韓語、日語中的漢字詞來源于漢字,韓國、日本對漢字的接受始于中國書籍和文物的東傳以及當(dāng)時留學(xué)生的文化互訪交流,而漢字持續(xù)影響著東北亞文化圈,至今韓國、日本現(xiàn)有文字中仍然使用漢字,由此,面向新時代的漢字文化圈語源學(xué)研究具有重要的現(xiàn)實意義。運用語源學(xué)和實證調(diào)查的方法,結(jié)合典型詞匯舉例說明,探究詞匯及其來源的關(guān)系,將韓語、日語接受漢字以及日語接受西方文化影響后所創(chuàng)作出的和制漢字對漢語、韓語產(chǎn)生的影響進行專門地、系統(tǒng)地、深入地分析歸納,并從時間和空間上對漢語、韓語與日語漢字詞之間的關(guān)系進行探討研究。研究表明,漢語、漢字不僅豐富了韓語、日語詞匯,也對韓國、日本的文化發(fā)展影響至深。 

【文章來源】：山東師范大學(xué)學(xué)報(人文社會科學(xué)版). 2019,64(01)北大核心CSSCI

【文章頁數(shù)】：8 頁

【文章目錄】：
一、從語源學(xué)角度看韓語、日語中的漢字詞
二、從語源學(xué)角度看韓語、日語中的同形同義漢字詞
三、從語源學(xué)角度看日本回歸到中國、韓國的漢字詞
四、從語源學(xué)角度看韓語、日語中的同形異義漢字詞
五、結(jié)語


【參考文獻】：
期刊論文
[1]日語語源學(xué)研究[J]. 成玉峰,張海燕.  南京工業(yè)職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報. 2016(02)
[2]漢字對日本文字產(chǎn)生的影響[J]. 呂俞輝.  上海大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版). 2000(01)



本文編號：3521122