水利水電俄語翻譯策略——評《世紀水利——南水北調(diào)(俄文版)》
發(fā)布時間:2023-12-28 18:01
<正>水利水電工程是國家基礎(chǔ)建設(shè)項目,對國家經(jīng)濟發(fā)展起著至關(guān)重要的作用,作為農(nóng)業(yè)大國,中國在水利水電建設(shè)方面投入了大量人力、物力和財力,隨著現(xiàn)代科學(xué)技術(shù)的不斷發(fā)展,中國水利水電建設(shè)走上了"快車道",小浪底工程、三峽大壩、南水北調(diào)等大型水利工程先后建成投產(chǎn),其中,以南水北調(diào)難度最大、工期最長、社會效益最為明顯,被稱為世紀水利工程!妒兰o水利--南水北調(diào)(俄文版)》(趙洪亮,五洲傳播出版社2015年版)是以中國南水北調(diào)工程為研究內(nèi)容,在強調(diào)南水北調(diào)改變中國傳統(tǒng)水利體系的同時,高度評價了中國在破解水利工程世界難題方面所付出的努力。為實現(xiàn)國家重點水利水電工程的推廣,不僅需要大量的組稿人員,還需要專業(yè)的翻譯人員將中文著作翻譯成多國語言,其中最具有代表性的就是《世紀水利—南水北調(diào)(俄文版)》的正式出版。
【文章頁數(shù)】:1 頁
本文編號:3875911
【文章頁數(shù)】:1 頁
本文編號:3875911
本文鏈接:http://sikaile.net/waiyulunwen/eyulunwen/3875911.html