本文關(guān)鍵詞：日語類義動詞語義差異的認(rèn)知研究，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：認(rèn)知語言學(xué)被定義為,堅持體驗哲學(xué)觀,以身體經(jīng)驗和認(rèn)知為出發(fā)點,以概念結(jié)構(gòu)和意義研究為中心,著力尋求語言事實背后的認(rèn)知方式,并通過認(rèn)知方式和知識結(jié)構(gòu)等對語言作出統(tǒng)一解釋的、新興的、跨領(lǐng)域的學(xué)科。 在日語中,類義表現(xiàn)非常普遍,且在動詞當(dāng)中尤為突出,動詞的語義內(nèi)容最為廣泛,用法最為復(fù)雜和靈活。日語動詞類義詞語義差異難辨,且目前少有研究涉及其差異的形成原因。本論文以「觸る」、「向く」、「漏る」等詞群為例,從認(rèn)知語言學(xué)的角度探討日語動詞類義詞語義差異的成因。 認(rèn)知語言學(xué)認(rèn)為,如果把類義表現(xiàn)作為一個范疇來考慮,典型的類義表現(xiàn)就可以被定義為：指示對象、語義領(lǐng)域都是相同的復(fù)數(shù)的表現(xiàn)形式�；谶@個定義,類義表現(xiàn)語義的差異,必然還原到人類所擁有的,對于同一事物或事態(tài)的不同認(rèn)識方式的認(rèn)知能力上。 「觸る」、「觸れる」都表示接觸,最主要的差異是是否具有意志性或意志性的強(qiáng)弱,由于原始詞根屬于不同的家族導(dǎo)致語義差異出現(xiàn)�！赶颏�、「向かぅ」的語義差異是由于人們對于一個連貫的移動圖式突顯不同造成的�！嘎─搿埂ⅰ嘎─欷搿沟恼Z義差異是人們對于容器泄漏圖式突顯不同造成的。 類義詞「觸る」、「向く」、「漏る」等詞群在實際交際過程中,使用頻繁,容易用錯。本論文將運用認(rèn)知語言學(xué)的研究方法(即對于同一對象,人們認(rèn)知的不同)對它們語義差異進(jìn)行分析,最終闡明產(chǎn)生語義差異的原因。希望本文的研究方法和結(jié)果對理解和研究日語類義動詞有所幫助。
【關(guān)鍵詞】：類義動詞 認(rèn)知語言學(xué) 語義差異 成因
【學(xué)位授予單位】：東北林業(yè)大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2013
【分類號】：H36
【目錄】：

• 摘要4-5
• 要旨5-9
• 1 はじめに9-19
• 1.1 妽知言姙學(xué)について9-13
• 1.1.1 言姙學(xué)のvz展から妽知言姙學(xué)への考察9-11
• 1.1.2 20世}\0の言姙學(xué) 「人」と「言姙」11-13
• 1.2 本稿の理娭基y13-19
• 1.2.1 プロトタイプ·カテゴリ一13-14
• 1.2.2 家族的榐似性14-15
• 1.2.3 メタフア一とメトニミ一15-17
• 1.2.4 スキ一マ17
• 1.2.5 枦立ち17-19
• 2 晸楲意媂と本文の目的19-22
• 2.1 UO楲意媂19-21
• 2.2 本文の目的21-22
• 3 先行研究22-37
• 3.1 今までの榐⿰灓窩芯，
  
  本文編號：374338
  suoshi