本文關(guān)鍵詞：俄漢語(yǔ)中價(jià)值評(píng)判的空間隱喻對(duì)比研究，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：隱喻是語(yǔ)言中的一種典型現(xiàn)象。認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)認(rèn)為,隱喻不僅僅是一種修辭方法,更是一種認(rèn)知世界的方式。在人們的認(rèn)知過(guò)程中,“空間關(guān)系”占有基礎(chǔ)性地位,客觀世界的空間關(guān)系通過(guò)人能動(dòng)的認(rèn)知活動(dòng),形成概念化的空間關(guān)系,進(jìn)而體現(xiàn)在語(yǔ)言中,形成語(yǔ)言中的空間關(guān)系。在這個(gè)過(guò)程中,就形成了一系列的空間隱喻�？臻g關(guān)系詞匯“上——下”、“前——后”、“左——右”在語(yǔ)言空間中就具有了豐富的隱喻意義,人們用它們來(lái)描述時(shí)間、數(shù)量、社會(huì)關(guān)系和價(jià)值評(píng)判,由此形成了相對(duì)應(yīng)的時(shí)間的空間隱喻、數(shù)量概念的空間隱喻、社會(huì)關(guān)系的空間隱喻和價(jià)值評(píng)判的空間隱喻。其中,最能直接表達(dá)人的心智觀念的便是價(jià)值評(píng)判的空間隱喻,它是人類(lèi)對(duì)于客觀事物的主觀評(píng)價(jià),是人類(lèi)內(nèi)心活動(dòng)的最外在的語(yǔ)言表現(xiàn)。 本文結(jié)合認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)的相關(guān)知識(shí),將研究視角定在俄漢語(yǔ)中空間方位詞“上——下”、“前——后”、“左——右”所表達(dá)的價(jià)值評(píng)判的空間隱喻的對(duì)比研究上,希望可以進(jìn)一步加深人們對(duì)俄漢語(yǔ)中表價(jià)值評(píng)判的空間隱喻的共性和差異的認(rèn)識(shí)。全文主要由緒論、正文、結(jié)論三個(gè)部分組成: 緒論。包括本論文的研究目的與意義,研究對(duì)象與內(nèi)容,國(guó)內(nèi)外研究現(xiàn)狀。 正文主要由四章構(gòu)成。 第一章:介紹認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)中的隱喻的概念和本質(zhì)。 第二章:闡釋空間隱喻的概念、本質(zhì),并將空間隱喻分類(lèi),引出價(jià)值評(píng)判的空間隱喻概念。 第三章:對(duì)俄漢語(yǔ)中表示“上——下”、“前——后”、“左——右”三個(gè)維度的價(jià)值評(píng)判的空間隱喻進(jìn)行對(duì)比研究,主要從表達(dá)方式和語(yǔ)義特點(diǎn)兩個(gè)方面進(jìn)行對(duì)比,找出其中的共性和差異。 第四章:依據(jù)第三章對(duì)俄漢語(yǔ)中三個(gè)維度的價(jià)值評(píng)判的空間隱喻的對(duì)比結(jié)果,從地域特點(diǎn)、宗教信仰、民族性格和思維方式四個(gè)方面入手分析俄漢語(yǔ)價(jià)值評(píng)判的空間隱喻之異同的民族文化根源。 最后是結(jié)論部分。對(duì)整個(gè)論文進(jìn)行總結(jié)和概括。
【關(guān)鍵詞】：空間隱喻 價(jià)值評(píng)判 對(duì)比
【學(xué)位授予單位】：東北師范大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2011
【分類(lèi)號(hào)】：H35;H15
【目錄】：

