詞匯函數(shù)理論原本是為《意思文本》模式理論這個整體理論服務的。就其被創(chuàng)制出來的本意而言,它是在《意思文本》模式理論內進行運作的、構成深層句法結構元語言和進行深層句法結構轉換的核心構件。而我們則把詞匯函數(shù)理論看作是一種方法,利用這種方法來解決俄、漢語自然語言中出現(xiàn)的具體問題。一方面,可以豐富詞匯函數(shù)理論自身的理論體系,另一方面,可以發(fā)現(xiàn)、解釋乃至解決某些在自然語言研究中所接觸到的實際問題,從而豐富語言學研究成果及其方法論。具體來說,一方面,我們以詞匯函數(shù)為描寫手段去拓展詞匯語義學和熟語學的研究視角。另一方面,我們主要選取了俄、漢語研究中具有代表性的具體問題進行研究:一為俄語中動詞體變體意義的研究,一為漢語中動補結構的分類研究。同時,我們對俄漢語中的共有現(xiàn)象——虛義動詞進行了對比性研究,從對比當中揭示出俄漢語各自的語言特點。最后利用俄漢語平行對照的模式,嘗試借助《俄漢平行對照語義關系詞典》把以上這些研究成果記錄和描寫下來。 

【文章來源】：黑龍江大學黑龍江省

【文章頁數(shù)】：305 頁

【學位級別】：博士

【文章目錄】：
中文摘要
Abstract
緒論
    第一節(jié) 二十世紀三次語言學“革命”
    第二節(jié) 偶然性與必然性的辯證關系
    第三節(jié) 論文寫作概要
        一、選題目的和意義
        二、研究思路和方法
        三、論文創(chuàng)新點
第一章 莫斯科語義學派思想管論
    第一節(jié) 莫斯科語義學派思想概述
    第二節(jié) 莫斯科語義學派主要理論圖解
    第三節(jié) 莫斯科語義學派學術思想發(fā)展展望
    本章小結
第二章 詞匯函數(shù)理論
    第一節(jié) 數(shù)學中函數(shù)的概念
    第二節(jié) 語言學中的function（функция）
        一、表示“功能”意義的function(-al)（функц-ия(-иональный)）
        二、表示“函數(shù)”意義的function(-al)（функц-ия(-иональный)）
    第三節(jié) 《意思文本》模式中的詞匯函數(shù)
        一、《意思文本》模式
        二、詞匯函數(shù)思想概述
        三、詞匯函數(shù)分類
            （一） 詞匯函數(shù)清單概述
            （二） 詞匯函數(shù)分類新解
    本章小結
第三章 基于詞匯函數(shù)理論的詞匯語義系統(tǒng)研究
    第一節(jié) 詞匯語義系統(tǒng)性表現(xiàn)
        一、聯(lián)想場理論
        二、語義場理論
            （一） 語義場理論概述
            （二） 語義場的內部關系
        三、認知語言學理論
            （一） 理想認知模式（ICM）
            （二） 隱喻和轉喻
            （三） 事件域認知模式（ECM）
        四、義位組合關系
    第二節(jié) 詞匯函數(shù)與詞匯語義系統(tǒng)關系
        一、詞匯函數(shù)展示的詞匯語義系統(tǒng)關系
        二、詞匯函數(shù)與詞匯語義系統(tǒng)關系
            （一） 確切了原有的語義系統(tǒng)關系
            （二） 擴大了聚合關系
            （三） 增加了組合關系
            （四） 擴大了詞匯語義系統(tǒng)的范圍
    本章小結
第四章 基于詞匯函數(shù)理論的熟語成素關系研究
    第一節(jié) 熟語學研究概述
    第二節(jié) “樸素世界圖景”和“關于人的樸素圖景”理論
        一、“樸素世界圖景”和“關于人的樸素圖景”理論簡介
        二、基于“關于人的樸素圖景”理論的俄語熟語描寫
    第三節(jié) 俄語熟語內部成素的詞匯函數(shù)描寫
        一、表官能詞語為成素的熟語的詞匯函數(shù)描寫
        二、表動物詞語為成素的熟語的詞匯函數(shù)描寫
    本章小結
第五章 基于詞匯函數(shù)理論的俄漢語虛義動詞研究
    第一節(jié) 俄漢語虛義動詞的研究現(xiàn)狀
        一、漢語虛義動詞的研究現(xiàn)狀
        二、俄語虛義動詞的研究現(xiàn)狀
    第二節(jié) 詞匯函數(shù)與俄漢語虛義動詞
        一、俄漢語虛義動詞的比較范圍
        二、俄漢語虛義動詞比較研究
    本章小結
第六章 基于詞匯函數(shù)理論的俄語動詞體變體意義研究
    第一節(jié) 古俄語的情貌意義
    第二節(jié) 現(xiàn)代俄語動詞體的研究概述
        一、俄語動詞體的常體意義
        二、俄語動詞體的變體意義
    第三節(jié) 基于詞匯函數(shù)的俄語動詞體變體意義的描寫
    本章小結
第七章 基于詞匯函數(shù)理論的漢語動結式研究
    第一節(jié) 漢語動補結構的研究現(xiàn)狀
    第二節(jié) 對漢語動結式進行的分類及其形式化描寫
        一、對漢語動結式進行形式化描寫的理論前提
        二、基于詞匯函數(shù)理論的漢語動結式分類及其形式化描寫
    本章小結
第八章 詞匯函數(shù)與《俄漢平行對照語義關系詞典》
    第一節(jié) 《俄漢平行對照語義關系詞典》詞條試編探討
    第二節(jié) 《俄漢平行對照語義關系詞典》詞條試編實例
    本章小結
結論
參考文獻
攻讀博士期間發(fā)表論文
附錄一 術語對照表
附錄二 漢外人名對照表
致謝
詳細摘要


【參考文獻】：
期刊論文
[1]莫斯科語義學派[J]. Ю.Д. Апресян,杜桂枝.  中國俄語教學. 2006(02)
[2]通過漢俄對比看“了1”的常體意義[J]. 張家驊.  當代語言學. 2004(02)
[3]Ю.АПРЕСЯН/A.WIERZBICKA的語義元語言（二）[J]. 張家驊.  中國俄語教學. 2003(01)
[4]Ю.АПРЕСЯН/A. WIERZBICKA的語義元語言（一）[J]. 張家驊.  中國俄語教學. 2002(04)
[5]“詞匯函數(shù)”的理論和應用[J]. 張家驊.  外語學刊. 2002(04)
[6]意義-篇章模型及其釋義功能[J]. 章宜華.  現(xiàn)代外語. 2002(01)



本文編號：3600605