論《了不起的蓋茨比》中的作者標記選擇和交際意圖——從句法結(jié)構(gòu)和短語頻數(shù)統(tǒng)計談起
本文選題:句法結(jié)構(gòu) 切入點:短語頻數(shù) 出處:《中國海洋大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版)》2017年03期 論文類型:期刊論文
【摘要】:隨機抽取菲茨杰拉德的《了不起的蓋茨比》一文中5段承載"作者意圖"的關(guān)鍵段落和5段相對應(yīng)的"非標記"段落,在句法上特別是對短語結(jié)構(gòu)的主要成分的頻數(shù)進行統(tǒng)計,發(fā)現(xiàn)兩組段存在顯著不同,以此證實菲茨杰拉德在某種程度上運用了標記結(jié)構(gòu)。同時,文章從交際意圖視角提出作者的標記選擇不僅是社會性的,也有心理上的動機。
[Abstract]:In Fitzgerald's Great Gatsby, five key paragraphs carrying the "author's intention" and five corresponding "unmarked" paragraphs were randomly selected, and the frequency of the main components of the phrase structure was calculated syntactically, in particular. It is found that there are significant differences between the two groups, which proves that Fitzgerald has used the marker structure to some extent. Meanwhile, the author's marker selection is not only social, but also psychologically motivated from the perspective of communicative intention.
【作者單位】: 濟寧醫(yī)學(xué)院外國語學(xué)院;
【分類號】:H314.3
【參考文獻】
相關(guān)碩士學(xué)位論文 前1條
1 朱長河;標記模式與話語角色轉(zhuǎn)換[D];蘇州大學(xué);2004年
【共引文獻】
相關(guān)碩士學(xué)位論文 前6條
1 李穎;零話權(quán)及其在訪談體中的應(yīng)用研究[D];華東師范大學(xué);2012年
2 張華;維吾爾族人家庭談話中維漢語碼轉(zhuǎn)換的標記與非標記現(xiàn)象研究[D];新疆師范大學(xué);2011年
3 張向麗;大學(xué)英語教學(xué)中教師語碼轉(zhuǎn)換的社會語言學(xué)分析[D];四川外語學(xué)院;2010年
4 陶媛;中文電視談話節(jié)目中中英語碼轉(zhuǎn)換現(xiàn)象探析[D];武漢理工大學(xué);2009年
5 李靜;臺灣電視節(jié)目“康熙來了”中漢—英語碼轉(zhuǎn)換現(xiàn)象探析[D];西南大學(xué);2008年
6 桑穎;平行型會話模式的實證研究[D];吉林大學(xué);2008年
【相似文獻】
相關(guān)期刊論文 前10條
1 史向雯;;回避沖突:名詞義與句法結(jié)構(gòu)義之間[J];當(dāng)代修辭學(xué);2011年04期
2 趙小東;熊安慧;;試論使用頻率對句法結(jié)構(gòu)合理性的影響[J];欽州學(xué)院學(xué)報;2012年01期
3 趙小東;熊安慧;;試論句法結(jié)構(gòu)的類推與擴展使用[J];鎮(zhèn)江高專學(xué)報;2012年02期
4 李成滋;劉敏;;現(xiàn)代俄語句法結(jié)構(gòu)的某些變化[J];外語與外語教學(xué);1992年03期
5 王紹晶;談句法結(jié)構(gòu)的特性[J];遼寧師專學(xué)報(社會科學(xué)版);2001年03期
6 褚敏;;當(dāng)代俄語句法結(jié)構(gòu)中的分析化現(xiàn)象[J];外語與外語教學(xué);2009年01期
7 陳娟;;對英漢句法結(jié)構(gòu)差異的多角度思考[J];宜春學(xué)院學(xué)報;2010年02期
8 丁力;;安康方言中的兩種同義異形句法結(jié)構(gòu)[J];陜西理工學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);2010年02期
9 趙小東;熊安慧;;適于表情達意的變異句法結(jié)構(gòu)更為規(guī)范[J];長江師范學(xué)院學(xué)報;2011年01期
10 潘東梅;;“太”否定格式的句法結(jié)構(gòu)探析[J];淮海工學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);2011年07期
相關(guān)會議論文 前5條
1 喻禾;;淺析認知方式與句法結(jié)構(gòu)的一致性[A];江西省語言學(xué)會2006年年會論文集[C];2006年
2 熊學(xué)亮;;論構(gòu)式的認知多義性[A];中國英漢語比較研究會第八次全國學(xué)術(shù)研討會論文摘要匯編[C];2008年
3 程書秋;;“V不V”及其相關(guān)結(jié)構(gòu)[A];語言學(xué)論文選集[C];2001年
4 莫書亮;蘇彥捷;;特殊的句法結(jié)構(gòu)和錯誤信念理解的相關(guān)研究[A];第十屆全國心理學(xué)學(xué)術(shù)大會論文摘要集[C];2005年
5 荊素蓉;;論漢語話題-說明句法結(jié)構(gòu)框架的英譯轉(zhuǎn)換[A];中國英漢語比較研究會第七次全國學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2006年
相關(guān)博士學(xué)位論文 前3條
1 趙小東;句法規(guī)范研究[D];四川大學(xué);2007年
2 樸善姬;韓國語副詞性依存名詞句法結(jié)構(gòu)研究[D];延邊大學(xué);2010年
3 李永軍;漢語的狀語及其英譯、葡譯研究[D];上海外國語大學(xué);2010年
相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條
1 任麗潔;俄漢民族思維模式差異在句法結(jié)構(gòu)中的體現(xiàn)及俄漢翻譯策略[D];北京外國語大學(xué);2016年
2 余芳;句法結(jié)構(gòu)相似性對二語句法加工的影響[D];南京師范大學(xué);2016年
3 吉毛才讓;面向藏英機器翻譯的藏英句法結(jié)構(gòu)對比研究[D];青海師范大學(xué);2014年
4 朱娟娟;復(fù)雜數(shù)詞的句法結(jié)構(gòu)研究[D];湖南大學(xué);2015年
5 魯萌;位移事件理論下“給”和give的對比研究[D];長沙理工大學(xué);2015年
6 李瑩;《孟子》助動詞研究[D];遼寧師范大學(xué);2016年
7 韓麗麗;俄語對話語義句法結(jié)構(gòu)分析[D];哈爾濱工業(yè)大學(xué);2008年
8 張文穎;句法結(jié)構(gòu)的語義層級性[D];華中科技大學(xué);2007年
9 王U,
本文編號:1591613
本文鏈接:http://sikaile.net/waiyulunwen/yingyulunwen/1591613.html