本文關(guān)鍵詞：俄羅斯現(xiàn)代報(bào)刊、網(wǎng)絡(luò)中體育新聞的修辭特征

  更多相關(guān)文章： 功能 表現(xiàn)力 辭格 體裁

【摘要】： 本文以俄語功能修辭學(xué)為理論基礎(chǔ),同時(shí)運(yùn)用詞匯學(xué)、詞法學(xué)、句法學(xué)等學(xué)科的理論,對俄羅斯現(xiàn)代報(bào)刊、網(wǎng)絡(luò)中體育新聞的修辭特征進(jìn)行了分析。 本論文的資料來自于《俄羅斯報(bào)》、《共青團(tuán)真理報(bào)》、《莫斯科共青團(tuán)員報(bào)》、《新西伯利亞報(bào)》等報(bào)紙中的眾多體育報(bào)道,同時(shí)作者還選取了一些網(wǎng)絡(luò)上的體育新聞。 此論文所運(yùn)用的研究方法包括文獻(xiàn)研究、比較研究、系統(tǒng)研究的方法,借助這些研究方法使得作者對現(xiàn)有材料進(jìn)行客觀分析的任務(wù)得以確立。 此課題主要是嘗試區(qū)分出俄語體育新聞的修辭特征,重要的是研究體育新聞的功能與修辭的相互關(guān)系。 功能決定著語言手段的選擇。體育新聞在各個(gè)語言層面上的典型特征是由體育新聞的信息功能、娛樂功能和審美功能所決定的。俄語體育新聞的總體語言修辭特征是:語言簡潔、鮮明、易于理解領(lǐng)會(huì)、富于表現(xiàn)力和親和力。 伴隨著現(xiàn)代俄羅斯大眾媒體的發(fā)展和創(chuàng)造作者與讀者間親近氛圍的意圖的加強(qiáng),體育新聞的娛樂功能開始占據(jù)了越來越重要的地位。許多俄語體育新聞的語言開始變得更加生動(dòng)、有趣、富于吸引力。 俄語體育新聞中運(yùn)用辭格以加強(qiáng)言語的表現(xiàn)力是一種重要的修辭手段,也是提高文章審美水平的一種手段。俄語體育新聞中辭格的廣泛運(yùn)用有利于體育新聞的審美功能和娛樂功能的實(shí)現(xiàn)。 俄語體育新聞的突出特點(diǎn)是它的多體裁性和與此相關(guān)的篇章的修辭構(gòu)建的不同。俄語體育簡訊、體育通訊、體育訪談和體育評論的對立首先就表現(xiàn)在言語表現(xiàn)力程度上的對立。 研究的結(jié)果有助于俄語語言學(xué)習(xí)者對現(xiàn)代俄羅斯的體育新聞進(jìn)行有效的理解,同時(shí)對于研究團(tuán)體語言中的語言規(guī)律有一定的借鑒作用。
【學(xué)位授予單位】：吉林大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2006
【分類號】：H353

【引證文獻(xiàn)】

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 謝鑫;俄語報(bào)刊標(biāo)題的使用特點(diǎn)分析[D];吉林大學(xué);2009年

，

本文編號：1278980