發(fā)布時間：2021-06-07 07:49

　　話語詞是自然語言中出現(xiàn)頻率極高的一類話語現(xiàn)象。隨著語用學(xué)的發(fā)展,話語詞得到國內(nèi)外諸多學(xué)者的關(guān)注。本文列舉俄語話語詞"и"的基本語義,從語用認(rèn)知視角出發(fā),探討其在語篇中的語用功能,如:遞進(jìn)、強(qiáng)調(diào)、引發(fā)結(jié)果或結(jié)論、補(bǔ)充說明、緩和語氣、表達(dá)轉(zhuǎn)折等,并分析其漢譯。 

【文章來源】：外語教育研究. 2018,6(03)

【文章頁數(shù)】：6 頁

【文章目錄】：
1. 話語詞研究概述
2. 話語詞的語用功能
3. 話語詞“И”及其漢譯的語用功能解讀
    3.1 語篇銜接
    3.2 遞進(jìn)或強(qiáng)調(diào)
    3.3 引出結(jié)果或結(jié)論
    3.4 補(bǔ)充說明
    3.5 緩和語氣
    3.6 表達(dá)轉(zhuǎn)折
4. 結(jié)語


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]話語標(biāo)記語研究綜述[J]. 謝世堅.  山東外語教學(xué). 2009(05)
[2]俄語話語詞НУ在言語交際中的語用功能[J]. 許宏.  中國俄語教學(xué). 2005(04)
[3]話語標(biāo)記語的語用功能與翻譯[J]. 馬蕭.  中國翻譯. 2003(05)
[4]話語標(biāo)記語well的語用功能[J]. 冉永平.  外國語(上海外國語大學(xué)學(xué)報). 2003(03)
[5]話語標(biāo)記語的語用學(xué)研究綜述[J]. 冉永平.  外語研究. 2000(04)
[6]話語聯(lián)系語的語用制約性[J]. 何自然,冉永平.  外語教學(xué)與研究. 1999(03)



本文編號：3216184