本文關(guān)鍵詞：關(guān)于日語(yǔ)復(fù)合動(dòng)詞“V出す”的考察，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：很多研究表明，在常用的日語(yǔ)動(dòng)詞中，復(fù)合動(dòng)詞約占4成左右�？梢姀�(fù)合動(dòng)詞的地位之重要。然而，日語(yǔ)教學(xué)中的復(fù)合動(dòng)詞教學(xué)還不夠系統(tǒng)、充分，日語(yǔ)學(xué)習(xí)者也通常不會(huì)主動(dòng)使用復(fù)合動(dòng)詞。 張威(2009)曾以36本日本小學(xué)國(guó)語(yǔ)教科書為對(duì)象，對(duì)復(fù)合動(dòng)詞的使用狀態(tài)進(jìn)行了調(diào)查。調(diào)查顯示，“V出す”的使用頻率高居復(fù)合動(dòng)詞之首。盡管使用頻率很高，但是關(guān)于“V出す”的很多問題，例如該復(fù)合動(dòng)詞的事象構(gòu)造以及其中的“出す”是如何由實(shí)質(zhì)性動(dòng)詞演化為接尾辭的等問題都有待進(jìn)一步探究、澄清。本文中，筆者嘗試以日語(yǔ)本族語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù)為研究素材，，對(duì)日語(yǔ)復(fù)合動(dòng)詞“V出す”的使用狀況進(jìn)行考察。 筆者運(yùn)用大堀壽夫的“事象構(gòu)造”理論展開分析。首先考察了實(shí)質(zhì)性動(dòng)詞“出す”的事象構(gòu)造，證明其擁有“使…表面化”、“使…誕生”兩種事象構(gòu)造。在此基礎(chǔ)之上，依次分析了由“使…表面化”、“使…誕生”引申而來的“V出す”以及二者意義兼而有之的“V出す”。 梳理了“V出す”的事象構(gòu)造后，筆者從日語(yǔ)本族語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù)中抽取出所有包含符合動(dòng)詞“V出す”和派生名詞“V出し”的例句，并按照事象構(gòu)造進(jìn)行了分類統(tǒng)計(jì)，由此考察了“V出す”中動(dòng)詞“出す”的語(yǔ)法化程度。
【關(guān)鍵詞】：
【學(xué)位授予單位】：上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2012
【分類號(hào)】：H36
【目錄】：

• 
  
  本文編號(hào)：373131
  suoshi