本文選題：茶文化　切入點(diǎn)：文化差異　出處：《福建茶葉》2017年06期 　論文類型：期刊論文

【摘要】：在文化軟實(shí)力逐漸成為判斷國家的國際競爭力的今天,各國都開始重視本國的傳統(tǒng)文化發(fā)展與文化輸出,我國也不例外。作為我國傳統(tǒng)文化的代表,茶文化在中華文化"走出去"過程中扮演著重要角色,無論是"新絲綢之路"計劃還是"一帶一路"計劃,茶葉商貿(mào)和茶文化輸出都是政策規(guī)劃的重心,但在中西茶文化碰撞過程中,由于不同地區(qū)的歷史地理因素影響,其產(chǎn)生的文化也存在較大差異。本文將比較中西方典型茶文化的內(nèi)涵差別,探討并解決中西茶文化交流過程中的翻譯障礙。
[Abstract]:Today, when the soft power of culture gradually becomes the judgment of the international competitiveness of a country, all countries begin to attach importance to the development and export of their traditional culture, and our country is no exception. As the representative of our traditional culture, Tea culture plays an important role in the process of "going out" of Chinese culture. Whether it is the "New Silk Road" project or the "Belt and Road" project, tea trade and trade and tea culture export are the focus of policy planning. However, in the process of the collision between Chinese and Western tea culture, due to the influence of historical and geographical factors in different regions, there are also great differences in the resulting culture. This paper will compare the connotations of the typical tea culture between China and the West. To explore and solve the translation barriers in the process of tea cultural exchange between China and the West.
【作者單位】： 鄭州成功財經(jīng)學(xué)院;
【基金】：河南省科技廳軟科學(xué)項目。項目編號:172400410490
【分類號】：H315.9;TS971

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 康小紅;;淺談茶文化與禮儀[J];鴨綠江(下半月版);2014年03期

2 張人軒;;淺談俄羅斯的飲茶文化[J];青年文學(xué)家;2013年01期

3 阮浩耕;段文華;;一個茶文化消費(fèi)時代的到來[J];農(nóng)業(yè)考古;2013年05期

4 天愉;岳任;萸茗;;杭州的四季茶會——Ⅳ.冬天的迎春茶會[J];茶葉;2012年04期

5 趙艷紅;賈紅文;白雪;;茶文化與大學(xué)生素質(zhì)修養(yǎng)[J];新課程研究(中旬刊);2010年02期

6 劉春麗;;茶文化與旅游業(yè)融合發(fā)展的機(jī)制、模式與保障體系[J];農(nóng)業(yè)考古;2014年02期

7 何];陳海強(qiáng);陳興元;賴兆祥;;宋代廣東茶文化發(fā)展管窺——主要基于文學(xué)作品視角[J];湖南農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2013年01期

8 鄭乃輝;楊江帆;葉乃興;;論茶文化與茶葉經(jīng)濟(jì)的互動發(fā)展[J];武夷科學(xué);2005年00期

9 周秀蓉;唐宋浙江茶文化繁榮原因探析[J];浙江社會科學(xué);1999年05期

10 包婉玉;;中英茶文化的內(nèi)涵——從物質(zhì)、精神、語言三個層面來看茶文化的內(nèi)涵[J];學(xué)園;2013年25期

相關(guān)會議論文 前7條

1 王平盛;孫雪梅;劉本英;宋維希;蔣會兵;馬玲;段志芬;矣兵;;云南民族茶文化的多樣性[A];第六屆海峽兩岸茶業(yè)學(xué)術(shù)研討會論文集（摘要）[C];2010年

2 張磊;;美國茶文化淺論[A];飲食文化研究（2004年第3期）[C];2004年

3 范瓊;;俄羅斯茶文化的形成與特色[A];飲食文化研究（2004年第3期）[C];2004年

4 王永平;;唐代宮廷飲茶[A];飲食文化研究（2005年第1期）[C];2005年

5 田耘;;中外茶藝術(shù)的歷史展示及其多樣風(fēng)格[A];飲食文化研究（2006年第2期）[C];2006年

6 李文杰;;西亞茶文化探析[A];飲食文化研究（2009年下）[C];2009年

7 劉文雄;;簡論日本茶的起源、發(fā)展、創(chuàng)新[A];飲食文化研究（2006年第2期）[C];2006年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前1條

1 石碧瑩;理學(xué)視域下宋代飲茶器具創(chuàng)新設(shè)計[D];南昌大學(xué);2016年

，

本文編號：1591685