本文關鍵詞：授受表現(xiàn)對人際關系調(diào)節(jié)作用的考察，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：日本人對人際關系的注重程度非同一般，而說到如何維護良好的人際關系。中國學習者首先想到的是禮貌體和敬語的表達，，而忽略了其他可促進人際關系的表達方式，如：授受表現(xiàn)。那么授受表現(xiàn)是如何促進人際關系發(fā)展的呢？本文將運用BLポライトネス理論分析授受表現(xiàn)對人際關系的調(diào)節(jié)作用。 本文具體分為六部分： 第一部分為先行研究。通過總結國內(nèi)及日本學者對授受表現(xiàn)對人際關系調(diào)節(jié)作用的先行研究，確立本文的研究方向及內(nèi)容。 第二部分為理論的確立。通過對ポライトネス相關理論的對比分析，闡述BLポライトネス理論的有效性。同時通過闡述BLポライトネス理論與授受表現(xiàn)的相關性,確立BLポライトネス為本文研究所用理論。 第三至五部分分別為為授受補助動詞「てあげる」、「てくれる」、「てもらう」對人際關系作用的分析。根據(jù)成田（1996）的研究將其對人際關系的調(diào)節(jié)作用分為基本機能與擴展機能并對其基本機能及擴展機能進行具體細分。其中擴展機能方面的分類與分析皆根據(jù)BLポライトネス理論。同時運用BLポライトネス理論對授受補助動詞的基本機能及擴展機能進行具體分析。 第六部分為全文的總結陳述及今后的研究內(nèi)容。
【關鍵詞】：授受表現(xiàn) 對人機能 B&L ポライトネス
【學位授予單位】：重慶大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2013
【分類號】：H36
【目錄】：

• 摘要3-4
• 要旨4-8
• 略姙の一墽8-9
• 1 はじめに9-10
• 2 先行研究10-16
• 2.1 日本における授受表s蝃說膜蔶_能についての先行研究10-12
• 2.1.1 原田登美10
• 2.1.2 山本裕子10-11
• 2.1.3 jK元良名11
• 2.1.4 金久保}\0子11-12
• 2.2 中國における授受表s蝃說膜蔶_能についての先行研究12-13
• 2.2.1 彭傳梅12
• 2.2.2 張麗12-13
• 2.2.3 陳健13
• 2.2.4 齊璐13
• 2.3 先行研究のまとめと本稿の位置づけ13-16
• 2.3.1 先行研究のまとめ13-14
• 2.3.2 本稿の位置づけ14-16
• 3 本研究の理娭的g爙Dみ16-26
• 3.1 ポライトネスに暍する三つの墫角の概壋16-22
• 3.1.1 Lakoff', Leech の「會妐の公理」の概壋16-18
• 3.1.2 Fraser の「會妐の契}」の概壋18
• 3.1.3 Brown&Levinson の「フェイスの保持」の概壋18-22
• 3.2 ポライトネスに暍する三つの墫角の比
  
  本文編號：317668
  suoshi