發(fā)布時間：2023-04-23 13:14

　　文章立足于醫(yī)學俄語文本資料,結(jié)合具體實例,探討醫(yī)學俄語術(shù)語特點及翻譯策略。旨在促進醫(yī)學俄語術(shù)語翻譯的準確性和社會約定性,使譯名符合行業(yè)慣例,實現(xiàn)語義對等,提高醫(yī)學俄語文本翻譯質(zhì)量。

【文章頁數(shù)】：5 頁

【文章目錄】：
一 引 言
二 醫(yī)學俄語術(shù)語特點
    1. 派生術(shù)語數(shù)量多
    2. 描述性術(shù)語較常見
    3. 普通詞匯術(shù)語化
    4. 同義反復(fù)現(xiàn)象多
    5. 搭配使用副動詞與前置詞短語
三 醫(yī)學俄語術(shù)語翻譯策略
    1. 了解醫(yī)學專業(yè)知識,忌用外行話
    2. 熟悉醫(yī)學俄語構(gòu)詞方式
    3. 掌握醫(yī)學俄語術(shù)語翻譯方法
    4. 通過俄文網(wǎng)站檢驗術(shù)語信息
四 結(jié) 語



本文編號：3799791