一直以來,日語的授受表達形式被認為是日語學習中的重點和難點內(nèi)容,屬于日語中復雜而獨特的現(xiàn)象。恰當?shù)剡\用日語授受表達在與日本人交際中起著十分重要的作用。由于沒有真正理解和掌握授受表達形式所隱含的文化內(nèi)涵,中國日語學習者使用日語授受表達而導致交際失敗的例子屢見不鮮。語言形式是文化的映像,只有透過日語授受表達去剖析其所蘊含的日本民族的思維方式、價值取向等文化內(nèi)涵,才能更好地掌握和學習好日語,從而與日本人順暢地進行交流。 

【文章頁數(shù)】：3 頁

【文章目錄】：
一、關于日語的授受表達形式
二、授受表達所表現(xiàn)的內(nèi)外意識
三、授受表達的恩惠性
    (一)?～てあげる?系分析
    (二)?～てもらう?系和?～てくれる?系分析
四、授受表達所表現(xiàn)的上下有別的日本文化
五、結語


【參考文獻】：
期刊論文
[1]“ゥチ”和“ソト”的語言文化特征[J]. 姚莉萍.  日語學習與研究. 2004(02)



本文編號：3720280