本文關(guān)鍵詞：張掖市商鋪招牌英譯現(xiàn)狀與對策研究

  更多相關(guān)文章： 商鋪招牌 英譯 現(xiàn)狀 對策

【摘要】：通過對張掖市商鋪招牌英譯現(xiàn)狀進行調(diào)查分析,發(fā)現(xiàn)張掖市商鋪招牌英譯存在語用失誤、文化失誤和語言失誤,在分析了招牌翻譯失誤產(chǎn)生的原因的基礎(chǔ)上,從主、客觀兩個方面提出了解決的對策,以提升張掖國際旅游形象。
【作者單位】： 河西學(xué)院外國語學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 商鋪招牌 英譯 現(xiàn)狀 對策
【基金】：河西學(xué)院第六批大學(xué)生科技創(chuàng)新項目(210)成果
【分類號】：H315.9
【正文快照】： 商業(yè)店鋪招牌,是商家傳達產(chǎn)品信息、服務(wù)范圍、商業(yè)理念的重要媒介。成功的招牌能為產(chǎn)品和消費者搭起溝通的橋梁,使消費者在眾多店鋪中迅速鎖定自己的目標。張掖地處河西走廊中部,自漢唐便成為古絲綢之路重鎮(zhèn),地理環(huán)境優(yōu)越,生態(tài)環(huán)境優(yōu)美,文化底蘊深厚,旅游資源豐富,有“塞上江

【相似文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 ;讀來讀往[J];新東方英語(大學(xué)版);2010年Z2期

，

本文編號：1069641