發(fā)布時(shí)間：2017-06-01 12:06

  本文關(guān)鍵詞：《山西同鑫力宇工貿(mào)有限公司介紹》翻譯項(xiàng)目報(bào)告，，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：公司介紹是為了公司樹(shù)立良好的形象,推銷(xiāo)產(chǎn)品,擴(kuò)大服務(wù)范圍,’提高企業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力的一種重要文本。隨著世界經(jīng)濟(jì)全球化進(jìn)程的不斷深入,中國(guó)企業(yè)有更多的機(jī)會(huì)進(jìn)入國(guó)際市場(chǎng),參與國(guó)際競(jìng)爭(zhēng),因此,越來(lái)越多的企業(yè)介紹資料被翻譯成外語(yǔ)。本文是《山西同鑫力宇工貿(mào)有限公司介紹》的中譯日的一篇筆譯項(xiàng)目報(bào)告,報(bào)告共分為五個(gè)部分：第一部分為項(xiàng)目描述,主要介紹公司介紹類(lèi)文本性質(zhì),包括文本特點(diǎn)、文本類(lèi)型,以及譯前準(zhǔn)備；第二部分主要描述翻譯過(guò)程,此部分內(nèi)容包括翻譯策略的選擇、譯文風(fēng)格的形成及原因；第三部分以三類(lèi)有代表性的翻譯案例為例論述其解決方案的分析過(guò)程；第四部分簡(jiǎn)述質(zhì)量控制與客戶評(píng)價(jià)；最后一部分對(duì)整個(gè)翻譯實(shí)踐過(guò)程進(jìn)行總結(jié)。筆者希望通過(guò)對(duì)公司介紹類(lèi)信息這一文本的中譯日的翻譯,能夠從中探討、總結(jié)出一些它的特點(diǎn),以及這類(lèi)文本的翻譯流程,并就高效高質(zhì)量地完成翻譯任務(wù),并順利解決此類(lèi)文本翻譯過(guò)程中所遇到的問(wèn)題提出自己的建議。
【關(guān)鍵詞】：公司介紹 文本 翻譯 項(xiàng)目 中譯日
【學(xué)位授予單位】：廣西大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2015
【分類(lèi)號(hào)】：H36
【目錄】：

• 摘要4-5
• 要旨5-7
• 1. プロジェクト屬性7-9
• 1.1 テキスト性質(zhì)7-8
• 1.2 翻
  
  本文編號(hào)：412543
  suoshi