本文關(guān)鍵詞：從日語(yǔ)色彩詞看日本文化，，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】： 世界的語(yǔ)言中或多或少都存在著色彩詞。日語(yǔ)也不例外,有著豐富多樣的色彩詞。這可以說(shuō)是由日語(yǔ)的詞匯體系和文化特征決定的。日語(yǔ)色彩詞作為日語(yǔ)詞匯的一個(gè)部分,和日本文化有著不可忽視的關(guān)系。 日語(yǔ)色彩詞的詞匯構(gòu)成,大體可分為單純?cè)~、派生詞、復(fù)合詞。本論文首先從日語(yǔ)色彩詞的詞匯構(gòu)成方面,對(duì)其與日本文化的關(guān)聯(lián)進(jìn)行了試論。 日語(yǔ)色彩詞語(yǔ)種問題,根據(jù)分類方法也可以歸至詞匯構(gòu)成中,本文將其單獨(dú)立為一章進(jìn)行研究。日語(yǔ)色彩詞的各個(gè)語(yǔ)種中,有很多有著一目了然的文化特征,也有一部分已經(jīng)被改變的形態(tài)。這種“改造”本身就是日本文化特征之一。 意義·使用更能凸現(xiàn)出日語(yǔ)色彩詞的文化內(nèi)涵。日語(yǔ)色彩詞的意義·使用為我們提供了大量的關(guān)于日本人生活·生產(chǎn)·政治·經(jīng)濟(jì)等各方面的信息。 各個(gè)歷史階段的日語(yǔ)色彩詞的變化,反映了不同時(shí)期日本民族對(duì)“異文化”的接受、吸收的程度以及其自民族文化的發(fā)展情況。不僅如此,通過(guò)對(duì)它的研究能夠使我們更加理解日語(yǔ)色彩詞語(yǔ)日本文化的關(guān)系。 前人的研究多為基本色彩詞的認(rèn)定、色彩詞的詞源、色彩詞與文學(xué)的關(guān)系等。對(duì)色彩詞中的固有日本文化、外來(lái)文化及其獨(dú)立性與相融性等的論述很少。本文以日語(yǔ)色彩詞為研究對(duì)象,從日語(yǔ)色彩的構(gòu)成、語(yǔ)種、意義·使用、民族性·歷史等側(cè)面對(duì)日語(yǔ)色彩詞中的固有日本文化、外來(lái)文化及其獨(dú)立性與相融性等進(jìn)行考察。
【關(guān)鍵詞】：
【學(xué)位授予單位】：上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2009
【分類號(hào)】：H36
【目錄】：

• 
  
  本文編號(hào)：396802
  suoshi