本文選題：文化 + 茶葉　； 參考：《福建茶葉》2017年03期

【摘要】：茶葉在我國具有悠久的歷史和文化內(nèi)涵。在中國茶葉對(duì)外輸送的過程中,中國傳統(tǒng)茶文化以其濃郁的東方文化色彩和深邃的民族品格,享有較高的聲譽(yù)。在國際文化一體化的背景下,我國的茶葉產(chǎn)品輸出中的英譯問題引發(fā)了人們的關(guān)注。因此,本文從文化的視角之下,對(duì)茶葉的英譯方法和技巧進(jìn)行分析和探討,以更好地提升茶葉在世界上的品牌形象,并更為廣泛地進(jìn)入到國際市場之中,促進(jìn)我國茶葉的貿(mào)易流通和文化流通。
[Abstract]:Tea has a long history and cultural connotation in China.Chinese traditional tea culture enjoys a high reputation for its rich oriental culture and profound national character in the process of tea transportation.In the context of international cultural integration, Chinese tea products in the export of English translation has attracted people's attention.Therefore, from the perspective of culture, this paper analyzes and discusses the methods and techniques of translating tea into English in order to better promote the brand image of tea in the world and to enter the international market more widely.To promote the trade and cultural circulation of tea in China.
【作者單位】： 湖南水利水電職業(yè)技術(shù)學(xué)院;
【分類號(hào)】：H315.9

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前5條

1 貫麗麗;;文化語境與茶葉名稱英譯探究[J];福建茶葉;2016年06期

2 王建輝;蔡銀;;術(shù)語學(xué)視角下茶名英譯的規(guī)范化研究[J];湖南工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2016年02期

3 楊迪;;中國茶葉博物館英譯本的歸化與異化策略研究[J];海外英語;2015年13期

4 楊倩;;中國茶葉博物館茶名的英譯探討[J];雞西大學(xué)學(xué)報(bào);2014年04期

5 張竹莉;;文化語境與茶葉名稱英譯[J];牡丹江大學(xué)學(xué)報(bào);2008年03期

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 鄭玉美;;中國茶文化中茶名英譯探索[J];福建茶葉;2017年06期

2 樊元元;王玉;閆冰;;我國茶藝英語研究的現(xiàn)狀和發(fā)展[J];福建茶葉;2017年06期

3 柳珂;;漢日語境下茶語言文化比較研究[J];福建茶葉;2017年06期

4 王欣欣;;翻轉(zhuǎn)課堂教學(xué)模式在高校英語翻譯課程中的應(yīng)用[J];南昌教育學(xué)院學(xué)報(bào);2017年02期

5 趙o，

本文編號(hào)：1760204