發(fā)布時間：2017-03-27 14:15

  本文關(guān)鍵詞：俄語中概念“面包”的語言文化學(xué)描寫，，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：語言和文化是社會發(fā)展中不可分割的兩個因素。語言是任何民族生活、傳統(tǒng)和歷史的基礎(chǔ)因素之一。語言保證代與代之間的交流并在很大程度上形成和確定人類在社會環(huán)境下的行為。文化包涵個人的精神意識和他在社會中的地位和意義。語言是文化的載體，又是文化的組成部分。一切文化活動、文化創(chuàng)造和文化發(fā)展都離不開語言，語言是文化產(chǎn)生、傳承與發(fā)展的重要形式。每一個民族的語言都是民族文化的一面鏡子，都蘊(yùn)藏著巨大的精神財富。語言和文化的關(guān)系問題的研究由來已久，在當(dāng)代語言學(xué)界更是引起了越來越多的專家和學(xué)者的廣泛關(guān)注。 語言文化學(xué)研究用語言手段來體現(xiàn)物質(zhì)和精神文化。語言文化學(xué)確定和解釋語言的基本功能，是文化形成、發(fā)展、保存和傳播的工具。“語言文化學(xué)的客體是研究承載文化信息的語言，有確定意義和一定取向的文化和使用語言創(chuàng)造這種文化的人之間的關(guān)系”（瑪絲洛娃2004）。 世界的語言圖景是研究語言文化學(xué)關(guān)鍵概念，體現(xiàn)語言的認(rèn)知功能。世界圖景的概念建立在研究人對世界認(rèn)知的基礎(chǔ)上。如果世界是相互作用中的人和環(huán)境，那么世界圖景就是加工世界信息的結(jié)果。對世界的認(rèn)知是在人與世界相互作用中形成的。世界的語言圖景是描寫人類存在的基本概念之一。魯?shù)履蛘J(rèn)為“世界圖景是對于現(xiàn)實(shí)的直觀概念系統(tǒng)”（魯?shù)履?997）。 概念是語言文化學(xué)研究的中心單位。概念包涵很多詞匯單位意義。通過概念實(shí)現(xiàn)某種語言特點(diǎn)在文化層面的積聚。概念在詞匯單位、詞組和篇章中都有所體現(xiàn)。 概念“面包”作為一個關(guān)鍵的民族文化常量，反映著俄羅斯人民最重要的生活哲學(xué)范疇和趨向，對在俄羅斯語言文化中選擇最佳行為方式和其他民族理解俄羅斯民族性格特點(diǎn)具有重要意義。斯捷潘諾夫認(rèn)為，“面包”這一概念是俄羅斯文化的中一個常量，同時他還指出了面包這一“事物文化和現(xiàn)實(shí)文化概念”在俄羅斯文化中的特殊地位。對俄羅斯人而言，“面包不僅僅是食物”（斯捷潘諾夫2001）。 該論文以俄語為語料在語言文化學(xué)框架內(nèi)對俄語中的重要概念“面包”進(jìn)行分析和描寫。 論文由前言、第一章、第二章、第三章、結(jié)論、參考文獻(xiàn)組成。 前言包括選題的現(xiàn)實(shí)意義、新義、理論意義和實(shí)踐意義、目的和研究任務(wù)、研究的客體和對象、研究方法以及使用的材料、論文結(jié)構(gòu)。 第一章《語言文化學(xué)中的重要概念》。 本章第一節(jié)《語言世界圖景概念》：語言世界圖景是語言文化學(xué)研究中的關(guān)鍵概念，它體現(xiàn)著語言的認(rèn)知功能。世界圖景這一概念建立在人們對世界認(rèn)識的研究基礎(chǔ)上。 第二節(jié)《概念作為語言文化學(xué)的核心單位》指出了概念是語言文學(xué)的核心單位。概念包涵許多語言單位的意義。 第三節(jié)《面包作為語言文化學(xué)中的研究單位》介紹了面包這一文化單位在俄羅斯語言文化中的特殊地位。 第二章《帶關(guān)鍵詞“面包”的詞匯-語義群》主要使用后綴構(gòu)詞法對帶有關(guān)鍵詞“面包”的構(gòu)詞系列進(jìn)行分類和研究。 第三章《面包—俄語和俄羅斯文化中的基本概念》 第一節(jié)《概念“面包”在詞典中的釋義》分析了“面包”一詞在不同詞典中的釋義并總結(jié)出它的基本意義和轉(zhuǎn)義。 第二節(jié)《關(guān)于“面包”的詞源研究》通過探析面包的起源，指出“面包”一詞來源于德語詞“hlaiba”。 第三節(jié)《卡爾馬辛的作品我們的面包中概念“面包”的體現(xiàn)》：卡爾馬辛的作品《我們的面包》是俄羅斯文學(xué)作品中體現(xiàn)概念“面包”的鮮明例證。在此著重分析概念“面包”所體現(xiàn)的象征意義。 第四節(jié)《俄羅斯待客禮儀中的面包和鹽》主要探討面包和鹽這一復(fù)合形式的概念在俄羅斯待客禮儀中的體現(xiàn)。 第五節(jié)《帶“面包”這一成素的成語、俗語和諺語的語言文化學(xué)分析》通過對帶有“面包”這一成素的成語、俗語和諺語進(jìn)行分類和分析，指出面包作為俄羅斯語言文化中的一個關(guān)鍵概念，反映了俄羅斯民族獨(dú)特的世界圖景，反映了決定俄羅斯文化特征、俄羅斯民族性格特點(diǎn)和心智的重要的世界圖景片段。 結(jié)論對研究的基本成果做一總結(jié)。
【關(guān)鍵詞】：語言世界圖景 概念 面包
【學(xué)位授予單位】：河南大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2013
【分類號】：H35
【目錄】：

