【摘要】：和其他國(guó)家的會(huì)話相比,日語會(huì)話中,隨聲附和現(xiàn)象十分普遍。日本人在日常交流中,運(yùn)用各種形式的隨聲附和來達(dá)到促進(jìn)溝通的目的。這一語言現(xiàn)象也得到了眾多學(xué)者的關(guān)注,主要從隨聲附和的定義、分類、機(jī)能、會(huì)話中的頻率等角度進(jìn)行了研究。但對(duì)于會(huì)話中聽話人進(jìn)行隨聲附和的心理,作為日語學(xué)習(xí)者,如何掌握隨聲附和,日語中隨聲附和現(xiàn)象較為頻繁的社會(huì)文化原因相關(guān)的研究較少。本文主要考察日語會(huì)話中隨聲附和現(xiàn)象的分類和,通過分析會(huì)話中隨聲附和在語境中的運(yùn)用,探討聽話人的心理,并總結(jié)出這種心理產(chǎn)生的社會(huì)文化背景,以及其對(duì)隨聲附和使用的時(shí)機(jī)、場(chǎng)合產(chǎn)生的影響。研究方法主要是以隨聲附和的機(jī)能為分類標(biāo)準(zhǔn),逐一分析其心理動(dòng)機(jī),從中挖掘出深層次的社會(huì)文化原因。在先行研究基礎(chǔ)上,本文從隨聲附和機(jī)能的角度進(jìn)行了分類。主要分為表示正在聽、表示理解、感情的表達(dá)、表示同意、表示否定、表示終了、表示確認(rèn)、表示展開、共同補(bǔ)完這九個(gè)機(jī)能。在對(duì)會(huì)話的分析中可以發(fā)現(xiàn),不同的隨聲附和其作用雖然不同,但都是為了更加積極地參與會(huì)話中,給說話人一種反饋,使會(huì)話更加順暢地進(jìn)行下去。日語中隨聲附和運(yùn)用較多,和日本獨(dú)特的地理環(huán)境中產(chǎn)生的重視“和”的民族性息息相關(guān)。日本島國(guó)的地理環(huán)境相對(duì)閉塞,在古代農(nóng)耕社會(huì)中,為了提高生產(chǎn)力,就必須互相協(xié)作,重視人與人之間的和諧相處。這一重視“和”的傳統(tǒng)保存至今,隨聲附和即是其在會(huì)話交流中的重要體現(xiàn)。
【學(xué)位授予單位】：上海外國(guó)語大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2018
【分類號(hào)】：H36

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 游翠英;葉麗芬;黃翔;;當(dāng)前旅游日語教材回顧與問題分析[J];科教文匯(上旬刊);2018年11期

2 尉�，�;;淺析當(dāng)代日語教育在獨(dú)立學(xué)院中的發(fā)展[J];教育教學(xué)論壇;2017年52期

3 滕潔;;中國(guó)高等學(xué)校日語教育的現(xiàn)狀與展望[J];文化創(chuàng)新比較研究;2017年33期

4 冷麗敏;;2017年中國(guó)日語教育研究綜述[J];日語學(xué)習(xí)與研究;2018年03期

5 曹長(zhǎng)春;;現(xiàn)階段基礎(chǔ)日語教育的主要問題與解決方案研究[J];藝術(shù)科技;2018年02期

6 白宇;;日語教育課程中如何培養(yǎng)跨文化交際能力[J];課程教育研究;2016年33期

7 馬姝婷;;日語教育中日語影視作品的運(yùn)用[J];課程教育研究;2017年06期

8 徐喜平;;對(duì)大學(xué)專業(yè)日語教育改革的幾點(diǎn)看法[J];語文學(xué)刊;2007年07期

9 方澤;;日語教育中的“啞巴日語”問題和對(duì)策——以禮貌理論為中心[J];安徽文學(xué)(下半月);2018年09期

10 高亮;冀燁;;新建民辦應(yīng)用型本科院校日語專業(yè)發(fā)展前景探析——以廣州工商學(xué)院日語專業(yè)為例[J];湖北函授大學(xué)學(xué)報(bào);2016年22期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 趙阿妮;;淺談日語教學(xué)中的日本文化的導(dǎo)入[A];新教育時(shí)代（2015年11月 總第6輯）[C];2015年

2 ;2013年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)[A];日語教學(xué)與日本研究——中國(guó)日語教學(xué)研究會(huì)江蘇分會(huì)2014年刊[C];2014年

3 戈嫣嫣;游衣明;;2014年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)在南京農(nóng)業(yè)大學(xué)召開[A];日語教學(xué)與日本研究——中國(guó)日語教學(xué)研究會(huì)江蘇分會(huì)2015年刊[C];2015年

4 王婷婷;;從學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)促進(jìn)視角看工具導(dǎo)向日語教育的局限性  兼論內(nèi)容依托式日語教育的作用[A];遼寧省高等教育學(xué)會(huì)2017年學(xué)術(shù)年會(huì)優(yōu)秀論文三等獎(jiǎng)?wù)撐募痆C];2017年

5 成玉峰;;江蘇省日語專業(yè)現(xiàn)狀分析與展望[A];日語教學(xué)與日本研究——中國(guó)日語教學(xué)研究會(huì)江蘇分會(huì)2011年刊[C];2010年

6 曹大峰;;新世紀(jì)高校日語教育發(fā)展與現(xiàn)狀研究——聚焦全國(guó)及江蘇省新建本科日語專業(yè)[A];日語教學(xué)與日本研究——中國(guó)日語教學(xué)研究會(huì)江蘇分會(huì)2015年刊[C];2015年

7 ;前言[A];日本學(xué)論叢（第一輯）——紀(jì)念王鐵橋教授從教40周年專集[C];2013年

8 張虞昕;;日企人才培養(yǎng)理念對(duì)商務(wù)日語教學(xué)的啟示[A];日語教學(xué)與日本研究——中國(guó)日語教學(xué)研究會(huì)江蘇分會(huì)2012年刊[C];2011年

9 南龍瑞;;“后黃金時(shí)代”理工科院校日語專業(yè)的“求生”之道[A];外語科研文論[C];2017年

10 庵功雄;;中國(guó)姙妐者の母姙の知媂は日本姙學(xué)窯摔嗓緯潭紉哿ⅳ膜

本文編號(hào)：2764843