本文關(guān)鍵詞：英漢基本顏色詞文化內(nèi)涵探析——以“紅”和“黃”為例　出處：《現(xiàn)代商貿(mào)工業(yè)》2016年30期 　論文類型：期刊論文

  更多相關(guān)文章： 基本顏色詞 對比分析 文化內(nèi)涵 異同點 成因

【摘要】：顏色讓世界萬紫千紅,而顏色詞的使用讓我們對事物的感官越發(fā)直接和具體。由于每個國家所處的地理位置、民俗習慣和歷史傳統(tǒng)有差異,所以不同國家所代表的顏色詞的文化涵義也有差別。以"紅"、"黃"兩個基本顏色詞為例,分別從政治、經(jīng)濟、心理情感、禮儀風俗上詳細地對比分析了這兩個顏色詞在英漢文化內(nèi)涵中的異同點。最后,從文化內(nèi)涵差異入手,簡單總結(jié)了形成這些差異的成因。
[Abstract]:Color makes the world red, and the use of color words makes our sense of things more direct and specific. Because of the geographical location of each country, folk customs and historical traditions are different. Therefore, the cultural meaning of color words represented by different countries is also different. Take "red" and "yellow" as examples, from the political, economic, psychological and emotional aspects. The similarities and differences of the two color words in the cultural connotations of English and Chinese are compared and analyzed in detail. Finally, the causes of these differences are briefly summarized from the cultural connotations.
【作者單位】： 安徽財經(jīng)大學;
【分類號】：H136;H313
【正文快照】： 1顏色與顏色詞的含義1.1顏色我們生活在一個充滿色彩的環(huán)境里,大家主要是通過眼睛去感受外界的事物,顏色在我們眼中是一種自然現(xiàn)象。然而在古代,人們對顏色的認識并不清楚。隨著時代的發(fā)展和人們認知能力的提高,人們逐漸認識到萬物的顏色是由光的照射所形成的。1.2顏色詞大千

【相似文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 姚小平;基本顏色調(diào)理論述評——兼論漢語基本顏色詞的演變史[J];外語教學與研究;1988年01期

2 牛小玲;淺談基本顏色詞的詞法結(jié)構(gòu)及其語義特征[J];河南教育學院學報(哲學社會科學版);2000年01期

3 劉曉暉;試論文學作品中基本顏色詞的翻譯方法[J];陜西師范大學學報(哲學社會科學版);2001年S2期

4 李苗;英漢基本顏色詞認知初探[J];湖南師范大學社會科學學報;2003年02期

5 李潤圃;英漢基本顏色詞的對比[J];北方論叢;2003年02期

6 李燕;漢語基本顏色詞之認知研究[J];云南師范大學學報;2004年02期

7 張啟睿;和秀梅;張積家;;彝族、白族和納西族大學生的基本顏色詞分類[J];心理學報;2007年01期

8 王玲;;淺析英漢基本顏色詞所蘊含的文化[J];才智;2008年05期

9 陳玲美;;中英文基本顏色詞的文化差異及其翻譯[J];湘潭師范學院學報(社會科學版);2008年02期

10 張俊強;;漢英基本顏色詞的對比研究[J];科教文匯(上旬刊);2008年06期

相關(guān)會議論文 前2條

1 孫淑芳;;語言基本顏色詞的數(shù)量及其民族性[A];外語語言教學研究——黑龍江省外國語學會第十次學術(shù)年會論文集[C];1996年

2 俞紅秀;;漢語基本顏色詞聯(lián)想意義之“兩柄”修辭探析[A];福建省辭書學會第五屆會員代表大會暨第十九屆年會論文集[C];2009年

相關(guān)博士學位論文 前1條

1 廖正剛;英漢基本顏色詞跨范疇現(xiàn)象對比研究[D];東北師范大學;2011年

相關(guān)碩士學位論文 前10條

1 樊華;英漢基本顏色詞文化內(nèi)涵對比研究[D];吉林大學;2005年

2 張鳳娟;符號學視角下英漢基本顏色詞文化內(nèi)涵的對比研究[D];遼寧大學;2015年

3 張鶴;漢語-布依語顏色詞對比研究[D];中央民族大學;2015年

4 王兆娛;英漢基本顏色詞文化內(nèi)涵比較研究[D];吉林大學;2016年

5 米法利;英漢基本顏色詞文化內(nèi)涵研究[D];上海外國語大學;2009年

6 袁明忠;研究基本顏色詞[D];大連海事大學;2002年

7 嚴欽霞;英漢基本顏色詞對比研究[D];華中師范大學;2003年

8 呂惠榮;英漢基本顏色詞隱喻對比研究[D];福建師范大學;2009年

9 張俊星;英漢基本顏色詞文化內(nèi)涵對比研究[D];成都理工大學;2011年

10 婁小琴;韓漢基本顏色詞對比[D];延邊大學;2012年

，

本文編號：1416553