at the Nanjing Pioneer Bookstore entitled "physical borders: literary translation and reincarnation of works." The dialogue is edited by Chinese Arts Letters, hosted by Xu Shiyan, School of Foreign languages, Nanjing normal University, and hosted by Mao Yan, guest from the art, literary and publishing circles, Yang Haocheng, He Ping, Yubang, Wang Zhenyu, Liu Li-joong, He Tongbin and so on participated in this dialogue. Together with the guests and audience, the two speakers spoke in English
【作者單位】: 南京師范大學(xué);紙托邦中國文學(xué)交流網(wǎng);
【分類號】:H315.9;I046

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 程德培;受指與能指的雙重角色——關(guān)于小說的敘述者[J];文藝研究;1986年05期

2 三島由紀(jì)夫,鄭青;關(guān)于小說的技巧[J];外國文學(xué);1994年03期

3 劉心武;;關(guān)于小說的若干想法[J];山花;1994年06期

4 朱輝;吳晨駿;;關(guān)于小說內(nèi)容和形式的通信[J];青年文學(xué);1997年01期

5 ;對主體意識的再認(rèn)識[J];文藝?yán)碚撗芯?1991年05期

6 程德培;出發(fā)點(diǎn)在哪里——關(guān)于小說語言研究的思考[J];文藝爭鳴;1988年01期

7 夏中華;;關(guān)于小說視點(diǎn)沖突問題的探討[J];小說評論;2008年05期

8 李知;李知專欄:外國小說藝術(shù)漫評之七 關(guān)于小說的總括式敘述體式[J];小說評論;1995年02期

9 張萌;;小說是致命的吸引力——關(guān)于小說的寫作[J];閱讀與鑒賞(高中版);2006年Z2期

10 梁曉聲;;文學(xué),文化,“大文化”及其它[J];群言;1996年03期

相關(guān)會(huì)議論文 前2條

1 何玉茹;;關(guān)于小說的發(fā)言[A];中國小說研究[C];2003年

2 杭零;;中法文化年中的中國當(dāng)代文學(xué)翻譯[A];當(dāng)代文學(xué)研究資料與信息(2005.2)[C];2005年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前1條

1 徐放鳴 張玉勤;我們的文藝如何面對中國的“形象焦慮”[N];文藝報(bào);2007年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前3條

1 畢晶晶;中國當(dāng)代文學(xué)在德國的譯介與傳播2009-2014[D];華東師范大學(xué);2016年

2 陳柯偉;視覺藝術(shù)與中國當(dāng)代文學(xué)[D];華僑大學(xué);2012年

3 王敏;中國當(dāng)代文學(xué)在英語國家的旅行[D];上海外國語大學(xué);2014年

,

本文編號:1919250

資料下載
論文發(fā)表

本文鏈接:http://sikaile.net/waiyulunwen/yingyulunwen/1919250.html


Copyright(c)文論論文網(wǎng)All Rights Reserved | 網(wǎng)站地圖 |

版權(quán)申明:資料由用戶a17af***提供,本站僅收錄摘要或目錄,作者需要?jiǎng)h除請E-mail郵箱bigeng88@qq.com