發(fā)布時(shí)間：2017-11-10 06:34

  本文關(guān)鍵詞：宗教改革時(shí)期英譯《圣經(jīng)》諸版本歷史關(guān)聯(lián)性探究

  更多相關(guān)文章： 自由觀念 《圣經(jīng)》 宗教政策

【摘要】：宗教信仰及其基本狀況呈現(xiàn)英國(guó)文明的基本特色。1 56年不列顛王主動(dòng)接受基督教信仰的時(shí)代起,就預(yù)示著不列顛將可能在諸多方面開(kāi)啟世界近代文明的先河。然而,英國(guó)宗教諸多問(wèn)題需要我們?nèi)プ屑?xì)研究、討論并解決:譚蓉蓉、趙友芬的《宗教改革時(shí)期英譯〈圣經(jīng)〉諸版本歷史關(guān)聯(lián)性探究》,探討了英國(guó)宗教經(jīng)典著作《圣經(jīng)》英譯不同版本的歷史與語(yǔ)言的關(guān)聯(lián)性問(wèn)題;朱嘯風(fēng)的《斯圖亞特王朝早期對(duì)蘇格蘭宗教政策研究》,以區(qū)域間宗教關(guān)系為切入點(diǎn),討論英格蘭與蘇格蘭之間宗教矛盾及其對(duì)民族關(guān)系帶來(lái)的重大影響;拙文《約翰·密爾宗教式自由觀念的心靈之旅》,旨在強(qiáng)調(diào)密爾自由哲學(xué)思想的復(fù)雜性,以及宗教是情感生活的文獻(xiàn)挖掘與心理透視。我們認(rèn)為,近代英國(guó),不僅在許多領(lǐng)域成為世界歷史的領(lǐng)頭羊,即便是宗教改革也充分展示出英國(guó)國(guó)教從天主教會(huì)中尋求整個(gè)民族及國(guó)家權(quán)力的自由與解放,體現(xiàn)出英國(guó)宗教的獨(dú)特性。時(shí)至今日,英國(guó)依然以他的強(qiáng)大的張力展示出不列顛民族的獨(dú)特性。即便是英國(guó)脫歐,誰(shuí)也無(wú)法懷疑,英國(guó)可能再次以獨(dú)立的民族國(guó)家脫離國(guó)際群體,成為尋求新時(shí)期自由的典范。
【作者單位】： 南京大學(xué)歷史學(xué)院;南京農(nóng)業(yè)大學(xué)工學(xué)院;南京大學(xué)圖書(shū)館;
【分類(lèi)號(hào)】：K1
【正文快照】： 將羅馬教廷壟斷的拉丁語(yǔ)《圣經(jīng)》翻譯成各民族語(yǔ)是宗教改革的重要內(nèi)容,英國(guó)宗教改革的過(guò)程中更是出現(xiàn)了多個(gè)版本的英譯本《圣經(jīng)》。以英國(guó)宗教改革為主線,每一個(gè)歷史階段中不同的宗教政策對(duì)《圣經(jīng)》的英譯都產(chǎn)生過(guò)重要影響。 一、宗教改革與《圣經(jīng)》翻譯 從5世紀(jì)蠻族入侵到1

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 張佳生;;論社會(huì)主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)條件下的民族關(guān)系研究[A];第七次全國(guó)民族理論研討會(huì)會(huì)議論文集[C];2004年

2 徐黎麗;陳建軍;;論風(fēng)俗習(xí)慣與民族關(guān)系的互動(dòng)影響[A];第七次全國(guó)民族理論研討會(huì)會(huì)議論文集[C];2004年

3 徐黎麗;;接觸與非接觸——影響民族關(guān)系的變量分析[A];中華民族認(rèn)同與認(rèn)同中華民族——人類(lèi)學(xué)高級(jí)論壇2008卷[C];2008年

4 趙健君;;論中國(guó)民族關(guān)系基礎(chǔ)理論發(fā)展創(chuàng)新[A];當(dāng)代中國(guó)民族宗教問(wèn)題研究（第3集）[C];2008年

5 楊嘉銘;;四川省甘孜藏族自治州康定縣民族關(guān)系與政治穩(wěn)定調(diào)查研究[A];“西藏和其他藏區(qū)現(xiàn)代化道路選擇”學(xué)術(shù)研討會(huì)論文摘要集[C];2001年

6 楊圣敏;;歷史上民族關(guān)系中的幾個(gè)問(wèn)題[A];當(dāng)代中國(guó)民族宗教問(wèn)題研究（第5集）[C];2009年

7 高芳;董西彩;李媛;陳懷川;;烏魯木齊市民族關(guān)系現(xiàn)狀調(diào)查與研究[A];第九屆中國(guó)世界民族學(xué)會(huì)會(huì)員代表大會(huì)暨學(xué)術(shù)討論會(huì)論文集下冊(cè)[C];2010年

