語(yǔ)言是人們交換信息的載體,具有傳遞信息的功能。與此同時(shí),語(yǔ)言同樣也起到建立和維持人際關(guān)系的作用,寒暄語(yǔ)亦是如此�！昂颜Z(yǔ)”作為一種傳遞認(rèn)知信息較少、但傳遞社交信息豐富的語(yǔ)言類型,在調(diào)節(jié)交際氛圍、維系交際關(guān)系等方面都扮演著舉足輕重的角色。本文借鑒前人的研究成果,從語(yǔ)用學(xué)角度對(duì)俄語(yǔ)寒暄語(yǔ)進(jìn)行研究,分析語(yǔ)境對(duì)俄語(yǔ)寒暄語(yǔ)的語(yǔ)用制約,并對(duì)俄語(yǔ)寒暄語(yǔ)的語(yǔ)用功能進(jìn)行探討,以期有助于俄語(yǔ)學(xué)習(xí)者掌握并靈活運(yùn)用俄語(yǔ)寒暄語(yǔ)進(jìn)行交際。本文共包括五個(gè)部分:緒論、正文三章和結(jié)語(yǔ)。緒論部分總結(jié)了寒暄語(yǔ)的國(guó)內(nèi)外研究現(xiàn)狀,介紹了本文的研究方法、語(yǔ)料來(lái)源、理論意義、實(shí)踐意義以及研究新意。第一章對(duì)俄語(yǔ)寒暄語(yǔ)及其相關(guān)的語(yǔ)用學(xué)理?yè)?jù)進(jìn)行了概述。首先對(duì)俄語(yǔ)寒暄語(yǔ)進(jìn)行界定,并根據(jù)語(yǔ)義將其劃分為八種類型,明確了本文的研究對(duì)象;然后對(duì)語(yǔ)境、語(yǔ)用原則以及禮貌體系進(jìn)行了梳理,為后文研究俄語(yǔ)寒暄語(yǔ)奠定了理論基礎(chǔ)。第二章探討了語(yǔ)境對(duì)于俄語(yǔ)寒暄語(yǔ)的語(yǔ)用制約。語(yǔ)言無(wú)法脫離語(yǔ)境而存在,俄語(yǔ)寒暄語(yǔ)的使用同樣如此。本章結(jié)合語(yǔ)用原則和禮貌體系分別從上下文語(yǔ)境、情景語(yǔ)境和文化語(yǔ)境三個(gè)方面研究語(yǔ)境對(duì)俄語(yǔ)寒暄語(yǔ)使用的制約。語(yǔ)境這三個(gè)層面彼此獨(dú)立又相互關(guān)聯(lián),交際參... 

【文章來(lái)源】：吉林大學(xué)吉林省 211工程院校 985工程院校 教育部直屬院校

【文章頁(yè)數(shù)】：71 頁(yè)

【學(xué)位級(jí)別】：碩士

【文章目錄】：
中文摘要
摘要
緒論
    一、本課題的國(guó)內(nèi)外研究現(xiàn)狀
    二、研究方法與語(yǔ)料來(lái)源
    三、理論意義與實(shí)踐意義
    四、重點(diǎn)和難點(diǎn)
    五、研究新意
第1章 俄語(yǔ)寒暄語(yǔ)及相關(guān)語(yǔ)用理?yè)?jù)概述
    1.1 俄語(yǔ)寒暄語(yǔ)概述
        1.1.1 俄語(yǔ)寒暄語(yǔ)的界定
        1.1.2 俄語(yǔ)寒暄語(yǔ)的分類
    1.2 俄語(yǔ)寒暄語(yǔ)的語(yǔ)用學(xué)理?yè)?jù)概述
        1.2.1 語(yǔ)境
        1.2.2 語(yǔ)用原則
        1.2.3 禮貌體系
    本章小結(jié)
第2章 語(yǔ)境對(duì)俄語(yǔ)寒暄語(yǔ)的語(yǔ)用制約
    2.1 上下文語(yǔ)境對(duì)俄語(yǔ)寒暄語(yǔ)的語(yǔ)用制約
    2.2 情景語(yǔ)境對(duì)俄語(yǔ)寒暄語(yǔ)的語(yǔ)用制約
        2.2.1 主觀情景語(yǔ)境對(duì)俄語(yǔ)寒暄語(yǔ)的語(yǔ)用制約
        2.2.2 客觀情景語(yǔ)境對(duì)俄語(yǔ)寒暄語(yǔ)的語(yǔ)用制約
    2.3 文化語(yǔ)境對(duì)俄語(yǔ)寒暄語(yǔ)的語(yǔ)用制約
        2.3.1 歷史文化對(duì)俄語(yǔ)寒暄語(yǔ)的語(yǔ)用制約
        2.3.2 風(fēng)土人情對(duì)俄語(yǔ)寒暄語(yǔ)的語(yǔ)用制約
    本章小結(jié)
第3章 俄語(yǔ)寒暄語(yǔ)的語(yǔ)用功能
    3.1 俄語(yǔ)寒暄語(yǔ)的交際功能
        3.1.1 反映親疏程度
        3.1.2 反映相對(duì)權(quán)勢(shì)
        3.1.3 反映交際意圖
        3.1.4 傳遞情感信息
        3.1.5 維護(hù)交際參與者的面子
    3.2 俄語(yǔ)寒暄語(yǔ)的語(yǔ)篇功能
        3.2.1 話題引發(fā)功能
        3.2.2 話題銜接功能
        3.2.3 話題終止功能
    本章小結(jié)
結(jié)語(yǔ)
參考文獻(xiàn)
作者簡(jiǎn)介
致謝



本文編號(hào)：3553243