本文關(guān)鍵詞：文化語(yǔ)言學(xué)視角下的中日廣告語(yǔ)言特色比較，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】： 廣告語(yǔ)言,顧名思義,就是在廣告中運(yùn)用的語(yǔ)言。它是語(yǔ)言學(xué)同廣告學(xué)、文藝學(xué)、社會(huì)學(xué)和心理學(xué)等學(xué)科結(jié)合所產(chǎn)生的一種語(yǔ)言藝術(shù)的邊緣學(xué)科。不同國(guó)家的廣告語(yǔ)言,由于根植于不同的文化和社會(huì)土壤,必然具有不同的特征。國(guó)家之間廣告語(yǔ)言的差異,不僅僅是語(yǔ)言文字上的差異,更重要的是它體現(xiàn)了各國(guó)文化上的差異,鑒于中日廣告語(yǔ)言的比較問(wèn)題在國(guó)內(nèi)很少有人涉及,因此比較這兩種語(yǔ)言不但可以豐富和發(fā)展語(yǔ)言學(xué)的理論和方法,而且具有廣告學(xué)、民族學(xué)、社會(huì)學(xué)等諸多學(xué)術(shù)方面的意義。本文擬從文化語(yǔ)言學(xué)的角度對(duì)中國(guó)和日本這兩個(gè)國(guó)家廣告語(yǔ)言的主要特色作一些初步的比較、探討和研究。 文化語(yǔ)言學(xué)是研究語(yǔ)言與文化的關(guān)系以及民族文化對(duì)語(yǔ)言的存在形式和演變?cè)鯓赢a(chǎn)生影響的一個(gè)語(yǔ)言學(xué)分支學(xué)科。文化語(yǔ)言學(xué)認(rèn)為,語(yǔ)言、文化和社會(huì)這三者是密切相關(guān)的。一個(gè)民族的文化有著非常豐富的內(nèi)容。它包含著這個(gè)民族所生活于其中的整個(gè)生態(tài)環(huán)境。社會(huì)文化、政治文化、道德文化、觀念文化、物質(zhì)文化、自然文化、地理文化等,凡是與這個(gè)民族的社會(huì)活動(dòng)、生產(chǎn)活動(dòng)有關(guān)的各種因素,都有可能會(huì)影響到這個(gè)民族所使用的語(yǔ)言。 本文主要借鑒文化語(yǔ)言學(xué)的基本研究方法來(lái)進(jìn)行中日廣告語(yǔ)言特色的比較研究。全文分為五大部分:第一章是緒論,簡(jiǎn)要介紹有關(guān)文化語(yǔ)言學(xué)以及廣告語(yǔ)言的基本常識(shí);第二章從詞匯的角度比較分析中日廣告語(yǔ)言的異同及其相關(guān)文化背景;第三章從句法的角度來(lái)比較分析中日廣告語(yǔ)言的特色及其文化內(nèi)涵;第四章從修辭的角度對(duì)中日廣告語(yǔ)言的特色及其文化背景進(jìn)行比較分析;第五章為結(jié)語(yǔ)部分,歸結(jié)造成中日廣告語(yǔ)言特色異同點(diǎn)的主要原因。
【關(guān)鍵詞】：文化語(yǔ)言學(xué) 中日廣告語(yǔ)言 特色 比較
【學(xué)位授予單位】：廣西民族大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2007
【分類號(hào)】：H36;H15
【目錄】：

