本文關(guān)鍵詞：TEITADAKU的語用學研究，，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】： 在日常生活和商務場合,人們常常使用TEITADAKU這一表達形式發(fā)話。由于日語敬語中TEITADAKU常常習慣性被認為只是TEMORAU的謙讓語形式而已,所以一直以來很少有對其發(fā)話功能進行的考察及研究。 本文將日語補助授受動詞TEITADAKU作為研究對象,從語用學禮貌原則的角度分析其使用所隨之產(chǎn)生的語用功能。文章在禮貌原則的基礎上提出辨別TEITADAKU發(fā)話行為的4大語用要素——力關(guān)系、利益負擔、主導權(quán)、實現(xiàn)力,據(jù)此對TEITADAKU的功能從以下兩個方面進行考察。 一、TEITADAKU的發(fā)話功能 通過分析,得出補助授受動詞TEITADAKU的使用而隨之產(chǎn)生的4大發(fā)話功能,即“授受”、“請求”、“容許”和“愿望”。 二、TEITADAKU各功能間的相互關(guān)系 通過分析發(fā)現(xiàn),TEITADAKU的4大發(fā)話功能在現(xiàn)代日語中并非總是單獨存在,有時是相互共存的。這也證明,在這個注重和諧的人類社會,人們會充分考慮使用一定的語用策略去維持正常的、合理的人際關(guān)系。
【關(guān)鍵詞】：功能 恩惠 禮貌策略 補償行為 誤用
【學位授予單位】：廣東外語外貿(mào)大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2009
【分類號】：H36
【目錄】：

• 摘要4-5
• 要旨5-6
• 目次6-8
• 1.はじめに8-13
• 1.1 UO楲提起8-11
• 1.2 研究[蠹挨友芯磕康
  
  本文編號：418175
  suoshi