本文關(guān)鍵詞：俄語幽默的深層解讀，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

黑龍江大學(xué) 碩士學(xué)位論文 俄語幽默的深層解讀 姓名：蘆春凡 申請學(xué)位級別：碩士 專業(yè)：俄語語言文學(xué) 指導(dǎo)教師：李洪儒 座機(jī)電話號碼 中文摘要 ‘ 中文摘要 本論文在前人的基礎(chǔ)上，從三個方面對幽默進(jìn)行常規(guī)性分析。一是從語音、 詞匯、句子、修辭等維度切入，歸納幽默的致笑手段。二是從誤用、語義改變、 功能改變著眼，分析言語幽默的特點(diǎn)。三是從語音、詞匯、句法三種歧義等角度 分析語義的改變，關(guān)注言語幽默功能發(fā)生的變化。把握這些特點(diǎn)，對深層解讀幽 默具有十分重要的價值。 在前三章的基礎(chǔ)上，從規(guī)范和異常這一對對立統(tǒng)一的概念著手，在注重規(guī)范 的基礎(chǔ)上研究異常。換言之，異常產(chǎn)生幽默，幽默就是偏離規(guī)范形成的非規(guī)范性 產(chǎn)物。同時，將表達(dá)幽默的各種語言手段納入以說話人和受話人為核心的語用框 架，在動態(tài)語境中研究。這樣，就把說話人因素、受話人因素與幽默的形成聯(lián)系 起來，從受話人角度出發(fā)，分析、解釋說話人的幽默話語。通過本文的研究，，探 索語言學(xué)與語言哲學(xué)結(jié)合的途徑和方法，力圖探尋幽默存在的核心動力――幽默 是人的一種存在方式。 關(guān)鍵詞： 幽默；幽默的特點(diǎn)；說話人的主體地位；受話人的重要性 黑龍江大學(xué)碩士學(xué)位論文 I II II Abstract This the situation．a(chǎn)ndcharacteristicofthe analysespresent linguistics paper circle’sresearch011th

  本文關(guān)鍵詞：俄語幽默的深層解讀，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。