數(shù)字文化具有燦爛悠久的歷史,在中俄兩國的交往中影響越來越大。相同的數(shù)字在兩國有著不同的伴隨意義。數(shù)字不僅僅有著數(shù)量的意義,還在兩國文化中有著特殊的含義。為了避免雙方在交流過程中出現(xiàn)不愉快,既要掌握自己本國文化的同時還要了解對方的文化。 

【文章來源】：現(xiàn)代交際. 2019,(08)

【文章頁數(shù)】：2 頁

【文章目錄】：
一、偏愛的數(shù)字文化
    (一) 俄羅斯最喜愛的數(shù)字
    (二) 俄民族偏愛數(shù)字的溯源
    (三) 漢民族最喜歡的數(shù)字文化
    (四) 漢民族偏愛數(shù)字的緣由
二、數(shù)字的翻譯與處理
    (一) 等值翻譯
    (二) 不等值翻譯
    (三) 不必譯出
三、結(jié)語


【參考文獻】：
期刊論文
[1]俄漢數(shù)字文化對比與翻譯[J]. 彭麗君.  常德師范學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版). 2001(04)
[2]數(shù)字的文化伴隨意義[J]. 周建云.  俄語學(xué)習(xí). 1994(03)
[3]對比語言學(xué)·翻譯理論·翻譯教學(xué)[J]. 蔡毅.  中國俄語教學(xué). 1993(02)



本文編號：3486690