文章以漢語和日語固定表達(dá)中的同義詞為研究對(duì)象,提出了漢日固定表達(dá)同義性判定的幾種技術(shù)方案。漢日固定表達(dá)中的同義詞分為有標(biāo)記同義詞和派生性同義詞兩類,有標(biāo)記同義詞的同義判定可借助漢日同義詞詞典完成,派生性同義詞的同義判定需要在識(shí)別和生成技術(shù)的基礎(chǔ)上,輔以新的技術(shù)方案。針對(duì)漢日固定表達(dá)中不同類型的同義詞,提出了文字列追加、標(biāo)記變換、省略判定和組合判定4種輔助判定方案。 

【文章來源】：常州工學(xué)院學(xué)報(bào)(社科版). 2019,37(05)

【文章頁(yè)數(shù)】：4 頁(yè)

【文章目錄】：
一、同義表達(dá)分類
    (一)有標(biāo)記同義詞
    (二)派生性同義詞
二、同義判定方案
    (一)識(shí)別和生成
    (二)文字列追加和標(biāo)記變換
    (三)省略判定和組合判定
三、同義性判定結(jié)果評(píng)價(jià)
    (一)評(píng)價(jià)方法
    (二)評(píng)價(jià)結(jié)果考察
四、結(jié)語



本文編號(hào)：3475726