漢字自傳入日本以來,經(jīng)過日本人民的學(xué)習(xí)、使用和不斷創(chuàng)造,漢語詞匯在日語語言中已占據(jù)舉足輕重的地位。通過日語中漢語詞匯的定義、分類、中日兩國語言中二字漢字詞匯的比較、日語中漢語詞匯的特征及作用等方面對日語中的漢語詞匯進(jìn)行了考察,并指出日語中漢語詞匯的讀音、字形和詞義均與我國漢語詞匯有所不同,這是漢語母語者在學(xué)習(xí)日語中特別應(yīng)該注意的問題。 

【文章來源】：現(xiàn)代交際. 2020,(23)

【文章頁數(shù)】：3 頁

【部分圖文】：

圖1 日語中漢語詞匯的分類

【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]再論中日兩國語言中的同形詞問題[J]. 施建軍,許雪華.  解放軍外國語學(xué)院學(xué)報. 2014(06)
[2]回顧與前瞻 日語借詞的研究[J]. 沈國威.  日語學(xué)習(xí)與研究. 2012(03)
[3]有關(guān)中日同形漢字詞匯對比研究中的幾個基本問題[J]. 曹珺紅.  西安外國語學(xué)院學(xué)報. 2005(03)
[4]中日同形詞詞義差異原因淺析[J]. 潘鈞.  日語學(xué)習(xí)與研究. 1995(03)



本文編號：3102321