本文關(guān)鍵詞：關(guān)于日語口語中句末表達(dá)“みたぃな”的研究，，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：一般來講,口語比書面語有著更多的變化,隨著時(shí)代變遷,會(huì)產(chǎn)生很多新的用法。這些用法在交流中十分重要,有很大的研究價(jià)值。 日語口語中就出現(xiàn)了很多新的現(xiàn)象,近年來,原本用于句中的“頻繁被放在句末使用。為了搞清楚用在句末的的用法和意義,筆者利用語料庫進(jìn)行了例句的收集。在研讀了先行研究的基礎(chǔ)上,對(duì)例句進(jìn)行分類整理,對(duì)這種用法做進(jìn)一步說明。同時(shí),也對(duì)用于句末的得以成立的理由進(jìn)行了解釋。 在意義和用法上,句末和修飾名詞的‘一樣都具有“相似性”,所以用在句末時(shí),它也具有“推測”、“比喻”和“舉例”的含義。同時(shí),還可以喚起聽話人的注意,達(dá)到意味深長的效果。 本論文將句末的用法分成了兩大類,分別是“單純描寫”和“引用”。將收集的例句分別歸類在這兩大類里,并且分析了各自的特征和用法。 本論文還分析了句末‘使用狀況。它主要作為非正式的說法用在較私人的場合。然而,由于這種用法也體現(xiàn)了為聽話人考慮的一面,所以也可以看作一種委婉說法。另外,這種用法一般用在比較親近的朋友之間。 句末“被頻繁用于句末的理由主要有以下幾點(diǎn)。第一,對(duì)于日語來說,句子末尾的表達(dá)方式是最難選擇的。由于口語中表達(dá)的時(shí)間有限,就顯得很方便。第二,‘具有委婉表達(dá)的效果,所以被頻繁使用。 句末之所以能夠成為自然的表達(dá)方式,除了名詞省略之外,還有以下三個(gè)角度。一是‘暫停句子的休止形式的角度。二是古典日語中,也有用修飾名詞的形式來結(jié)束句子的現(xiàn)象。從這個(gè)角度來看,可以說是延續(xù)了古典日語的用法。三是把這種現(xiàn)象看作一種語法化的結(jié)果。 今后的研究課題主要有以下兩點(diǎn),首先是要對(duì)句末‘進(jìn)行持續(xù)觀察,其次是對(duì)于類似的句末用法尤其是引用這種用法的考察。 希望本論文能夠給句末和日語中的相關(guān)句末用法研究做出一點(diǎn)貢獻(xiàn)。
【關(guān)鍵詞】：句末表達(dá) みたいな 引用 連體形結(jié)句
【學(xué)位授予單位】：北京外國語大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2015
【分類號(hào)】：H36
【目錄】：

• 
  
  本文編號(hào)：350456
  suoshi