本文關(guān)鍵詞： 無關(guān)聯(lián)會話 交際障礙 關(guān)聯(lián)缺失 幽默與荒誕　出處：《江蘇第二師范學(xué)院學(xué)報》2016年05期 　論文類型：期刊論文

【摘要】：運(yùn)用關(guān)聯(lián)理論分析了《愛麗絲漫游奇境記》和《愛麗絲鏡中奇遇記》兩部小說中的無關(guān)聯(lián)會話,旨在探索理性人(愛麗絲)與非理性人(小動物們)之間的交際障礙。從發(fā)話人來看,單方面操控話語意義、前后預(yù)設(shè)沖突;或無視話語接受者均會導(dǎo)致交際失敗。從聽話人來看,若語境假設(shè)與現(xiàn)時語境無關(guān)、已存在于現(xiàn)時語境中或與現(xiàn)時語境相沖突,則不能產(chǎn)生語境效果。此外,交際雙方因邏輯信息、百科知識不匹配也會導(dǎo)致交際互動中關(guān)聯(lián)缺失。以上諸多因素導(dǎo)致交際障礙,從而帶來小說情節(jié)的幽默與荒誕。
[Abstract]:The relevance theory is used to analyze the disconnected conversation in Alice in Wonderland and Alice in the Mirror. The purpose is to explore the communication barriers between rational people (Alice) and irrational people (small animals). From the hearer's point of view, if the hypothesis of context is independent of the present context, which already exists in the present context or conflicts with the present context, it cannot produce contextual effects. Because of logical information, the mismatch of encyclopedic knowledge also leads to the lack of relevance in communication interaction, which leads to communication obstacles, thus bringing humor and absurdity to the plot of the novel.
【作者單位】： 南京理工大學(xué)外國語學(xué)院;
【基金】：中央高�；究蒲袠I(yè)務(wù)費(fèi)專項(xiàng)資金(項(xiàng)目編號:NJUSTWGY14002)
【分類號】：I561.078

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 高超美;;中西兒童文學(xué)比較研究——從愛麗絲到魯西西[J];劍南文學(xué)(經(jīng)典教苑);2011年05期

2 鄭璐璐;;永恒的荒誕之美——《愛麗絲漫游奇境記》在中國的傳播和接受[J];名作欣賞;2013年08期

3 王警;楊昊;;成長視角下的“愛麗絲夢游仙境模式”分析[J];文學(xué)教育(中);2014年01期

4 劉易斯·卡羅爾;;愛麗絲鏡中奇遇記[J];人生十六七;2007年Z1期

5 ;愛麗絲漫游仙境[J];少年文藝(上旬版);2010年Z1期

6 孔亞雷;;愛麗絲漫游冷酷仙境和黑色蘋果[J];西湖;2011年06期

7 唐曉虹;;愛麗絲的叛逆與冒險 現(xiàn)實(shí)的自我與肯定[J];短篇小說(原創(chuàng)版);2012年17期

8 高猛;;《愛麗絲漫游奇境記》的自我認(rèn)同觀研究[J];芒種;2013年22期

9 王林;“愛麗絲”故事的中國之旅[J];中國圖書評論;2003年01期

10 舒?zhèn)?;重訪愛麗絲的奇境世界:兒童文學(xué)經(jīng)典的啟示[J];理論與創(chuàng)作;2010年03期

相關(guān)重要報紙文章 前3條

1 ;百年童話經(jīng)典再掀高潮 立體版愛麗絲登陸中國[N];中國圖書商報;2007年

2 彭懿;荒誕的魅力[N];文藝報;2011年

3 帕帕拉佐;是誰照見了靈魂幽微的孤獨(dú)？[N];文匯報;2011年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 韓奕;從兒童讀者的角度解讀愛麗絲在《愛麗絲漫游奇境記》中的成長[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2012年

2 陳明;論影片《愛麗絲夢游仙境》對卡羅爾原作的續(xù)寫和改編[D];天津理工大學(xué);2012年

3 史畫;愛麗絲的中國旅行[D];北京大學(xué);2012年

4 胡曉昕;兒歌在《愛麗絲夢游仙境》和《鏡中奇緣》中的功能[D];東北師范大學(xué);2011年

5 鄭璐璐;兩部“愛麗絲”童話小說在中國的傳播和接受[D];天津理工大學(xué);2014年

6 秦冬艷;《愛麗絲漫游奇境記》的認(rèn)知詩學(xué)解讀[D];寧夏大學(xué);2013年

7 程慶;論《愛麗絲漫游奇境記》從童話到蒂姆·伯頓同名電影的改編[D];浙江師范大學(xué);2013年

8 李霞;從評價理論視角看《愛麗絲漫游奇境》中兒童成長的自我認(rèn)同[D];天津理工大學(xué);2014年

9 王芳;從精神分析學(xué)的角度解讀《愛麗絲夢游仙境》[D];南昌大學(xué);2014年

10 劉運(yùn)苓;論愛麗絲·沃克小說創(chuàng)作的后現(xiàn)代主義傾向[D];遼寧師范大學(xué);2013年

，

本文編號：1540631