被動(dòng)語(yǔ)態(tài)在法語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí)中是基礎(chǔ)也是重點(diǎn),國(guó)內(nèi)外對(duì)此已有不少研究成果。法國(guó)語(yǔ)言學(xué)家呂西安·泰尼埃在其專(zhuān)著《結(jié)構(gòu)句法基礎(chǔ)》中提出配價(jià)理論并進(jìn)行詳細(xì)闡述。在當(dāng)前傳統(tǒng)語(yǔ)法被廣泛接受的情況下,試從配價(jià)理論角度分析法語(yǔ)動(dòng)詞被動(dòng)語(yǔ)態(tài)的使用,探究不同"價(jià)"的動(dòng)詞在被動(dòng)語(yǔ)態(tài)使用中的規(guī)律和特點(diǎn),從動(dòng)詞和其支配的行動(dòng)元的關(guān)系入手,以新視角觀(guān)察法語(yǔ)被動(dòng)語(yǔ)態(tài)學(xué)習(xí)中的重點(diǎn)難點(diǎn),為法語(yǔ)被動(dòng)語(yǔ)態(tài)的學(xué)習(xí)和理解提供新思路。

【文章頁(yè)數(shù)】：2 頁(yè)

【文章目錄】：
一、“價(jià)”和被動(dòng)語(yǔ)態(tài)
二、配價(jià)理論視角的法語(yǔ)被動(dòng)語(yǔ)態(tài)的解讀
    1. 零價(jià)動(dòng)詞（les verbes avalents)
    2. 一價(jià)動(dòng)詞（les verbes monovalents)
    3. 二價(jià)動(dòng)詞（les verbes divalents)
    4. 三價(jià)動(dòng)詞（les verbes trivalents)
三、需要注意的問(wèn)題
    1. 過(guò)去分詞的主動(dòng)或被動(dòng)語(yǔ)態(tài)辨別：行動(dòng)元的缺少和省略
    2. 不同語(yǔ)言被動(dòng)語(yǔ)態(tài)翻譯問(wèn)題：行動(dòng)元被動(dòng)轉(zhuǎn)換不一致
    3. 被動(dòng)語(yǔ)態(tài)與其他表被動(dòng)意義形式混用錯(cuò)誤：行動(dòng)元數(shù)量辨別不清
四、結(jié)語(yǔ)



本文編號(hào)：4023871