本文關鍵詞：順應論視角下奧巴馬總統(tǒng)“國情咨文”中人稱指示語研究

  更多相關文章： 人稱指示語 順應論 “國情咨文” 奧巴馬

【摘要】：本文主要以Verschueren提出的順應論為理論框架,采取定量和定性相結合的方法對英語人稱指示語進行研究和分析。本文的語料來源是2009至2015年的“國情咨文”,本文主要討論奧巴馬“國情咨文”中人稱指示語的使用規(guī)律,并闡述人稱指示語如何順應交際語境及其順應功能。Jef Verschueren提出順應論,指出使用語言的過程是不斷做出選擇以順應交際語境的過程。本文在順應論視角下,選取了歷年“國情咨文”中人稱指示語為語料,分析奧巴馬如何運用各種人稱指示語去順應說話者與聽眾的物理世界、社交世界和心理世界。英語人稱指示語包括第一人稱代詞、第二人稱代詞和第三人稱代詞。“國情咨文”中第一人稱代詞占所有人稱指示語的70%以上,第二人稱代詞使用比例低于10%,第三人稱代詞使用比例低于20%。奧巴馬傾向使用第一人稱復數(shù)。本文研究奧巴馬在“國情咨文”中選擇適當?shù)娜朔Q指示語使其符合說話者與聽眾的物理世界、社交世界和心理世界以順應交際語境。在物理世界方面,人稱指示語的選擇體現(xiàn)為順應空間關系,主要是順應相對空間關系。在社交世界方面,人稱指示語的選用順應社會關系、社會地位和文化背景。在心智世界中,人稱指示語的選擇順應說話者的動機和聽話者的心理需求。選擇人稱指示語順應語境能夠改變交際距離、反映社會責任關系、增強話語的客觀性和說服性。希望本研究可以拓寬順應論的應用范圍并深化英語人稱指示語的語用研究,以便可以為演講和寫作等語言實踐活動提供借鑒。
【學位授予單位】：吉林大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2016
【分類號】：H313

【相似文獻】

中國期刊全文數(shù)據庫 前10條

1 趙鈞;;中西人稱指示語的研究歷史及現(xiàn)狀[J];太原城市職業(yè)技術學院學報;2011年02期

2 歐靜;譚彬;;以禮貌原則分析人稱指示語投射現(xiàn)象[J];山西農業(yè)大學學報(社會科學版);2012年04期

3 張國強;;學術論文中第一人稱指示語的使用探討——以碩士學位論文概述為例[J];海外英語;2012年14期

4 楊紅梅;;簡析《雨中貓》的人稱指示語[J];長沙大學學報;2013年01期

5 陳治安，彭宣維;人稱指示語研究[J];外國語(上海外國語大學學報);1994年03期

6 魏本力;漢英第一人稱指示語的文化隱喻[J];山東外語教學;2002年06期

7 賈軍紅;;人稱指示語的語義語用分析[J];宿州教育學院學報;2007年01期

8 鄭潔;;英漢人稱指示語的語用共性[J];科技信息(學術研究);2008年15期

9 吳塔娜;;蒙語人稱指示語語用功能(英文)[J];語文學刊(外語教育與教學);2009年12期

10 鄭紅艷;;漢語復數(shù)第一人稱指示語用法探析[J];韶關學院學報;2010年01期

中國重要會議論文全文數(shù)據庫 前1條

1 林書勤;;第一人稱指示語的語用分析[A];福建省外國語文學會2009年年會暨學術研討會論文集[C];2009年

中國碩士學位論文全文數(shù)據庫 前10條

1 王曉光;俄漢人稱指示語對比研究[D];哈爾濱工業(yè)大學;2011年

2 孟佳;漢語人稱指示語的動態(tài)語用距離研究[D];黑龍江大學;2015年

3 張小雨;庭審話語中人稱指示語的選擇與身份構建研究[D];黑龍江大學;2014年

4 李瑤;順應論視角下奧巴馬總統(tǒng)“國情咨文”中人稱指示語研究[D];吉林大學;2016年

5 劉曉;兒童文學中的人稱指示語研究[D];西南交通大學;2011年

6 姚蕾;英漢人稱指示語社交表達的對比研究[D];吉林大學;2013年

7 沈力;《紅樓夢》中人稱指示語的語用研究[D];上海外國語大學;2005年

8 馮建文;英漢人稱指示語的社會語用功能對比分析[D];上海海事大學;2007年

9 易傳武;《紅字》中人稱指示語非常規(guī)性用法的順應研究[D];中南大學;2012年

10 孫瑤;人稱指示語語用視點選擇與身份構建[D];哈爾濱師范大學;2013年

，

本文編號：1273098