擬聲擬態(tài)詞是一種將聲響以及物體對象等生動地表現(xiàn)出來的詞匯。與一般詞匯相比,擬聲擬態(tài)詞充滿臨場感,是一種細膩的表達方式。日語的最大的特征之一就是擬聲擬態(tài)詞的數(shù)量多,而且豐富,在日常會話和文章中使用的頻度都非常高。擬聲擬態(tài)詞是表示“五感”（視覺、聽覺、嗅覺、味覺、觸覺）、“喜怒哀樂”等心理感覺的一種不可缺少的語言要素。同一個擬聲擬態(tài)詞在共感覺的作用下,從一種感覺領(lǐng)域轉(zhuǎn)換到另外一種感覺領(lǐng)域,因此產(chǎn)生了大量的多義擬聲擬態(tài)詞。在擬聲擬態(tài)詞使用中,我們常會遇到這樣的例子,原本表示聲音的詞卻被用于表示樣態(tài)或者身體觸覺或者是心理感覺的句子中。比如,“太鼓をどんどん叩<（咚咚地擊鼓）”這里表現(xiàn)的是具體事物的聲響的擬聲詞,但是在“仕事かどんどはかとる（工作進展順利）”這個例句中變成了表現(xiàn)事物發(fā)展的樣態(tài)的擬態(tài)詞。可見共感覺比喻現(xiàn)象已經(jīng)在語言中廣泛地使用并固定下來了。本論文基于共感覺比喻,以“ABAB”型擬聲擬態(tài)詞為中心,對擬聲擬態(tài)詞的多義性進行分析研究。共感覺原是感覺心理學(xué)用語,指“對于某種刺激不僅產(chǎn)生其本身的感覺,還會同時產(chǎn)生另一種感覺的現(xiàn)象”。在語言學(xué)領(lǐng)域,人們通過五官（眼、耳、舌、鼻、皮膚）感知... 

【文章來源】：東北財經(jīng)大學(xué)遼寧省

【文章頁數(shù)】：54 頁

【學(xué)位級別】：碩士

【文章目錄】：
中文摘要
日文摘要
第一章 序論
    1.1 研究の背景と目的
        1.1.1 研究の背景
        1.1.2 研究の目的
    1.2 研究の方法
    1.3 先行研究
    1.4 研究の理論
第二章 共感覚比喻について
    2.1 共感覚比喩とは
    2.2 共感覚比喻の方向性
第三章 日本語における擬音擬態(tài)語の概觀
    3.1 擬音擬態(tài)語の定義
    3.2 擬音擬態(tài)語の語數(shù)
    3.3 擬音擬態(tài)語と五感
第四章 「ABAB」型擬音擬態(tài)語における感覚転用
    4.1 「ABAB」型擬音擬態(tài)語に関する実例調(diào)查
    4.2 感覚転用と擬音擬德語の多義性
        4.2.1 感覚転用の普遍性
        4.2.2 感覚転用による「ABAB」型擬音擬態(tài)語の多義性
第五章 「ABAB」型擬音擬態(tài)語の多義性
    5.1 味覚を表す擬音擬態(tài)語の多義性
    5.2 視覚を表す擬音擬態(tài)語の多義性
    5.3 聽覚を表す擬音擬態(tài)語の多義性
    5.4 觸覚を表す擬音擬態(tài)語の多義性
    5.5 嗅覚を表す擬音擬態(tài)語の多義性
    5.6 気分を表す擬音擬態(tài)語の多義性
    5.7 総合感覚を表す擬音擬態(tài)語の多義性
第六章 結(jié)論
    6.1 もとめ
    6.2 今後の課題
謝辭
參考文獻
付錄


【參考文獻】：
期刊論文
[1]日語擬聲擬態(tài)詞的多義特性分析[J]. 張建芳.  淮海工學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版). 2010(03)

碩士論文
[1]從共感覺比喻的角度對擬聲詞的擬態(tài)化進行考察[D]. 馮亞靜.杭州師范大學(xué) 2016
[2]日語擬聲擬態(tài)詞的認知語言學(xué)分析[D]. 王倩.中國海洋大學(xué) 2013
[3]從共感覺隱喻看日語擬聲擬態(tài)詞的多義性[D]. 潘蕊.吉林大學(xué) 2011



本文編號：3083444