本文關鍵詞：論情境在俄語口語中的功能，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：長期以來,傳統(tǒng)語言學對語言體系的描寫和分析處于靜態(tài)研究,一直把語言研究的重點放在語言結構及其使用規(guī)則方面。但交際中言語的意義豐富而復雜,脫離具體情境可能會引起對話語錯誤理解,甚至導致交際失敗。因此單純的靜態(tài)研究不利于對口語特點進一步認識,唯有通過將符號與使用聯(lián)系在一起的動態(tài)研究,即在情境中研究口語符號的使用,口語才能有所突破。本文的研究目的是將動態(tài)研究機制引入口語,確立情境在口語動態(tài)研究中的地位和作用,最終闡明情境對口語話語的制約作用。 全文分為六個部分。第一部分為前言,概述口語發(fā)展簡史以及俄語口語在俄羅斯及中國的研究現(xiàn)狀。第二部分解釋了情境的概念并概述情境在俄語口語中的地位。第三部分對情境影響話語結構進行分析,主要包括談話者的語言習慣及思維特點導致的話語特點、情境句以及非語言手段對話語結構的影響。第四部分闡述情境對語義的影響,從以下五個方面進行分析:在一定情景中詞語獲得新的語義、語義的空泛、語義的凝縮、語義的信息不足以及排除歧義。第五部分研究了情境賦予話語感情色彩,包括有感情色彩的詞在一定情境中感情色彩發(fā)生轉移以及沒有感情色彩的詞獲得感情色彩。第六部分為結束語。 通過對情境各方面的分析我們可以得出以下結論: 1.情境影響話語的生成。在日常會話中廣泛使用固定情景句和非
【關鍵詞】：俄語口語 情境 話語結構 語義 感情色彩
【學位授予單位】：四川大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2005
【分類號】：H35
【目錄】：

• ΓЛАВА 1. ВВЕДЕНИЕ9-22
• 1.1 Краткая история изучения русской разговорной речи9-13
• 1.2 Главные особенности русской разговорной речи13-17
• 1.3 Существующее положение изучения русской разговорной речи в России17-18
• 1.4 Существующее положение изучения русской разговорной речи в Китае18-20
• 1.5 Целъ и обьект изучения данной работы20-22
• ГЛАВА 2. КОНСИТУАЦИЯ И ЕЁ ФУНКЦИЯ22-34
• 2.1 Cнтуачия и конситулчия22-31
• 2.2 Статус конситуации в русской разговорнои речи31-32
• 2.3 Функция конситуации32-34
• ГЛАВА 3．ВЛИЯНИЕ КОНСИТУАЦИИ НА РЕЧЕВУЮ СТРУКТУРУ34-57
• 3.1. Речевые особенности, производимые от языковой привычки собеседников и мыслителъной особенности в общении34-40
• 3.2. Конситуация и конситуативные высказывания40-48
• 3.3 Функция невербалъных средств—передача информации48-57
• ГЛАВА 4. ВЛИЯНИЕ КОНСИТУАЦИИ НА СЕМАНТИЧЕСКОЕ ЗНАЧЕНИЕ57-65
• 4.1 Приобретение нового семантического значения58-59
• 4.2 Семантическое опущение59-60
• 4.3 Конденсация семантического значения60-62
• 4.4 Информативное ненасыщение семантического значения62-63
• 4.5 Устранение двусмысленности63-65
• ГЛАВА 5. ПРИБАВЛЕНИЕ КОНСИТУАЦИИ К ВЫСКАЗЫВАНИЯМ ЭМОЦИОНАЛЪНЫХ ОКРАСОК65-71
• 5.1. Перемещение эмоционалъной окраски слов с эмоционалъной окраской65-66
• 5.2 Приобретение эмоционалъной окраски66-71
• ГЛАВА 6.3АКЛЮЧЕНИЕ71-73
• СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ73-77

【參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 李恒仁;論俄語口語句子結構的特色[J];俄語學習;1999年06期

2 王化鵬;論語境與詞義的感情色彩[J];福建外語;1997年02期

3 任奉;也談詞義感情色彩的偏移──答王化鵬先生[J];漢語學習;1995年03期

4 周明強;關于語境的功能[J];內蒙古師范大學學報(哲學社會科學版);2003年06期

5 王冬竹,鄭鈞;語境句及其類型[J];外語研究;1998年01期

6 徐翁宇;一格功能的多層面分析[J];外語學刊(黑龍江大學學報);1996年02期

7 吳君;俄語口語中的溶合結構[J];外語學刊;2001年01期

8 馬春玲;談談區(qū)別詞的感情色彩的方法[J];萍鄉(xiāng)高等�？茖W校學報;1994年01期

9 趙君;口語特點淺談[J];青海師專學報;2001年05期

10 韓彩英;情景會話中的語境及其語義制約功能[J];山西大學學報(哲學社會科學版);1998年03期

  本文關鍵詞：論情境在俄語口語中的功能，，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

本文編號：261385