本文關(guān)鍵詞：基于影視配音的高職日語(yǔ)實(shí)踐教學(xué)研究，，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：實(shí)踐教學(xué)是高職院校人才培養(yǎng)非常重要的環(huán)節(jié),由于語(yǔ)言類(lèi)專(zhuān)業(yè)人才培養(yǎng)的要求與特點(diǎn),其實(shí)踐教學(xué)的比重一般也都很高。如何有效發(fā)揮實(shí)踐教學(xué)的效能,通過(guò)實(shí)踐教學(xué),消化、理解和運(yùn)用理論知識(shí),培養(yǎng)學(xué)生的語(yǔ)言實(shí)際應(yīng)用能力,成為了語(yǔ)言類(lèi)專(zhuān)業(yè)教師面臨的重要課題。本研究從分析現(xiàn)行的外語(yǔ)實(shí)踐教學(xué)方式入手,根據(jù)高職生特點(diǎn)和實(shí)踐教學(xué)目標(biāo)要求,結(jié)合前人的先行研究,探索了利用影視配音技術(shù),解決高職日語(yǔ)實(shí)踐教學(xué)過(guò)程中出現(xiàn)的問(wèn)題,設(shè)計(jì)了一種基于影視配音的高職日語(yǔ)實(shí)踐教學(xué)模式,并在《日語(yǔ)影視配音實(shí)訓(xùn)》課程中進(jìn)行了實(shí)踐教學(xué)探索,對(duì)教學(xué)效果進(jìn)行了初步的評(píng)價(jià)�；谟耙暸湟舻母呗毴照Z(yǔ)實(shí)踐教學(xué)模式在充分了解教情、學(xué)情的基礎(chǔ)上,通過(guò)優(yōu)化教學(xué)策略和教學(xué)資源,實(shí)行基于“控制分組”的小組學(xué)習(xí)和基于“導(dǎo)生制”的技術(shù)指導(dǎo),大大提高了學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣和參與教學(xué)活動(dòng)的積極性,為語(yǔ)言類(lèi)實(shí)踐課程建設(shè)提供了有益的參考。未來(lái)的研究將以此次實(shí)踐為突破口,利用配音技術(shù)進(jìn)一步優(yōu)化學(xué)生第二課堂,以服務(wù)于日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生課外語(yǔ)言訓(xùn)練,探索利用信息技術(shù)解決高職語(yǔ)言教學(xué)中存在的其他問(wèn)題。
【關(guān)鍵詞】：影視配音 高職 日語(yǔ)教學(xué) 實(shí)踐教學(xué) 案例研究
【學(xué)位授予單位】：華東師范大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2015
【分類(lèi)號(hào)】：H36
【目錄】：

• 摘要6-7
• Abstract7-10
• 1 緒論10-15
• 1.1 研究背景10-11
• 1.2 研究?jī)?nèi)容與意義11-13
• 1.3 研究方法13-14
• 1.4 論文框架14-15
• 2 研究綜述15-25
• 2.1 影視配音應(yīng)用于語(yǔ)言教學(xué)的理論基礎(chǔ)15-19
• 2.2 影視手段在外語(yǔ)教學(xué)中的應(yīng)用現(xiàn)狀19-25
• 3 影視配音在日語(yǔ)實(shí)踐教學(xué)的應(yīng)用25-36
• 3.1 影視配音與日語(yǔ)實(shí)踐教學(xué)的整合25-28
• 3.2 影視配音應(yīng)用于日語(yǔ)實(shí)踐教學(xué)的條件28-30
• 3.3 基于影視配音的日語(yǔ)實(shí)踐教學(xué)模式30-36
• 4 案例研究：南通職業(yè)大學(xué)《日語(yǔ)影視配音實(shí)訓(xùn)》課程36-62
• 4.1 案例簡(jiǎn)介36-37
• 4.2 案例研究設(shè)計(jì)37-40
• 4.3 典型課例：以A組為例40-52
• 4.4 案例評(píng)價(jià)與反思52-62
• 5 總結(jié)62-65
• 5.1 研究回顧62-63
• 5.2 研究主要貢獻(xiàn)63
• 5.3 研究不足與展望63-65
• 附錄65-77
• 附錄1 日語(yǔ)121班學(xué)情訪(fǎng)談提綱65-66
• 附錄2 《日語(yǔ)影視配音實(shí)訓(xùn)》課程教學(xué)大綱66-69
• 附錄3 《日語(yǔ)影視配音實(shí)訓(xùn)》課程教學(xué)效果調(diào)查問(wèn)卷69-72
• 附錄4 《日語(yǔ)影視配音實(shí)訓(xùn)》課程教學(xué)效果訪(fǎng)談提綱72-73
• 附錄5 多元評(píng)價(jià)表73-77
• 參考文獻(xiàn)77-79
• 后記79

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前2條

1 杜艷;;國(guó)內(nèi)外電影英語(yǔ)教學(xué)研究現(xiàn)狀與思考[J];劍南文學(xué)(經(jīng)典教苑);2011年08期

2 凌樂(lè)祥;王玲;陳學(xué)斌;;英語(yǔ)電影教學(xué)的新徑路——主題片段學(xué)習(xí)法[J];科技信息;2009年10期

  本文關(guān)鍵詞：基于影視配音的高職日語(yǔ)實(shí)踐教學(xué)研究，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

本文編號(hào)：411885