• Благодарность4-5
• Автореферат5-9
• 摘要9-13
• Введение13-19
• Глава I Ключевыепонятиявизучениилингвокультурологии19-31
• 1.1 Понятиеязыковойкартинымира19-22
• 1.2 Концепткакцентральнаяединицавизучениилингвокультурологии22-27
• 1.3 Концептхлебкакединицаизучениявлингвокультурологии27-31
• Глава II Лексико-семантическаягруппаключевогословахлеб31-43
• 2.1. Существительные, мотивированныесуществительными32-34
• 2.2 Имениприлагательные, мотивированныеименемсуществительнымхлеб34-36
• 2.3 Имениприлагательные, мотивированныепроизводнымименем существительным36-37
• 2.4 Наречие, мотивированноекачественнымприлагательнымна -о37
• 2.5 Глаголы, мотивированныеименамисуществительнымихлебихлебник37
• 2.6 Сложныеименасуществительныесмотивирующимсловомхлеб37-43
• 2.6.1 Сложениясопорнымкомпонентом, равнымсамостоятельномуслову.....37-38
• 2.6.2 Сложныесловасподчинительнымотношениемоснов, вкоторыхвкачествепервойивторойосновывыступаютименасуществительныев единственномчис?@@#38-43
• Глава III Хлеб—фундаментальныйконцептрусскогоязыкаирусской культуры43-75
• 3.1 КонцептХлебвсловарныхпредставлениях43-47
• 3.2 Обэтимологиислова "Хлеб"47-48
• 3.3 Отражениеконцептахлебвпроизведении Нашхлеб В.Д. Кармазина48-56
• 3.4 Концептхлеб-сольврусскомгостевомэтикете56-58
• 3.5 Лингвокультурный анализ фразеологизмов, поговорок ипословиц с компонентом хлеб58-75
• Заключение75-79
• Литература79-83
• Списоксловарей83-84
• Списоксокращений84-85

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 ;《第十屆全國俄語語言與文化研討會》的通知[J];中國俄語教學(xué);2009年04期

2 王仰正;;從語言國情學(xué)到語言文化學(xué)[J];解放軍外國語學(xué)院學(xué)報;2011年02期

3 王曉煥;;俄語數(shù)詞與語言文化[J];科技信息;2009年30期

4 ;2002年中文教學(xué)發(fā)展國際研討會召開[J];世界漢語教學(xué);2002年03期

5 ;廣東外語外貿(mào)大學(xué)東方語言文化學(xué)院日語系簡介[J];日語學(xué)習(xí)與研究;2008年01期

6 劉宏;;俄語語言國情學(xué)發(fā)展新趨勢略說[J];中國俄語教學(xué);2005年04期

7 趙迎菊;;語言文化學(xué)及語言文化意象[J];外語教學(xué);2006年05期

8 魏彥莉;;論俄羅斯語言文化學(xué)理論的建構(gòu)基礎(chǔ)[J];鞍山師范學(xué)院學(xué)報;2006年05期

9 徐來娣;;《俄語語言文化辭典》評析[J];江蘇外語教學(xué)研究;2009年02期

10 楊春虹;;В.В.沃羅比約夫及其語言文化學(xué)研究觀簡析[J];遼寧工業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2010年03期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 劉宏;;俄語語言國情學(xué)發(fā)展新趨勢略說[A];中國首屆“海峽兩岸俄語教學(xué)與研究學(xué)術(shù)討論會”論文集[C];2005年

2 賈旭杰;;基礎(chǔ)俄語文化因素教學(xué)內(nèi)容管見[A];外語語言教學(xué)研究——黑龍江省外國語學(xué)會第十一次學(xué)術(shù)年會論文集[C];1997年

3 馬巖;;俄語二格句二題[A];外語語言教學(xué)研究——黑龍江省外國語學(xué)會第十一次學(xué)術(shù)年會論文集[C];1997年

4 ;發(fā)揮專業(yè)優(yōu)勢 促進(jìn)對俄研究[A];黑龍江省社科工作經(jīng)驗(yàn)交流會材料匯編[C];2010年

5 張琦;;俄語《40課》中的語言文化因素對比[A];外語語言教學(xué)研究——黑龍江省外國語學(xué)會第十次學(xué)術(shù)年會論文集[C];1996年

