本文關(guān)鍵詞：俄語帶-cя動詞的功能語義研究，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：迄今為止，不少語言學(xué)家從語法的角度，對俄語帶-ся動詞已經(jīng)作了大量系統(tǒng)的研究。在語義場蓬勃發(fā)展的今天，尚沒有全面對俄語帶-ся動詞進(jìn)行功能語義系統(tǒng)分類研究的論著。 本論文以功能語義場理論為基礎(chǔ)對俄語帶-ся動詞的功能語義特征進(jìn)行系統(tǒng)分類研究。本論文擬解決三個(gè)方面的問題： 第一，將詞典中帶-ся動詞根據(jù)其共性語義特征劃分出不同的語義場，根據(jù)個(gè)性語義特征作詳細(xì)的分類。 第二，在帶-ся動詞意義基本元素共有的基礎(chǔ)上，闡明語義場的內(nèi)部結(jié)構(gòu)。 第三，闡明帶-ся動詞各個(gè)語義場、語義群之間的關(guān)系。 論文共分三大章： 第一章，首先敘述了語義學(xué)研究的歷史和現(xiàn)狀，闡明了功能語義場、范疇語義等理論，為論文的研究工作提供理論基礎(chǔ)；其次闡述了研究的目的和任務(wù)，論題的現(xiàn)實(shí)意義和科學(xué)新意。 第二章，運(yùn)用上述理論對俄語帶-ся動詞進(jìn)行功能語義劃分。根據(jù)俄語動詞態(tài)這一語法范疇語義特征，把帶-ся動詞劃分為表示被動意義的帶-ся動詞語義場和表示非被動意義的帶-ся動詞語義場。闡明每個(gè)場的等級結(jié)構(gòu)特點(diǎn)和不同場之間的對應(yīng)關(guān)系。 本章分為兩節(jié)。第一節(jié)對帶-ся動詞被動態(tài)句子從行為客體、被動行為和行為主體三方面進(jìn)行分類研究。第二節(jié)對表示非被動意義的帶-ся動詞語義場進(jìn)行研究，闡明了反身動詞和非反身動詞的意義、類別。這是本文的亮點(diǎn)。 第三章，，結(jié)論：證明作為詞匯建筑單位的尾綴-ся與動詞詞干結(jié)合后，在語言系統(tǒng)中的語義并不是零散的、沒有聯(lián)系，而是根據(jù)一定的規(guī)律分層次組織起來的，構(gòu)成互相聯(lián)系、互相交叉的系統(tǒng)。 本論文摘取了《現(xiàn)代俄漢雙解詞典》(外語教學(xué)與研究出版社，1993年版)1400多個(gè)俄語帶-ся動詞，收集卡片例句2900余張，所選用例句主要來自《現(xiàn)代俄漢雙解詞典》(《Новый русско-китайский словарь》)和現(xiàn)代文學(xué)。從理論上講，根據(jù)帶-ся動詞功能語義特征的一致或者對立，對場進(jìn)行劃分，可以分到窮盡。由于本論文篇幅有限，對場的劃分只能進(jìn)行到三級為止。
【關(guān)鍵詞】：帶-ся動詞 功能語義場 范疇語義
【學(xué)位授予單位】：首都師范大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2004
【分類號】：H35
【目錄】：

• 內(nèi)容提要2-3
• АВТОРЕФЕРАТ3-5
• 目錄5-6
• 第一章 引言6-19
• 第一節(jié) 語義學(xué)理論及研究現(xiàn)狀6-8
• 第二節(jié) 語義場理論的發(fā)展及運(yùn)用8-12
• 第三節(jié) 功能語義場12-16
• 1 功能語法12-14
• 2 功能語義場14-15
• 3 范疇情景15-16
• 第四節(jié) 本論文研究的目的及意義16-19
• 第二章 俄語帶-СЯ動詞功能語義的分類研究19-65
• 第一節(jié) 表示被動意義的帶-ся動詞語義場20-31
• 1 根據(jù)客體意義劃分的表示被動意義的帶-ся動詞語義群22-25
• 2 根據(jù)動詞語義劃分的表示被動意義的帶-ся動詞語義群25-29
• 3 根據(jù)主體意義劃分的表示被動意義的帶-ся動詞語義群29-31
• 第二節(jié) 表示非被動意義的俄語帶-ся動詞語義場31-65
• 1 表示反身意義的俄語帶-ся動詞語義群33-52
• 2 表示非反身意義的俄語帶-ся動詞語義群52-65
• 第三章 結(jié)論65-68
• 語義場分布附圖68-72
• 參考文獻(xiàn)72-74
• 致謝74

【引證文獻(xiàn)】

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 舒欣;俄漢語被動句的結(jié)構(gòu)對比[D];上海外國語大學(xué);2013年

  本文關(guān)鍵詞：俄語帶-cя動詞的功能語義研究，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

本文編號：274784