本文關(guān)鍵詞：俄語委婉語研究，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：正 委婉語是人類使用語言過程的一種普遍現(xiàn)象,在不同的語言社團、不同的社會階層都有一些特定的語言手段來進行委婉表達。然而對如此常見的語言現(xiàn)象——俄語委婉語的研究卻并不深入。本文擬對俄語委婉語作些初步探索。一、有關(guān)術(shù)語委婉語(звфемизм)源于希臘語euphemia,意為"我說好",(eu-好的,phemia我說)是用一種不明說的、能使人感到愉快或含糊的說法,代替具有令人不悅或不夠尊敬意
【關(guān)鍵詞】： 委婉語 禁忌語 俄語 語言現(xiàn)象 委婉表達 初步探索 密切相關(guān) 表達方法 語言過程 語言符號
【分類號】：H35
【正文快照】： 委婉語是人類使用語言過程的一種普遍現(xiàn)象,在不同的語言社團、不同的社會階層都有一些特定的語言手段來進行委婉表達。然而對如此常見的語言現(xiàn)象-一俄語委婉語的研究卻并不深人。本文擬對俄語委婉語作些初步探索。 一、有關(guān)術(shù)語 委婉語(sB加M。。M)源于希臘語euphemia,意為“

【共引文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 郭麗華;英語委婉語在交際中的語用功能及表達方式[J];鞍山師范學(xué)院學(xué)報;2000年01期

2 汪成慧;俄漢語言中表“生理現(xiàn)象”的委婉語[J];北華大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2003年02期

3 都寧;跨文化交際中的文化干擾與交際移情[J];北京聯(lián)合大學(xué)學(xué)報;2000年S2期

4 唐雪凝,丁建川;典故詞語的文化內(nèi)涵[J];畢節(jié)師范高等�？茖W(xué)校學(xué)報;2005年02期

5 張德漣;漢英委婉語語法構(gòu)造手段之對比[J];成都教育學(xué)院學(xué)報;2005年12期

6 彭麗;英語委婉語現(xiàn)象透視[J];重慶廣播電視大學(xué)學(xué)報;1999年04期

7 楊文全;報刊標(biāo)題中的三種語用現(xiàn)象說略[J];渝西學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);2003年01期

8 李軍華;;委婉語與間接言語行為的語言間接性研究之比較[J];湘南學(xué)院學(xué)報;2005年06期

9 高恩光;英語廣義委婉語的語用功能分析[J];山西大學(xué)師范學(xué)院學(xué)報;1999年03期

10 辜同清;英語委婉語語義分析[J];四川師范學(xué)院學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2001年05期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 郝彥;;淺析消極言語現(xiàn)象[A];江西省語言學(xué)會2007年年會論文集[C];2007年

2 戴雪梅;;中國與英美文化交際中禮貌原則的異質(zhì)性[A];第七屆國際漢語教學(xué)討論會論文選[C];2002年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前5條

1 劉佐艷;語義的模糊性與民族文化[D];黑龍江大學(xué);2003年

2 楊元剛;英漢詞語文化語義對比研究[D];華東師范大學(xué);2005年

3 唐禮勇;中國人言語行為的社會學(xué)分析[D];浙江大學(xué);2006年

4 戴曉雪;漢語稱呼中的“代位”現(xiàn)象研究[D];上海師范大學(xué);2007年

5 孫衍峰;越語人際稱謂研究[D];中國人民解放軍外國語學(xué)院;2007年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 徐敏;英語中的性別岐視[D];湖南大學(xué);2001年

2 宋美盈;英語變體和文化多元性與跨文化交際[D];西北大學(xué);2001年

3 陳玉;英漢稱呼語對比研究[D];鄭州大學(xué);2002年

4 李紅霞;稱呼語的跨文化對比研究[D];西北師范大學(xué);2002年

5 張雅清;論委婉語的翻譯[D];福建師范大學(xué);2003年

6 張彥群;跨文化交際中的語用失誤及原因分析[D];陜西師范大學(xué);2002年

7 庚桂蘭;委婉語語用功能解讀[D];延邊大學(xué);2003年

8 馬菁;英語職業(yè)委婉語個案研究[D];四川大學(xué);2003年

9 宋洪英;俄羅斯文學(xué)中宗教文化意象的表達[D];中國人民解放軍外國語學(xué)院;2001年

10 張沙林;現(xiàn)代漢語言語交際中稱謂語缺環(huán)現(xiàn)象研究[D];華中師范大學(xué);2003年

【相似文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 費致德;淺談英語同義詞和同義詞詞典[J];解放軍外國語學(xué)院學(xué)報;1980年04期

2 費致德;淺談英語同義詞和同義詞詞典[J];解放軍外國語學(xué)院學(xué)報;1980年S1期

3 呂叔湘;;語言作為一種社會現(xiàn)象——陳原《語言與社會生活》讀后[J];讀書;1980年04期

4 Peter Trudgill;林書武;;社會語言學(xué)導(dǎo)論(連載)——第一章 語言和社會[J];當(dāng)代語言學(xué);1980年05期

5 陳忠誠;求是錄[J];外語教學(xué);1981年01期

6 嚴棉,洪成玉;漢語與文化:同音詞、吉利話與禁忌語之研究[J];首都師范大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);1982年02期

7 何勇;;美國英語里的“浮夸”風(fēng)[J];山東外語教學(xué);1982年02期

8 陳寶慶;;“得無”用法三例[J];語文教學(xué)與研究;1982年07期

9 江希和;現(xiàn)代英語中的委婉語[J];現(xiàn)代外語;1983年03期

10 郭良夫;;詞典編輯與語言研究[J];編輯之友;1983年02期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 艾妮;;諫勸中委婉格運用的“源”與“流”初探[A];江西省語言學(xué)會第五屆會員大會暨2002年學(xué)術(shù)年會論文集[C];2002年

2 吳艷;;環(huán)保委婉語初探[A];江西省語言學(xué)會2004年年會論文集[C];2004年

3 于輝;唐雪凝;;禁忌語的漢英文化透視[A];修辭學(xué)新視野——漢語修辭與漢文化學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2004年

4 朱玉富;張曉云;;論Эвфемизм的功能[A];中國首屆“海峽兩岸俄語教學(xué)與研究學(xué)術(shù)討論會”論文集[C];2005年

5 梁志堅;;“下崗”譯為lay off妥嗎?[A];國際譯聯(lián)第四屆亞洲翻譯家論壇論文集[C];2005年

6 杝奕秀;;暕南姙中的“禁忌語”和“委婉語”之晸的姙意，

本文編號：297712