• 摘要4-6
• 俄文摘要6-8
• Abstract8-12
• 引言12-15
• 一、國(guó)內(nèi)外研究現(xiàn)狀12-14
• 二、研究的目的與意義14
• 三、研究的對(duì)象與方法14-15
• 第一章 隱喻的概念和本質(zhì)15-24
• 一、隱喻的概念15-19
• 二、隱喻的本質(zhì)19-24
• 第二章 空間隱喻的概念和本質(zhì)24-35
• 一、空間隱喻的概念24-25
• 二、空間隱喻的本質(zhì)25-26
• 三、空間隱喻的分類(lèi)26-35
• 第三章 俄漢語(yǔ)中價(jià)值評(píng)判的空間隱喻對(duì)比35-51
• 一、俄漢語(yǔ)中“上——下”維度價(jià)值評(píng)判的空間隱喻對(duì)比35-40
• 二、俄漢語(yǔ)中“前——后”維度的價(jià)值評(píng)判的空間隱喻對(duì)比40-44
• 三、俄漢語(yǔ)中“左——右”維度的價(jià)值評(píng)判的空間隱喻對(duì)比44-51
• 第四章 俄漢語(yǔ)中價(jià)值評(píng)判的空間隱喻之異同的文化根源51-64
• 一、地域特點(diǎn)51-55
• 二、宗教信仰55-58
• 三、民族性格58-61
• 四、思維方式61-64
• 結(jié)論64-66
• 參考文獻(xiàn)66-68
• 致謝68

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 賈艷春;;隱喻作為詞匯多義性的理?yè)?jù)研究[J];教學(xué)與管理;2011年24期

2 陸建茹;;漢語(yǔ)時(shí)間概念的空間隱喻[J];文教資料;2011年18期

3 黃娟;;Up-down空間隱喻的英漢對(duì)比[J];文學(xué)界(理論版);2011年08期

4 田茂菊;;英漢空間隱喻認(rèn)知對(duì)比研究——以介詞UP/DOWN和上/下為例[J];北方文學(xué)(下半月);2010年03期

5 唐冬霞;;英語(yǔ)習(xí)語(yǔ)中DOWN的空間隱喻分析[J];現(xiàn)代交際;2011年08期

6 林素芬;;介詞“into”的隱喻意義識(shí)解[J];泉州師范學(xué)院學(xué)報(bào);2011年03期

7 彭卓;;介詞on的意象圖式及語(yǔ)義延伸[J];重慶理工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué));2011年06期

8 王雪嬌;;俄漢語(yǔ)新詞構(gòu)成的對(duì)比[J];安徽文學(xué)(下半月);2011年08期

9 孔英婷;楊廷君;;論漢語(yǔ)“眼”的概念化隱喻[J];現(xiàn)代語(yǔ)文(語(yǔ)言研究版);2011年07期

10 周健;;方位詞INTO的意象圖式及其隱喻性擴(kuò)展[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2011年02期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 許曉迪;;社會(huì)地位垂直空間隱喻的心理發(fā)展性實(shí)驗(yàn)研究[A];第十二屆全國(guó)心理學(xué)學(xué)術(shù)大會(huì)論文摘要集[C];2009年

2 楊艷芳;;關(guān)于空間-時(shí)間隱喻的研究述評(píng)[A];第十屆全國(guó)心理學(xué)學(xué)術(shù)大會(huì)論文摘要集[C];2005年

3 戴衛(wèi)平;高艷紅;;垂直方位詞“上／下”“UP/DOWN”隱喻研究[A];中國(guó)英漢語(yǔ)比較研究會(huì)第七次全國(guó)學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2006年

4 鐘小佩;;情感三維空間隱喻分析[A];第四屆全國(guó)認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)研討會(huì)論文摘要匯編[C];2006年

5 戴衛(wèi)平;高艷紅;;垂直方位詞“上／下”“UP／DOWN”隱喻研究[A];中國(guó)英漢語(yǔ)比較研究會(huì)第七次全國(guó)學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2006年

6 黃潔;;空間隱喻的本質(zhì)特征[A];第四屆全國(guó)認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)研討會(huì)論文摘要匯編[C];2006年

7 盛男;李福印;;從“朝”與“暮”的詞義演變看漢語(yǔ)語(yǔ)言及思想中的時(shí)間構(gòu)建[A];第四屆全國(guó)認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)研討會(huì)論文摘要匯編[C];2006年