• 摘要2-3
• ABSTRACT3-6
• 第一章 緒論6-7
• 一、什么是文化語(yǔ)言學(xué)6
• 二、文化語(yǔ)言學(xué)的主要觀點(diǎn)6
• 三、文化語(yǔ)言學(xué)的主要研究方法6
• 四、廣告語(yǔ)言與文化的關(guān)系6-7
• 第二章 中日廣告語(yǔ)言部分詞匯特點(diǎn)比較7-15
• 第一節(jié) 中日廣告語(yǔ)言外來(lái)詞特點(diǎn)比較7-9
• 一、中日廣告語(yǔ)言外來(lái)詞共同特點(diǎn)及其產(chǎn)生原因7-8
• 1. 中日廣告語(yǔ)言外來(lái)詞共同特點(diǎn)7-8
• 2. 產(chǎn)生的原因8
• 二、中日廣告語(yǔ)言外來(lái)詞不同特點(diǎn)及其產(chǎn)生原因8-9
• 1. 中日廣告語(yǔ)言外來(lái)詞不同特點(diǎn)8-9
• 2. 產(chǎn)生的原因9
• 第二節(jié) 中日廣告語(yǔ)言形容詞特點(diǎn)比較9-13
• 一、中日廣告語(yǔ)言形容詞共同特點(diǎn)及其產(chǎn)生原因10
• 1. 中日廣告語(yǔ)言形容詞共同特點(diǎn)之一及其產(chǎn)生原因10
• 2. 中日廣告語(yǔ)言形容詞共同特點(diǎn)之二及其產(chǎn)生原因10
• 二、中日廣告語(yǔ)言形容詞不同特點(diǎn)及其產(chǎn)生原因10-13
• 1. 中日廣告語(yǔ)言形容詞不同特點(diǎn)之一及其產(chǎn)生原因10-11
• 2. 中日廣告語(yǔ)言形容詞不同特點(diǎn)之二及其產(chǎn)生原因11-13
• 第三節(jié) 中日廣告語(yǔ)言名詞特點(diǎn)比較13-15
• 一、中日廣告語(yǔ)言名詞共同特點(diǎn)及其產(chǎn)生原因13
• 二、中日廣告語(yǔ)言名詞不同特點(diǎn)及其產(chǎn)生原因13-15
• 1. 中國(guó)廣告語(yǔ)言名詞不同特點(diǎn)及其產(chǎn)生原因13-14
• 2. 日本廣告語(yǔ)言名詞不同特點(diǎn)及其產(chǎn)生原因14-15
• 第三章 中日廣告語(yǔ)言部分句法特點(diǎn)比較15-19
• 第一節(jié) 句類特點(diǎn)比較15-17
• 一、陳述句15-16
• 二、疑問(wèn)句16
• 三、感嘆句16
• 四、祈使句16-17
• 第二節(jié) 句式特點(diǎn)比較17-19
• 一、省略句17-18
• 1. 省主語(yǔ)17-18
• 2. 省謂語(yǔ)18
• 二、特殊結(jié)構(gòu)句18-19
• 1. 偶句段結(jié)構(gòu)18-19
• 2. 雜揉結(jié)構(gòu)19
• 第四章 中日廣告語(yǔ)言部分修辭特點(diǎn)比較19-26
• 第一節(jié) 中日廣告語(yǔ)中常用修辭格比較19-21
• 一、比喻19-20
• 二、擬人20
• 三、反復(fù)20
• 四、夸張20
• 五、排比20-21
• 第二節(jié) 中日廣告語(yǔ)言中特色修辭格比較21-26
• 一、廣告語(yǔ)言中富有中國(guó)特色的修辭格——對(duì)偶和雙關(guān)21-24
• 1. 對(duì)偶21-22
• 2. 雙關(guān)22-24
• 二、廣告語(yǔ)言中富有日本特色的修辭格——摹狀24-26
• 1. 摹狀在日本廣告語(yǔ)言中的運(yùn)用24-25
• 2. 摹狀在日語(yǔ)中大量運(yùn)用的原因25-26
• 第五章 結(jié)語(yǔ)26-27
• 一、影響中國(guó)廣告語(yǔ)言的幾個(gè)主要因素26
• 二、影響日本廣告語(yǔ)言的幾個(gè)主要因素26-27
• 注釋27-28
• 參考文獻(xiàn)28-29
• 致謝29-30

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 曉雁;中國(guó)文化語(yǔ)言學(xué)理論爭(zhēng)鳴——第二屆全國(guó)語(yǔ)言與文化學(xué)術(shù)研討會(huì)紀(jì)要[J];漢字文化;1993年01期

