本文選題：哈代小說　切入點：古文析義　出處：《新文學(xué)史料》2017年01期 　論文類型：期刊論文

【摘要】：正張谷若,1903年出生于山東煙臺芝罘島大疃村。8歲梳辮入私塾就讀兩年。讀完四年初小,被選送到全縣(福山縣)的最高學(xué)府——縣立高小就讀。學(xué)校有兩位頗具名望的國文老師。一位是清末舉人丁準(zhǔn)夫先生,很有學(xué)問。張谷若回憶說:"我當(dāng)時買了一部書,叫做《古文析義》,它選輯了許多古代名家的代表作。丁準(zhǔn)夫先生又專門為我圈選了一遍,擇其精華,讓我再三熟讀,反復(fù)揣摩。從這里我學(xué)到作古文
[Abstract]:Zhang Gurou was born on 1903 in Daguan Village, Zhifu Island, Yantai, Shandong Province. He studied in a private school for two years at the age of .8. He was sent to the highest school in the county (Fushan County), the county high school. The school had two famous Chinese language teachers. One was Mr. Ding Zhunfu, who was named in the late Qing Dynasty. Zhang Guruo recalled, "I bought a book at that time. Called "the analysis of the meaning of ancient prose", it is a collection of many ancient masterpieces. Mr. Ding Zunfu specially selected for me again, select its essence, let me read over and over and over again. From here I learned to make ancient prose.
【基金】：安徽省高校優(yōu)秀青年人才基金項目(2012SQRW213) 淮北師范大學(xué)青年科研項目(2012XQ12)
【分類號】：H315.9;I046

【參考文獻】

相關(guān)期刊論文 前2條

1 張玲;傳承的情誼——我與父親張谷若[J];傳媒;2001年05期

2 樓滬光;;筆耕墨耘五十春——記老翻譯家張谷若[J];中國翻譯;1983年09期

【共引文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 劉偉;;張谷若與哈代小說翻譯[J];新文學(xué)史料;2017年01期

2 郝思佳;;哈代的東方知己——翻譯家 張谷若[J];散文百家(新語文活頁);2016年12期

3 鄧宏春;;論張谷若對哈代作品的翻譯——以譯者主體性為視角[J];鄭州航空工業(yè)管理學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);2016年03期

4 劉偉;;張谷若年表[J];現(xiàn)代交際;2014年01期

5 王恩科;;翻譯文學(xué)經(jīng)典的建構(gòu)——以張谷若譯《德伯家的苔絲》為例[J];重慶工商大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2013年02期

6 彭金花;;托之空言,不如見之實行──翻譯家張谷若先生眼中譯者的內(nèi)在要求[J];巢湖學(xué)院學(xué)報;2010年04期

7 吳瓊;;文學(xué)翻譯與語用充實——簡評Tess of the d’Urberville’s的兩個中譯本[J];湖北第二師范學(xué)院學(xué)報;2010年07期

8 唐美華;;張谷若及其譯本《還鄉(xiāng)》文獻研究述評[J];安徽文學(xué)(下半月);2010年01期

9 孫迎春;;張谷若與“適應(yīng)”、“選擇”[J];上海翻譯;2009年04期

10 余靜;;文學(xué)翻譯的改譯與再生[J];杭州電子科技大學(xué)學(xué)報(社科版);2009年03期

【相似文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 胡俊飛;;在新舊倫理道德秩序夾縫中的掙扎——評丁世忠《哈代小說倫理思想研究》[J];世界文學(xué)評論;2009年01期

2 徐江清;;中西哈代小說女性人物研究透視與思考[J];衡陽師范學(xué)院學(xué)報;2009年05期

3 唐俊芳;;哈代小說中的民謠解讀[J];科技信息;2010年26期

4 張良;;從敘述時空看哈代小說人物的“漂泊”[J];衡陽師范學(xué)院學(xué)報;2010年05期

5 張中載;;新中國六十年哈代小說研究之考察與分析[J];外國文學(xué);2011年03期

6 盛民;哈代:跨越世紀(jì)的文學(xué)家——評《哈代小說研究》[J];外國文學(xué)研究;1994年01期

7 諸國忠,王海波;哈代小說中女性形象的重新審視[J];徐州師范大學(xué)學(xué)報;1998年01期

8 萬q，

本文編號：1644282