平安中期自寫本《憲法十七條》（國寶巖崎本）是同類諸本中最古的抄本,字體已經(jīng)呈現(xiàn)和式化漢字楷書體,即"楷書體日本漢字",保存了同類諸本中最古的音訓。以小學館本《日本書紀》、巖波本《日本書紀》、巖波本《憲法十七條》為佐證,以角川本《新字源》、大修館本《新漢語林》為參考坐標,研究《憲法十七條》第一條中漢字之音訓,可以明確上代漢字音訓在現(xiàn)代日語中的承傳狀況,正本清源,厘定日本漢字音訓之源。研究成果巖崎本《日本書紀》,并在《日藏唐代漢字鈔本字形表》（第四至第九期）日本漢字音訓庫和日語索引里有所反映。 

【文章來源】：漢字文化. 2019,(01)

【文章頁數(shù)】：11 頁


本文編號：3520767