本文關(guān)鍵詞：日本語的委婉表現(xiàn)研究，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：日語是委婉表達(dá)很豐富的一種語言。在日常生活會話中，日本人通常會用一種比較委婉的表達(dá)方式來取代直接的表達(dá)方式，委婉的表達(dá)通常被運(yùn)用于對他人的請求、要求、求助等情形下。 表現(xiàn)于語言上的這種表達(dá)方式是由其深藏在社會背景下的日本文化所決定的。也因此而讓學(xué)習(xí)日語的學(xué)習(xí)者難以理解。 委婉表達(dá)作為日本社會有效的交流手段而成為社會上廣為人使用的表達(dá)方式。委婉表達(dá)的內(nèi)容非常豐富，為使得彼此之間的交流能夠順利進(jìn)行，其已成為必不可少的一種文化被大家所重視。 近幾年，眾多的語言學(xué)者從各個角度對日語的委婉表達(dá)進(jìn)行了研究和考察，特別是從語用論和修辭手法上都有很詳細(xì)的研究。但是，語言來源于生活，會根據(jù)生活環(huán)境的變化或是時間、場所的變更而有所改變，對中國的日語學(xué)習(xí)者來說是必須要重視的問題。 本文以現(xiàn)代文為中心，深入探討委婉表達(dá)的構(gòu)成分類、委婉表達(dá)的文化背景，以及在今后的日語學(xué)習(xí)中文化導(dǎo)入的重要性。對提高學(xué)習(xí)者的日語學(xué)習(xí)水平，理解日本的民族特征都具有重要意義。
【關(guān)鍵詞】：委婉表達(dá) 文化背景 會話功能
【學(xué)位授予單位】：吉林財經(jīng)大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2012
【分類號】：H36
【目錄】：

• 要旨3-5
• 中文摘要5-6
• 目錄6-7
• 1 第一章 序娭7-10
• 1.1 研究の目的7
• 1.2 先行研究7-8
• 1.3 先行研究のUO楲點(diǎn)8
• 1.4 本稿の立X48-9
• 1.5 娭文のi順，
  
  本文編號：317336
  suoshi