6 趙景林;;俄語中人的稱謂簡錄[A];外語語言教學(xué)研究——黑龍江省外國語學(xué)會第十一次學(xué)術(shù)年會論文集[C];1997年

7 任玉芝;;活躍課堂教學(xué) 提高學(xué)生俄語運(yùn)用能力[A];語言與文化研究（第六輯）[C];2010年

8 黃云;姜文斌;王志洋;祝捷;呂雅娟;劉群;;基于小規(guī)模俄漢雙語詞典的俄語形態(tài)切分[A];機(jī)器翻譯研究進(jìn)展——第七屆全國機(jī)器翻譯研討會論文集[C];2011年

9 鄧曉玲;;俄語科技語體中的語氣詞[A];外語語言教學(xué)研究——黑龍江省外國語學(xué)會第十一次學(xué)術(shù)年會論文集[C];1997年

10 馮立良;夏召增;;俄語科技文獻(xiàn)特點(diǎn)及其翻譯之探討[A];外語語言教學(xué)研究——黑龍江省外國語學(xué)會第十次學(xué)術(shù)年會論文集[C];1996年

中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 記者 張春友;多數(shù)塔吉克斯坦人支持保留俄語地位[N];光明日報;2010年

2 何俊芳;俄語中的族類概念(上)[N];中國民族報;2011年

3 朱百強(qiáng)　趙寶琦;眉縣農(nóng)民爭學(xué)俄語出國打工[N];寶雞日報;2008年

4 北京市教育委員會主任,世界俄語學(xué)會副會長兼秘書長、中國俄語教學(xué)研究會會長 劉利民;以中俄“語言年”為契機(jī)推動我國俄語人才培養(yǎng)上新臺階[N];光明日報;2009年

5 王國棟 記者 姜健;舉辦俄語大賽 推動對俄交往[N];牡丹江日報;2009年

6 記者 丁雷;大連外國語學(xué)院俄語中心成立[N];大連日報;2009年

7 本報記者 康慨;列寧格勒女性悲情史獲俄語布克獎[N];中華讀書報;2009年

8 記者 陳麒發(fā);你方唱罷我登場 俄語年里踏歌聲[N];中俄經(jīng)貿(mào)時報;2010年

9 何俊芳;俄語中的族類概念(下)[N];中國民族報;2011年

10 本報記者 王哲;新戰(zhàn)略急需“俄語通”[N];哈爾濱日報;2005年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 彭文釗;俄語語言世界圖景的文化釋義性研究：理論與方法[D];黑龍江大學(xué);2002年

2 李紹哲;俄語語料庫和基于語料庫的語法研究[D];黑龍江大學(xué);2012年

3 王麗媛;俄語身體詞研究[D];華中科技大學(xué);2013年

4 張雪瑩;俄語中的因果關(guān)系研究[D];黑龍江大學(xué);2012年

5 王春秀;現(xiàn)代俄語同義詞研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

6 王翠;俄語語序的語言類型學(xué)研究[D];上海外國語大學(xué);2011年

7 高國翠;俄語（PKи）詞匯概念的認(rèn)知心理分析及教學(xué)對策研究[D];東北師范大學(xué);2011年

8 郭莉敏;俄語內(nèi)部世界與外部世界的關(guān)系問題[D];首都師范大學(xué);2011年

9 信娜;俄語術(shù)語漢譯方法論研究[D];黑龍江大學(xué);2012年

10 吳哲;現(xiàn)代俄語詞匯的多義性研究[D];黑龍江大學(xué);2005年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 宋海蓮;俄語語言文化視閾下的觀念詞“труд”[D];吉林大學(xué);2011年

2 黃磊;俄語中概念“面包”的語言文化學(xué)描寫[D];河南大學(xué);2013年

3 劉曉燕;俄語語言世界圖景中概念“水”的語言文化學(xué)分析[D];河南大學(xué);2011年

4 楊越;語言文化學(xué)視角下“добро”與“善”觀念的對比分析[D];蘇州大學(xué);2010年

5 李麗;語言文化學(xué)視閾下具體名詞“（？）”的概念分析[D];東北師范大學(xué);2013年

6 陳春紅;從語言文化學(xué)視角對俄語中“面包”觀念的分析[D];蘇州大學(xué);2013年

7 王雪嬌;“cMepTb”觀念的語言文化學(xué)分析[D];遼寧大學(xué);2013年

8 張敏書;俄羅斯民族“дopora”觀念的語言文化學(xué)分析[D];東北林業(yè)大學(xué);2010年

9 艾嬌;語言文化學(xué)視角下“美”的俄漢語觀念對比分析[D];蘇州大學(xué);2012年

10 徐巖;俄語語言世界圖景中的“心靈”觀念[D];首都師范大學(xué);2006年

  本文關(guān)鍵詞：俄語中概念“面包”的語言文化學(xué)描寫，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

本文編號：270539