【摘要】：本文主要考察日語方位詞"上"的語法化現(xiàn)象。其訓讀うえ的語法化主要體現(xiàn)在接續(xù)助詞性用法上,這是由日語的句法特點決定的。うえ由方位詞演變?yōu)樾问矫~,在承接一個定語修飾時,通過重新分析,形式名詞逐漸剝離出定中結(jié)構(gòu),并通過與助詞的組合,形成接續(xù)助詞。日語的形式名詞大多具有這樣的類型學特征。"上"的音讀じょう則不能單獨承接定語修飾,必須以后置詞的形式依附在漢語詞之后,與該漢語詞共同形成接續(xù)助詞性用法。此外,通過與漢語"上"的比較,我們可以更清晰地了解日漢方位詞"上"各自的語法化特征。

【相似文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 陳衛(wèi)蘭;關(guān)于“上”、“上頭”的后置詞表原因用法[J];臺州學院學報;2004年04期

2 趙秉璇;;靈石方言中的后置詞“行”[J];語言研究;1993年02期

3 程試;;現(xiàn)代維吾爾語的名詞性后置詞范疇[J];新疆大學學報(哲學人文社會科學版);1977年Z1期

4 余志鴻;;元代漢語中的后置詞“行”[J];語文研究;1983年03期

5 王遠新;;突厥語族語言的后置詞與詞類分化[J];民族語文;1987年05期

6 劉景憲;對滿語manggi和nakū的探析[J];滿語研究;1996年01期

7 朝克;;鄂溫克語的后置詞[J];民族語文;1986年06期

8 江藍生;后置詞“行”考辨[J];語文研究;1998年01期

9 余志鴻;;元代漢語的后置詞系統(tǒng)[J];民族語文;1992年03期

10 曹春梅;;維吾爾語后置詞的語用分析[J];中央民族大學學報(哲學社會科學版);2008年01期

相關(guān)會議論文 前9條

1 鐘明榮;謝雙園;;古今介詞類型之比較研究[A];江西省語言學會2006年年會論文集[C];2006年

2 屈六生;;一部獨具特色的清代滿語語法著作——評述《清文虛字指南編》[A];中國民族古文字研究（第四輯）[C];1994年

3 祖生利;;《元典章·刑部》直譯體文字中的特殊語法現(xiàn)象[A];蒙古史研究（第七輯）[C];2003年

4 羅天華;;試論動因運用對語序自由度的根本影響——以Hawkins長度順序和可移動原則為例[A];江西省語言學會2005年年會論文集[C];2005年

5 吐爾根·依不拉音;阿里甫·庫爾班;阿不都熱依木;;基于詞典的現(xiàn)代維吾爾語詞性自動標注系統(tǒng)的研究[A];中文信息處理前沿進展——中國中文信息學會二十五周年學術(shù)會議論文集[C];2006年

6 古力米熱·依瑪木;艾斯卡爾·艾木都拉;;維吾爾語句韻律層級的人工標注規(guī)則研究[A];少數(shù)民族青年自然語言處理技術(shù)研究與進展——第三屆全國少數(shù)民族青年自然語言信息處理、第二屆全國多語言知識庫建設(shè)聯(lián)合學術(shù)研討會論文集[C];2010年

7 敖敏;;蒙古語肅北土語單詞韻律模式初探[A];少數(shù)民族青年自然語言處理技術(shù)研究與進展——第三屆全國少數(shù)民族青年自然語言信息處理、第二屆全國多語言知識庫建設(shè)聯(lián)合學術(shù)研討會論文集[C];2010年

8 宋金蘭;;“是”之指代-判斷詞屬性芻論——兼論判斷詞與指代詞的淵源關(guān)系[A];高名凱先生學術(shù)思想研討會——紀念高名凱先生誕辰100周年論文集[C];2011年

9 烏達巴拉;敖其爾;;蒙英翻譯片段對的自動抽取[A];內(nèi)容計算的研究與應(yīng)用前沿——第九屆全國計算語言學學術(shù)會議論文集[C];2007年

相關(guān)博士學位論文 前10條

1 陶伏平;湖南慈利通津鋪話連詞、介詞研究[D];湖南師范大學;2008年

2 林素娥;湘語與吳語語序類型比較研究[D];復(fù)旦大學;2006年

3 薛玉萍;維漢空間范疇表達對比研究[D];華中師范大學;2013年

4 木再帕爾（Muzappar Abdurusul）;論維吾爾語的名詞化短語[D];中央民族大學;2007年

5 付寧;語法化視角下的現(xiàn)代漢語單音方位詞研究[D];山東大學;2009年

6 羅天華;施格語言的形態(tài)—句法關(guān)聯(lián)[D];華東師范大學;2011年

7 鋼楚倫;漢語空間介詞與蒙語相應(yīng)表達方式對比研究[D];北京語言大學;2008年

8 陳新義;中國阿爾泰語系的語序類型研究[D];中央民族大學;2012年

9 劉艷紅;唐五代方位詞研究[D];南開大學;2010年

10 周莉;漢西領(lǐng)屬結(jié)構(gòu)的類型學研究[D];上海外國語大學;2011年

相關(guān)碩士學位論文 前10條

1 白領(lǐng)芝;《蒙古秘史》語言的后置詞研究[D];中央民族大學;2012年

2 薩日娜;關(guān)于蒙古語復(fù)合詞和后置詞的語義搭配研究[D];內(nèi)蒙古師范大學;2010年

3 崔宇蓮;[D];延邊大學;2011年

4 陳煒芳;漢日介詞系統(tǒng)的對比研究[D];上海外國語大學;2007年

5 烏云塔娜;蒙古語后置詞語義研究[D];內(nèi)蒙古大學;2005年

6 宋殿偉;《祖堂集》方位詞研究[D];上海師范大學;2008年

7 麥熱甫阿依·吾斯曼;察哈臺維吾爾語虛詞研究（后置詞、連詞、語氣詞）[D];新疆大學;2006年

8 王惠;《元朝秘史》介詞研究[D];安徽師范大學;2007年

9 王敵非;《重刻清文虛字指南編》研究[D];黑龍江大學;2009年

10 馬夢玲;西寧方言SOV句式類型學特點初探[D];南京師范大學;2007年

，

本文編號：2573086