8 ;分組討論[A];第四屆全國(guó)認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)研討會(huì)論文摘要匯編[C];2006年

9 彭增安;;他山之石 可以攻玉——西方隱喻研究管窺[A];文學(xué)語(yǔ)言理論與實(shí)踐叢書(shū)——辭章學(xué)論文集（上）[C];2002年

10 侯文君;白秀冬;;協(xié)同式桌面虛擬系統(tǒng)中的人機(jī)交互因素研究與設(shè)計(jì)[A];第三屆和諧人機(jī)環(huán)境聯(lián)合學(xué)術(shù)會(huì)議（HHME2007）論文集[C];2007年

中國(guó)重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前5條

1 李廣厚;黑河俄漢語(yǔ)教育中心以特色求發(fā)展[N];黑河日?qǐng)?bào);2010年

2 李廣厚;黑河俄漢語(yǔ)教育中心享譽(yù)俄布市[N];黑河日?qǐng)?bào);2010年

3 王學(xué)毅;大連市館赴俄征集檔案找回散失歷史記憶(下)[N];中國(guó)檔案報(bào);2010年

4 劉媛嬡 曾毅平;多學(xué)科交融中的修辭學(xué)[N];社會(huì)科學(xué)報(bào);2009年

5 記者 朱偉光　通訊員 張士英;中俄人文合作和上海合作組織教育合作俄語(yǔ)翻譯中心落戶黑大[N];光明日?qǐng)?bào);2010年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前7條

1 于長(zhǎng)浩;俄漢語(yǔ)句際關(guān)系對(duì)比研究[D];黑龍江大學(xué);2012年

2 朱曉軍;空間范疇的認(rèn)知語(yǔ)義研究[D];華東師范大學(xué);2008年

3 肖家燕;《紅樓夢(mèng)》概念隱喻的英譯研究[D];浙江大學(xué);2007年

4 楊建國(guó);審美現(xiàn)代性視野中的雅各布森詩(shī)學(xué)[D];南京大學(xué);2011年

5 鄧天中;空間視閾下的海明威老年角色[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

6 李潔紅;指示語(yǔ)的認(rèn)知模型解析[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2007年

7 阮氏黎心;漢越人體名詞隱喻對(duì)比研究[D];華東師范大學(xué);2011年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 劉營(yíng);漢英“前后”空間隱喻對(duì)比研究[D];大連理工大學(xué);2010年

2 吳興濤;俄漢語(yǔ)對(duì)比研究[D];哈爾濱工業(yè)大學(xué);2010年

3 許曉迪;現(xiàn)代漢語(yǔ)社會(huì)地位的空間隱喻實(shí)驗(yàn)研究[D];上海師范大學(xué);2010年

4 王晶;“遠(yuǎn)/近”的空間隱喻[D];廣西師范大學(xué);2010年

5 許祥東;英漢空間隱喻對(duì)比研究[D];重慶師范大學(xué);2010年

6 趙娜;從認(rèn)知學(xué)角度看俄漢語(yǔ)空間環(huán)境詞匯的隱喻意義[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2011年

7 劉波;俄漢語(yǔ)中的數(shù)字文化差異[D];遼寧大學(xué);2011年

8 袁琳;語(yǔ)言文化學(xué)視角“始”與“終”觀念的俄漢語(yǔ)對(duì)比分析[D];蘇州大學(xué);2012年

9 Viktoryia Vashkevich（維克）;現(xiàn)代俄漢語(yǔ)外事文件文本中語(yǔ)言定式與模式研究[D];大連理工大學(xué);2011年

10 呂曉娟;從認(rèn)知的角度分析比較英漢空間隱喻[D];西北工業(yè)大學(xué);2001年

  本文關(guān)鍵詞：俄漢語(yǔ)中價(jià)值評(píng)判的空間隱喻對(duì)比研究，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

，

本文編號(hào)：404852