跨文化語用學視角下的語用失誤探析
本文選題:跨文化語用學 切入點:語用失誤 出處:《長春教育學院學報》2014年09期 論文類型:期刊論文
【摘要】:隨著社會對高校畢業(yè)生綜合素質(zhì)要求的不斷增長,提升學生的語用能力已經(jīng)成為高校外語教學的主要教學目標之一。其主要目的就是讓學生可以在不同的場合、環(huán)境下使用恰當?shù)恼Z言進行交流。隨著我國國際化程度的逐步加深,跨文化交流正在逐步成為社會交流的一種新模式。本文將在跨文化語用學視角下,探討學生語用失誤的具體原因并提出改進的對策。
[Abstract]:With the increasing demands of the society on college graduates' comprehensive quality, improving students' pragmatic competence has become one of the main teaching objectives of foreign language teaching in colleges and universities. With the deepening of internationalization in China, cross-cultural communication is becoming a new mode of social communication. This paper probes into the specific causes of students' pragmatic failure and puts forward some countermeasures for improvement.
【作者單位】: 福建幼兒師范高等?茖W校;福建師范大學外語學院;
【基金】:2013年福建省教育廳B類人文社科研究項目“語際語用學視角下的高職高專生語用能力的培養(yǎng)”(課題號:JB13572S)
【分類號】:H319
【參考文獻】
相關(guān)期刊論文 前1條
1 王揚;思維模式差異及其對語篇的影響[J];四川外語學院學報;2001年01期
【共引文獻】
相關(guān)期刊論文 前10條
1 黃冰冰;;淺談中西思維差異下的詞匯及語法體現(xiàn)[J];安徽文學(下半月);2009年05期
2 尹冬偉;李忠艷;竇濱;;關(guān)于大學生英語寫作的思考[J];才智;2011年14期
3 張峗;杜莉莉;;語篇分析與大學英語閱讀教學[J];時代教育(教育教學版);2009年02期
4 胡茶娟;張迎春;;基于英語原聲電影的大學英語寫作教學實踐與模式探討[J];電影評介;2011年09期
5 萬青;;辦公室國際交流工作中的中英社交語用失誤及對策[J];改革與開放;2012年16期
6 于娜;宮金玲;;英文原聲電影對于提高學生綜合素質(zhì)的探討[J];湖北函授大學學報;2011年08期
7 安林;;民族共同心理與跨文化交際中的文化遷移現(xiàn)象探討[J];華章;2012年17期
8 閻赫允;閆捷;;母語遷移對中國學生二語習得的促進[J];黑龍江科技信息;2009年10期
9 胡菊蘭;論中英思維模式與英漢語不同的句式特點[J];河南大學學報(社會科學版);2004年06期
10 王小寧;;跨文化交際中社交失誤探微[J];湖南農(nóng)業(yè)大學學報(社會科學版);2005年06期
相關(guān)博士學位論文 前2條
1 尚曉明;人和世界語境中的言語行為建構(gòu)與透視研究[D];上海外國語大學;2008年
2 孫雪薇;簡析中法文語篇建構(gòu)的篇章性標準及其運用[D];上海外國語大學;2013年
相關(guān)碩士學位論文 前10條
1 黎晶;中英立法文本中銜接方式對比研究[D];西南政法大學;2011年
2 李曉丹;母語干擾對英語寫作影響之分析[D];黑龍江大學;2011年
3 劉怡君;[D];廣西大學;2002年
4 武光軍;連續(xù)傳譯中的語篇結(jié)構(gòu)轉(zhuǎn)換模式[D];廣東外語外貿(mào)大學;2003年
5 段林遠;中式思維與中國英語[D];廣西師范大學;2003年
6 張福慧;形合與意合:銜接方式對比與翻譯[D];吉林大學;2004年
7 朱秋娟;試論英漢比較的方法在大學英語教學中的應用[D];華中師范大學;2006年
8 陳亞;國際理工科期刊英文摘要中連接詞運用情況的語料庫分析[D];國防科學技術(shù)大學;2005年
9 齊秀坤;篇章模式理論與學生作文的語篇連貫性研究[D];哈爾濱工業(yè)大學;2006年
10 馬瑾;從語言遷移及對比分析角度論大學生作文中的交際干擾[D];東北師范大學;2007年
【相似文獻】
相關(guān)期刊論文 前10條
1 栗香翠;;跨文化語用學對英語教學的影響[J];新課程學習(綜合);2010年02期
2 胡貞;;鑒賞原版英文電影 提升跨文化語用能力[J];電影文學;2011年02期
3 劉美林;;語用學中的語用錯誤[J];合肥教育院學院學報;2001年02期
4 栗香翠;;淺析跨文化語用學對英語教學的影響——通過對中西方稱贊表達方式的對比研究[J];赤峰學院學報(漢文哲學社會科學版);2010年03期
5 李一飛;;淺議外語教學中的跨文化語用失誤及其對策[J];湖北廣播電視大學學報;2010年05期
6 周敏;;跨文化語用學對翻譯的指導作用[J];株洲師范高等?茖W校學報;2006年01期
7 解金沙;;命題內(nèi)容成分及其直接值的初步研究[J];安徽大學學報(哲學社會科學版);2007年01期
8 朱付建;;論即席翻譯中的跨文化語用失誤[J];牡丹江教育學院學報;2010年05期
9 李小玉;;《SOS英語詞匯語用模式》略評[J];科教導刊(中旬刊);2010年08期
10 張冬梅;論英語的語用效果與幽默[J];四川商業(yè)高等專科學校學報;2002年04期
相關(guān)會議論文 前1條
1 楊永和;;跨文化語用學視角下的英漢廣告語言研究[A];中國英漢語比較研究會第八次全國學術(shù)研討會論文摘要匯編[C];2008年
相關(guān)博士學位論文 前2條
1 龍翔;中國英語學習者言語交際中語用失誤之研究[D];上海外國語大學;2010年
2 吳莎;跨文化傳播學視角下的《孫子兵法》英譯研究[D];中南大學;2012年
相關(guān)碩士學位論文 前6條
1 劉和林;跨文化交際中英語語用不得體性研究[D];湘潭大學;2008年
2 蔡悅;跨文化語用學視角下的語用失誤探析[D];吉林大學;2013年
3 張秀婧;跨文化交際中的俄語間接言語行為研究[D];吉林大學;2013年
4 陳娟;中英大學生請求言語行為對比研究[D];安徽大學;2011年
5 方一萍;高中英語教學中跨文化交際語用失誤實例研究[D];福建師范大學;2013年
6 楊健;國內(nèi)外跨文化交際研究現(xiàn)狀調(diào)查[D];華中科技大學;2010年
,本文編號:1601250
本文鏈接:http://sikaile.net/waiyulunwen/yingyulunwen/1601250.html