2 俞約法;文化語(yǔ)言學(xué)理論建設(shè)的新收獲——讀《文化語(yǔ)言學(xué)導(dǎo)論》[J];語(yǔ)言文字應(yīng)用;1998年02期

3 楊丹丹;;帕爾莫文化語(yǔ)言學(xué)與翻譯[J];英語(yǔ)知識(shí);2007年06期

4 芮道榮;文化語(yǔ)言學(xué)札記二則[J];安慶師范學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);1997年03期

5 張公瑾;文化語(yǔ)言學(xué)視野中的民族語(yǔ)言研究[J];湖北民族學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2005年01期

6 申小龍;語(yǔ)言:人文科學(xué)統(tǒng)一的基礎(chǔ)與紐帶——《文化語(yǔ)言學(xué)叢書(shū)》總序[J];漢語(yǔ)學(xué)習(xí);1991年05期

7 ;語(yǔ)言學(xué)[J];全國(guó)新書(shū)目;1994年03期

8 李亞明;20世紀(jì)文化語(yǔ)言學(xué)著作出版回顧[J];出版科學(xué);1995年02期

9 王鐵橋,張文靜;文化語(yǔ)言學(xué)在日語(yǔ)教學(xué)中的應(yīng)用[J];外語(yǔ)研究;1998年03期

10 張林川;馮天瑜;;“語(yǔ)言”視角中的“文化學(xué)”——評(píng)《文化語(yǔ)言學(xué)》[J];華中師范大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);1991年04期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 羅琳;;日本文化語(yǔ)言學(xué)動(dòng)態(tài)考察及反思[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2010年年會(huì)論文集[C];2010年

2 鄧慧蓉;;多重文化折射下的中國(guó)地名[A];黑龍江省語(yǔ)言學(xué)會(huì)2004年年會(huì)論文集[C];2004年

3 范舟游;;從二則詞語(yǔ)看語(yǔ)言的文化內(nèi)涵——析“每況愈下”與“每下愈況”[A];江西省語(yǔ)言學(xué)會(huì)2005年年會(huì)論文集[C];2005年

4 夏中華;;質(zhì)樸無(wú)華 平談?dòng)形丁髡衙鳌洞竽聼煛氛Z(yǔ)言特色試析[A];中國(guó)小說(shuō)研究[C];2003年

5 曹賢文;;語(yǔ)言與性別研究的新進(jìn)展：從性別本質(zhì)主義理論到社會(huì)建構(gòu)主義理論[A];第四屆全國(guó)語(yǔ)言文字應(yīng)用學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2005年

6 劉揚(yáng)濤;;拇指多米諾——手機(jī)言語(yǔ)短信的文化考察[A];第六屆漢語(yǔ)詞匯語(yǔ)義學(xué)研討會(huì)論文集[C];2005年

7 孫玉華;;俄語(yǔ)篇章教學(xué)論[A];遼寧省哲學(xué)社會(huì)科學(xué)獲獎(jiǎng)成果匯編（2003—2004年度）[C];2003年

8 肖婷;;日語(yǔ)中的夫妻稱呼及其特征——以現(xiàn)代日本社會(huì)考察為重點(diǎn)[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2009年年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2009年

9 閻亞寧;;變遷社會(huì)的建筑衍化——傳統(tǒng)、衍化、新基型[A];中國(guó)傳統(tǒng)民居與文化(第七輯)——中國(guó)民居第七屆學(xué)術(shù)會(huì)議論文集[C];1996年

10 殷相印;;王希杰的人文主義修辭觀[A];王希杰和三一語(yǔ)言學(xué)——暨王希杰和三一語(yǔ)言學(xué)學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2006年

中國(guó)重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 ;文化語(yǔ)言學(xué)的一部力作[N];光明日?qǐng)?bào);2001年

