“約量”為數(shù)量范疇的下位概念,世界上絕大多數(shù)語(yǔ)言都有約量表達(dá)。本文從對(duì)比的角度,主要考擦俄語(yǔ)（筆者母語(yǔ)）和漢語(yǔ)中表示約量表達(dá)方式。我們將對(duì)兩種語(yǔ)言中表達(dá)約量的手段進(jìn)行歸納對(duì)比,試著找出二者間的異同,達(dá)到揭示兩種語(yǔ)言約量表達(dá)在語(yǔ)法以及意義上的共性和差異的目標(biāo)。在分析過(guò)程中,我們將注重語(yǔ)法形式和語(yǔ)法意義的結(jié)合,描寫(xiě)和介紹的結(jié)合。全文包括六個(gè)章節(jié),具體內(nèi)容如下。第一章為緒論,主要包括兩大部分內(nèi)容。第一,對(duì)很漢語(yǔ)和俄語(yǔ)中有關(guān)約量研究的相關(guān)文獻(xiàn)進(jìn)行綜述,提出本文所要研究的問(wèn)題;第二,介紹本文的研究方法以及章節(jié)安排。第二章至第五章為全文的主要內(nèi)容,文中將從對(duì)比的角度討論在漢語(yǔ)和俄語(yǔ)中的詞匯,語(yǔ)序等各種約量表達(dá)方式。第二章具體考察漢語(yǔ)和俄語(yǔ)運(yùn)用約量副詞表達(dá)約量的異同,其中包括漢語(yǔ)約量副詞分析,俄語(yǔ)副詞并列使用,以及俄語(yǔ)和漢語(yǔ)副詞對(duì)等內(nèi)容。第三章介紹兩種語(yǔ)言中的概數(shù)表達(dá)。漢語(yǔ)中的概數(shù)表達(dá)包括相近與相鄰數(shù)詞,概數(shù)詞“來(lái)/多”等,而俄語(yǔ)中則相近和相鄰數(shù)詞（連接符號(hào)“-”的使用）,連詞和副詞。第四章考察兩種語(yǔ)言中只用位數(shù)詞表示約量時(shí)的一些差異。第五章考察俄語(yǔ)表示約量的特殊方式,即用語(yǔ)序變換來(lái)表示約量。第六章... 

【文章頁(yè)數(shù)】：58 頁(yè)

【學(xué)位級(jí)別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
Abstract
1. 緒論
    1.1 研究對(duì)象及研究意義
    1.2 漢俄約量表達(dá)研究綜述
        1.2.1 漢語(yǔ)約量表達(dá)的相關(guān)研究
        1.2.2 俄語(yǔ)約量表達(dá)的相關(guān)研究
    1.3 本文的研究方法
2. 漢俄語(yǔ)的約量副詞
    2.1 漢語(yǔ)的約量副詞
    2.2 俄語(yǔ)的約量副詞
    2.3 小結(jié)
3. 漢俄語(yǔ)的系數(shù)詞和為數(shù)詞表約量
    3.1 漢語(yǔ)的數(shù)詞
    3.2 俄語(yǔ)的數(shù)詞
        3.2.1 俄語(yǔ)的系數(shù)詞和約量表達(dá)
        3.2.2 俄語(yǔ)的位數(shù)詞和約量表達(dá)
    3.3 小結(jié)
4. 俄漢語(yǔ)的概數(shù)詞表約量
    4.1 漢語(yǔ)的概數(shù)表達(dá)
    4.2 俄語(yǔ)的概數(shù)表達(dá)
    4.3 小結(jié)
5. 俄語(yǔ)的特殊約量方式:序數(shù)詞和語(yǔ)序手段
    5.1 “名詞+數(shù)詞”
    5.2 “可數(shù)名詞+量詞+數(shù)詞”
    5.3 “不可數(shù)名詞+量詞+數(shù)詞”
    5.4 漢語(yǔ)和俄語(yǔ)度量衡量詞
    5.5 俄語(yǔ)的特有的約量表達(dá):序數(shù)詞
    5.6 小結(jié)
6. 結(jié)語(yǔ)
參考文獻(xiàn)


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]漢語(yǔ)兩組表約量同義詞的組際組內(nèi)差異及其根源[J]. 張博.  勵(lì)耘語(yǔ)言學(xué)刊. 2014(01)
[2]事實(shí)終判:“來(lái)”字概數(shù)結(jié)構(gòu)形義辨證[J]. 邢福義.  語(yǔ)言研究. 2011(01)
[3]論反義方位復(fù)合詞的約量表達(dá)[J]. 馬喆,邵敬敏.  學(xué)術(shù)研究. 2009(05)
[4]“X+前后/左右/上下”的分析[J]. 張?jiān)シ?  語(yǔ)言教學(xué)與研究. 2004(03)
[5]“時(shí)點(diǎn)性參照點(diǎn)+雙向復(fù)合性方位詞”的綜合考察[J]. 郭攀.  漢語(yǔ)學(xué)習(xí). 2001(05)
[6]概數(shù)助詞“來(lái)”和“多”[J]. 張誼生.  徐州師范大學(xué)學(xué)報(bào). 2001(03)
[7]漫談俄語(yǔ)中的某些“約數(shù)”表達(dá)法[J]. 左少興.  俄語(yǔ)學(xué)習(xí). 1994(02)
[8]表示概數(shù)的“多”和“來(lái)”的全方位考察[J]. 楊德峰.  漢語(yǔ)學(xué)習(xí). 1993(03)



本文編號(hào)：3731209