隱喻作為一種語言現(xiàn)象,在日常生活中隨處可見,隱喻也一直是語言學(xué)界關(guān)注的焦點問題之一。從修辭學(xué)到認(rèn)知語言學(xué),對隱喻的研究從未間斷,并不斷取得新的成果。其中,概念隱喻理論的問世對隱喻的研究有著劃時代的意義,它的提出使得我們有機(jī)會從更加嶄新的角度探索隱喻工作機(jī)制、解析隱喻模式以及理解隱喻意義。本文的理論基礎(chǔ)為概念隱喻理論,研究對象為標(biāo)記日常生活中觸覺概念的俄漢語觸覺形容詞,主要包括:тяжелый/重、легкий/輕、горячий/熱、холодный/冷,對比分析上述觸覺形容詞向嗅覺域、聽覺域、視覺域、情感域、心理域、程度域、特征域、性格域等方面的隱喻投射,歸納總結(jié)俄漢語觸覺形容詞的主要隱喻模式,在隱喻模式下對比俄漢語觸覺形容詞的隱喻意義。本文包括緒論、正文、結(jié)語三大部分。本文的研究背景、研究對象以及研究意義在緒論部分得到詳細(xì)闡述。正文部分由三章組成:第一章首先追溯到源頭,梳理隱喻的研究歷程,本部分主要分為三個部分,分別為西方、俄羅斯、中國關(guān)于隱喻的研究歷程,詳細(xì)闡述概念隱喻的工作機(jī)制、通感隱喻、隱喻同認(rèn)知之間的關(guān)系,介紹了本課題研究的理論基礎(chǔ);第二章首先界定了觸覺形容詞,然后歸納了俄...

【文章頁數(shù)】：65 頁

【學(xué)位級別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
Реферат
緒論
    1.本課題國內(nèi)外研究狀況
        (1)俄羅斯觸覺形容詞隱喻研究現(xiàn)狀
        (2)國內(nèi)的觸覺形容詞隱喻研究現(xiàn)狀
    2.研究本課題的理論意義和實踐意義
        (1)理論意義
        (2)實踐意義
第1章 觸覺隱喻研究的理論基礎(chǔ)
    1.1 隱喻的研究歷程
        1.1.1 西方隱喻研究歷程
        1.1.2 俄羅斯隱喻研究歷程
        1.1.3 我國隱喻研究
    1.2 概念隱喻
        1.2.1 概念隱喻的產(chǎn)生機(jī)制
        1.2.2 通感隱喻
    1.3 隱喻與認(rèn)知
    1.4 本章小結(jié)
第2章 俄漢觸覺形容詞隱喻映射對比分析
    2.1 觸覺形容詞的界定
    2.2 俄漢語中“тяжелый/重”的隱喻模式
        2.2.1 俄語“тяжелый”隱喻模式分析
        2.2.2 漢語“重”隱喻模式分析
        2.2.3 “тяжелый/重”隱喻模式對比分析
    2.3 俄漢語中“легкий/輕”的隱喻模式
        2.3.1 俄語“легкий”隱喻模式分析
        2.3.2 漢語“輕”隱喻模式分析
        2.3.3 “легкий/輕”隱喻模式對比分析
    2.4 俄漢語中“горячий/熱”的隱喻模式
        2.4.1 俄語“горячий”隱喻模式分析
        2.4.2 漢語“熱”隱喻模式分析
        2.4.3 “горячий/熱”隱喻模式對比分析
    2.5 俄漢語中“холодный/冷”的隱喻模式
        2.5.1 俄語“холодный”隱喻模式分析
        2.5.2 漢語觸覺形容詞“冷”隱喻模式分析
        2.5.3 “холодный/冷”隱喻模式對比分析
    2.6 本章小結(jié)
第3章 俄漢語觸覺形容詞隱喻共性與個性的成因
    3.1 俄漢語觸覺形容詞隱喻反映出的認(rèn)知共性
    3.2 俄漢語觸覺形容詞隱喻反映出的認(rèn)知差異
    3.3 本章小結(jié)
結(jié)語
參考文獻(xiàn)
作者簡介及在學(xué)期間所取得的科研成果
致謝



本文編號：3797338