本文選題：局部語(yǔ)法 + 系統(tǒng)功能語(yǔ)法�。� 參考：《外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué)》2017年02期

【摘要】：系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)和語(yǔ)料庫(kù)語(yǔ)言學(xué)都關(guān)注使用中的語(yǔ)言,在語(yǔ)境、詞匯-語(yǔ)法、系統(tǒng)-語(yǔ)篇、頻率-概率等方面存在一定的對(duì)話空間。本研究聚焦評(píng)價(jià)子語(yǔ)言,探討語(yǔ)料庫(kù)驅(qū)動(dòng)的局部語(yǔ)法與系統(tǒng)功能語(yǔ)法理論的互補(bǔ)性。局部語(yǔ)法聚焦功能受限的子語(yǔ)言,以詞匯-型式組合體為單位,描寫(xiě)功能成分與型式成分之間的匹配。研究發(fā)現(xiàn),評(píng)價(jià)局部語(yǔ)法對(duì)顯性的評(píng)價(jià)形式做出了可靠的識(shí)別、功能分析和量化描寫(xiě),進(jìn)一步驗(yàn)證和發(fā)展了評(píng)價(jià)理論的態(tài)度系統(tǒng),與評(píng)價(jià)詞匯為中心的方法形成了有益的補(bǔ)充。此外,與系統(tǒng)功能語(yǔ)法的語(yǔ)域模型、及物語(yǔ)法構(gòu)型和語(yǔ)言整體的聚合系統(tǒng)相比,局部語(yǔ)法主張水平方向和垂直方向交織的共現(xiàn)語(yǔ)境觀,構(gòu)建詞匯-型式組合體的局部語(yǔ)法構(gòu)型,觀察特定功能子語(yǔ)言的共現(xiàn)語(yǔ)篇和互文語(yǔ)篇,二者具有明顯的互補(bǔ)性。這表明局部語(yǔ)法可以搭建語(yǔ)料庫(kù)語(yǔ)言學(xué)與系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)進(jìn)一步對(duì)話的橋梁,推動(dòng)二者在語(yǔ)言意義的研究中實(shí)現(xiàn)進(jìn)一步融合。
[Abstract]:Both systemic functional linguistics and corpus linguistics are concerned about the language in use. There is a certain dialogue space in the aspects of context, lexical grammar, system-discourse, frequency-probability and so on. This study focuses on evaluators to explore the complementarities between corpus-driven local grammar and systemic functional grammar. Local grammar focuses on sublanguages with limited function, taking lexical-type combinations as units to describe the matching between functional and type components. It is found that the evaluation local grammar makes reliable identification, functional analysis and quantitative description of explicit evaluation forms, and further validates and develops the attitude system of evaluation theory, which is a useful supplement to the method of evaluating lexicon. In addition, compared with the register model of systemic functional grammar, the syntactic structure of transitive grammar and the aggregate system of language as a whole, local grammar advocates the co-occurrence context view of horizontal and vertical interweaving, and constructs the local grammatical configuration of lexical and type combination. The cooccurrence and intertextuality of specific functional sublanguages are obviously complementary. This indicates that local grammar can build a bridge between corpus linguistics and systemic functional linguistics and promote their further integration in the study of linguistic meaning.
【作者單位】： 北京航空航天大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院;
【分類號(hào)】：H0

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)會(huì)議論文 前4條

1 化柏林;;基于語(yǔ)法開(kāi)發(fā)平臺(tái)構(gòu)造對(duì)聯(lián)生成系統(tǒng)[A];第六屆漢語(yǔ)詞匯語(yǔ)義學(xué)研討會(huì)論文集[C];2005年

2 劉建毅;王菁華;王樅;;領(lǐng)域語(yǔ)義語(yǔ)法的統(tǒng)計(jì)生成[A];2006年首屆ICT大會(huì)信息、知識(shí)、智能及其轉(zhuǎn)換理論第一次高峰論壇會(huì)議論文集[C];2006年

3 孫玉文;;以“惡”為例看詞的語(yǔ)法分析必須以音義結(jié)合為基礎(chǔ)[A];高名凱先生學(xué)術(shù)思想研討會(huì)——紀(jì)念高名凱先生誕辰100周年論文集[C];2011年

4 蘇寶榮;;漢語(yǔ)“副+名”現(xiàn)象的語(yǔ)義、語(yǔ)法分析與認(rèn)知基礎(chǔ)[A];中國(guó)訓(xùn)詁學(xué)研究會(huì)2010年學(xué)術(shù)年會(huì)論文摘要集[C];2010年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前3條

1 河南 大許寨鄉(xiāng)二中 李永強(qiáng);集中循環(huán)反復(fù)語(yǔ)法教學(xué)[N];學(xué)知報(bào);2011年

2 朱俊玄 商務(wù)印書(shū)館;《語(yǔ)法分析講稿》:方法與問(wèn)題并重[N];中國(guó)社會(huì)科學(xué)報(bào);2011年

3 方正技術(shù)研究院XML中國(guó)論壇網(wǎng)（www.xml.net.cn 董欣;XML的語(yǔ)法[N];網(wǎng)絡(luò)世界;2000年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前1條

1 孫玉強(qiáng);并行語(yǔ)法分析中幾類算法的設(shè)計(jì)與研究[D];西安電子科技大學(xué);2008年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 胡紅娟;論語(yǔ)法分析在日漢翻譯中的作用[D];山西大學(xué);2015年

2 葉青;杭州方言特殊詞匯的語(yǔ)法分析[D];杭州師范大學(xué);2015年

3 徐金光;C編譯器語(yǔ)法分析的設(shè)計(jì)與實(shí)現(xiàn)[D];電子科技大學(xué);2016年

4 王奐;超越語(yǔ)法—追求翻譯的高水平[D];太原理工大學(xué);2007年

5 江磊;領(lǐng)域詞典的構(gòu)建及其在語(yǔ)法分析中的應(yīng)用[D];南京郵電大學(xué);2011年

6 王陽(yáng);“得”字句的語(yǔ)法整合研究[D];北京語(yǔ)言大學(xué);2005年

7 吳強(qiáng);基于統(tǒng)計(jì)與語(yǔ)法分析的關(guān)鍵詞提取[D];遼寧科技大學(xué);2012年

8 陸衛(wèi)萍;漢語(yǔ)復(fù)合詞語(yǔ)法結(jié)構(gòu)關(guān)系與語(yǔ)義關(guān)系之關(guān)系論析[D];廣西師范大學(xué);2007年

9 張勝歧;面向受限自然語(yǔ)言的語(yǔ)法分析研究[D];重慶大學(xué);2010年

10 周美玲;“上”“下”語(yǔ)法功能的認(rèn)知研究[D];南昌大學(xué);2006年

，

本文編號(hào)：1864240