8 高芳;董西彩;李媛;陳懷川;;烏魯木齊市民族關(guān)系現(xiàn)狀調(diào)查與研究[A];第九屆中國(guó)世界民族學(xué)會(huì)會(huì)員代表大會(huì)暨學(xué)術(shù)討論會(huì)論文集上冊(cè)[C];2010年

9 白振聲;;論文化與民族關(guān)系[A];民族學(xué)研究第十二輯——中國(guó)民族學(xué)學(xué)會(huì)第六屆學(xué)術(shù)討論會(huì)論文集[C];1997年

10 鄭洪芳;王宏曉;;論現(xiàn)代城市中和諧的民族關(guān)系的構(gòu)建[A];中國(guó)都市人類(lèi)學(xué)會(huì)第一次全國(guó)學(xué)術(shù)討論會(huì)論文集[C];1993年

中國(guó)重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 陜西師范大學(xué)西北民族研究中心 馬強(qiáng);宗教寬容方能保證民族關(guān)系和諧[N];中國(guó)民族報(bào);2013年

2 明浩;民族關(guān)系中值得關(guān)注的“過(guò)濾”現(xiàn)象[N];中國(guó)民族報(bào);2013年

3 記者 吳艷;國(guó)內(nèi)外學(xué)者研討世界民族關(guān)系與發(fā)展趨勢(shì)[N];中國(guó)民族報(bào);2013年

4 何龍群;民族關(guān)系與社會(huì)主義和諧社會(huì)建設(shè)淺議(上)[N];中國(guó)民族報(bào);2013年

5 何龍群;民族關(guān)系與社會(huì)主義和諧社會(huì)建設(shè)淺議(下)[N];中國(guó)民族報(bào);2013年

6 付廣華;壯漢民族關(guān)系研究的新收獲[N];中國(guó)民族報(bào);2014年

7 段煜煒;認(rèn)真做好新時(shí)期城市民族關(guān)系協(xié)調(diào)工作[N];承德日?qǐng)?bào);2005年

8 周競(jìng)紅;科學(xué)發(fā)展觀更利于鞏固良好的民族關(guān)系[N];中國(guó)民族報(bào);2004年

9 周競(jìng)紅;科學(xué)的發(fā)展觀有利于鞏固和發(fā)展良好的民族關(guān)系[N];中國(guó)社會(huì)科學(xué)院院報(bào);2004年

10 課題組;云南民族關(guān)系史研究[N];云南日?qǐng)?bào);2003年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 葛艷玲;當(dāng)前新疆北疆基層民族關(guān)系研究[D];蘭州大學(xué);2012年

2 宋鑫華;民族關(guān)系協(xié)調(diào)發(fā)展與政治穩(wěn)定研究[D];中央民族大學(xué);2011年

3 蔣立松;中國(guó)西南地區(qū)民族關(guān)系基礎(chǔ)結(jié)構(gòu)及影響因素分析[D];中央民族大學(xué);2004年

4 路憲民;社會(huì)文化變遷中的西部民族關(guān)系[D];蘭州大學(xué);2008年

5 周競(jìng)紅;中華人民共和國(guó)民族關(guān)系史研究[D];中國(guó)社會(huì)科學(xué)院研究生院;2002年

6 劉智文;東疆民族關(guān)系史研究[D];東北師范大學(xué);2008年

7 劉瑤瑤;青海海西州漢族移民文化變遷及民族關(guān)系研究[D];蘭州大學(xué);2010年

8 李潔;變遷、互動(dòng)與交融[D];蘭州大學(xué);2009年

9 鄭煒;北宋民族關(guān)系思想研究[D];蘭州大學(xué);2011年

10 馮霞;青海循化撒拉族自治縣漢族移民鄉(xiāng)村社會(huì)文化變遷研究[D];蘭州大學(xué);2010年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 王曄;論城市化進(jìn)程中喀什市的民族關(guān)系[D];新疆大學(xué);2008年

2 郎雪霞;甘南藏族自治州民族關(guān)系現(xiàn)狀及發(fā)展研究[D];西北民族大學(xué);2008年

3 楊東興;新時(shí)期民族地區(qū)藏漢民族關(guān)系的調(diào)查研究[D];西北民族大學(xué);2009年

4 劉莉;城市化進(jìn)程中的民族關(guān)系研究[D];西北師范大學(xué);2008年

5 王煬;花為媒：柳城畬族鎮(zhèn)畬漢民族關(guān)系研究[D];中南民族大學(xué);2009年

6 格根塔娜;改革開(kāi)放以來(lái)蒙漢民族關(guān)系研究[D];內(nèi)蒙古師范大學(xué);2011年

7 袁小飛;影響北京市民族關(guān)系的因素分析[D];中央民族大學(xué);2011年

8 李建國(guó);甘南地區(qū)民族關(guān)系與社會(huì)穩(wěn)定互動(dòng)影響研究[D];中央民族大學(xué);2011年

9 敏俊卿;甘南地區(qū)民族關(guān)系研究[D];中央民族大學(xué);2006年

10 阿依努爾;新疆維、哈民族關(guān)系研究[D];中央民族大學(xué);2006年

，

本文編號(hào)：1165498