發(fā)布時(shí)間：2017-05-26 09:25

  本文關(guān)鍵詞：トコロヲ的語法化，，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：本文在先行研究的基礎(chǔ)之上,對(duì)現(xiàn)代日語中的トコロヲ的語法化過程進(jìn)行考察�？疾旆殖蓛蓚�(gè)部分進(jìn)行：一、トコロヲ中的空間名詞トコロ的語義擴(kuò)展模式；二、「トコロ+ヲ」結(jié)構(gòu)的語法化,得出結(jié)論如下：(i)トコロ的語義擴(kuò)展由表示具體空間的原型義出發(fā),分為實(shí)義名詞和形式名詞兩種情況。在實(shí)義名詞用法中,具體空間的周邊義,即生活或工作的場(chǎng)所這一義項(xiàng)擴(kuò)展出場(chǎng)所或準(zhǔn)場(chǎng)所的模糊表現(xiàn)；另一方面,具體空間義也擴(kuò)展出具體部分義。在形式名詞用法中,由具體空間義通過隱喻作用擴(kuò)展而來的抽象空間義進(jìn)一步擴(kuò)展出抽象部分義、內(nèi)容義、場(chǎng)面義；另一方面,具體部分義也擴(kuò)展出抽象部分義,場(chǎng)所或準(zhǔn)場(chǎng)所的模糊表現(xiàn)進(jìn)一步擴(kuò)展出表示大致范圍、程度的義項(xiàng)。(ii)表示場(chǎng)面義的名詞トコロ與對(duì)象格ヲ的トコロ+ヲ」組合后出現(xiàn)語法化的現(xiàn)象。當(dāng)謂語為記錄義、描寫義、知覺·發(fā)現(xiàn)義他動(dòng)詞時(shí),トコロヲ?yàn)槊~トコロ與對(duì)象格ヲ組合后形成的格成分,「～ところを」名詞性成分。當(dāng)謂語為捕捉·攻擊·阻止義、救助義他動(dòng)詞時(shí),トコロヲ被重新分析為一個(gè)整體,「～ところを」為非典型的名詞性成分。當(dāng)在謂語是他動(dòng)詞的雙重ヲ格句中,「～ところを」被重新分析為副詞性成分。副詞性成分的「～ところを」可以出現(xiàn)在自動(dòng)詞句和非動(dòng)詞謂語句中。當(dāng)トコロヲ進(jìn)一步發(fā)生語法化時(shí),「～ところを」由副詞性成分進(jìn)一步轉(zhuǎn)為從句。
【關(guān)鍵詞】：トコロヲ 語法化 語義擴(kuò)展 名詞性成分 副詞性成分
【學(xué)位授予單位】：福建師范大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2010
【分類號(hào)】：H36
【目錄】：

• 摘要2-3
• 要旨3-4
• 中文文摘4-9
• 第一章 はじめに9-15
• 1.1 文法化9-10
• 1.2 意味*張モ*ド10-11
• 1.3 格11-12
• 1.4 研究對(duì)象と研究目的12-13
• 1.5 本論の基本的な構(gòu)想13-14
• 1.6 本論の構(gòu)成14-15
• 第二章 トコ口ヲに*する先行研究. 7-15-35
• 2.1 名詞トコ口に暍する先行研究15-17
• 2.2 ヲ格に暍する先行研究17-24
• 2.3 トコ口ヲに*する先行研究24-33
• 2.4 先行研究のまとめと解決すべき問題33-35
• 第三章 トコロヲにおける空間名詞トコ口の意味擴(kuò)張35-57
• 3.1 *質(zhì)名詞としてのトコ口35-45
• 3.2 形式名詞としてのトコ口45-53
• 3.3 本章のまとめ53-57
• 第四章 「トコ口+ヲ」の文法化57-81
• 4.1 名詞句としてのトコ口ヲ節(jié)57-69
• 4.2 副詞句としてのトコ口ヲ節(jié)69-75
• 4.3 _撌艚冥趣筏皮違去晨讠蚪
  
  本文編號(hào)：396402
  suoshi