2 郭邁;承先啟后 體大思精[N];中華讀書(shū)報(bào);2001年

3 馮廣藝;體系嚴(yán)謹(jǐn) 持論公允[N];中華讀書(shū)報(bào);2001年

4 匡鵬飛;十年辛苦不尋常[N];光明日?qǐng)?bào);2001年

5 華中師范大學(xué)語(yǔ)言與語(yǔ)言教育研究中心 邢福義;“十來(lái)年”義辨[N];光明日?qǐng)?bào);2010年

6 邢福義;語(yǔ)言的文化與文化的語(yǔ)言[N];光明日?qǐng)?bào);2002年

7 王洪通;語(yǔ)言與文化的交融[N];中國(guó)新聞出版報(bào);2001年

8 馬麗;漢語(yǔ)稱謂研究十年[N];光明日?qǐng)?bào);2005年

9 徐國(guó)柱;漢語(yǔ)國(guó)際化的契機(jī)[N];光明日?qǐng)?bào);2003年

10 羅菲 袁善來(lái);新學(xué)科豈能由專家認(rèn)定？[N];人民政協(xié)報(bào);2002年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前9條

1 陳芷;漢西附著現(xiàn)象的平行研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2009年

2 楊大方;文化語(yǔ)言學(xué)視野中的對(duì)聯(lián)研究[D];中央民族大學(xué);2004年

3 王桂榮;蒙古文字結(jié)構(gòu)研究[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2011年

4 彭文釗;俄語(yǔ)語(yǔ)言世界圖景的文化釋義性研究：理論與方法[D];黑龍江大學(xué);2002年

5 丁石慶;雙語(yǔ)族群語(yǔ)言文化的調(diào)適與重構(gòu)[D];中央民族大學(xué);2003年

6 劉進(jìn);唐代傳奇詞匯研究[D];四川大學(xué);2003年

7 哈申格日樂(lè);現(xiàn)代蒙古語(yǔ)常用親屬稱謂詞的語(yǔ)義分析[D];中央民族大學(xué);2011年

8 格根哈斯;蒙古語(yǔ)科爾沁土語(yǔ)特殊詞匯研究[D];中央民族大學(xué);2011年

9 陳海宏;文化接觸對(duì)怒蘇語(yǔ)的影響[D];云南大學(xué);2012年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 唐柳金;文化語(yǔ)言學(xué)視角下的中日廣告語(yǔ)言特色比較[D];廣西民族大學(xué);2007年

2 王曉菲;帕爾默文化語(yǔ)言學(xué)視角下的中國(guó)古典詩(shī)歌英譯中花卉意象再現(xiàn)研究[D];遼寧師范大學(xué);2010年

3 霍宏亮;帕爾默文化語(yǔ)言學(xué)視角下的宋詞情感意象翻譯研究[D];遼寧師范大學(xué);2011年

4 李若曦;帕爾默文化語(yǔ)言學(xué)視角下的英漢動(dòng)物隱喻對(duì)比研究[D];山東大學(xué);2011年

5 謝宜辰;帕爾默文化語(yǔ)言學(xué)視角下辛棄疾詞意象翻譯研究[D];遼寧師范大學(xué);2010年

6 唐娟;帕爾默文化語(yǔ)言學(xué)視角下《紅樓夢(mèng)》英譯中的庭院意象再現(xiàn)[D];西南交通大學(xué);2012年

7 劉柯宏;帕爾默文化語(yǔ)言學(xué)視角下邦索爾神父《紅樓夢(mèng)》英譯本的詩(shī)歌意象翻譯[D];西南交通大學(xué);2012年

8 華靈燕;帕爾默文化語(yǔ)言學(xué)視角下紅樓夢(mèng)詩(shī)歌意象翻譯研究[D];天津財(cái)經(jīng)大學(xué);2010年

9 張燕;帕爾默文化語(yǔ)言學(xué)視角下《詩(shī)經(jīng)》隱喻的英譯研究[D];遼寧師范大學(xué);2011年

10 張爽;從帕爾默文化語(yǔ)言學(xué)視角探析王維、孟浩然山水田園詩(shī)英譯的意象再造[D];遼寧師范大學(xué);2008年

  本文關(guān)鍵詞：文化語(yǔ)言學(xué)視角下的中日廣告語(yǔ)言特色比較，，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

本文編號(hào)：451148