論文綜合考察蒙古族現(xiàn)代作家額爾德木特古斯（1921-1990）的生平及其作品。綜觀額爾德木特古斯及其作品研究,生平研究還停留在文學(xué)史敘述,缺乏專題研究且存在諸多問題。其創(chuàng)作的文學(xué)作品時(shí)間跨度大、資料搜集難度大,作品研究大多也只涉及詩歌、小說等代表性的作品,學(xué)術(shù)界還未深入挖掘和梳理其他類型的作品。論文在前人研究成果的基礎(chǔ)上通過對報(bào)刊文獻(xiàn)資料以及作家的傳記、作品的挖掘,使用一些第一手材料,從而對額爾德木特古斯的生平及其作品進(jìn)行了較全面、系統(tǒng)地研究。額爾德木特古斯的生平研究主要圍繞作家生前寫下的《我過去的60年》而展開,事跡由兩大部分八個(gè)小節(jié)組成,其寫作歷程可分為二十世紀(jì)四十年代,二十世紀(jì)八十年代等兩個(gè)階段。額爾德木特古斯的詩歌蘊(yùn)涵著現(xiàn)代詩人的啟蒙思想和革新意識(shí),詩歌形式富有創(chuàng)新性,也表現(xiàn)了轉(zhuǎn)型時(shí)期現(xiàn)代詩人的政治傾向。小說和散文以作家對社會(huì)生活的觀察視角展現(xiàn)了其注重科學(xué)文化,以傳道者的姿態(tài)對民眾進(jìn)行的文化普及和思想啟蒙。此外,額爾德木特古斯還翻譯了一些域外作品,從而為蒙古族讀者傳授知識(shí)的同時(shí)又提出了創(chuàng)作新文學(xué)的獨(dú)到見解。其翻譯作品和新挖掘的體現(xiàn)喀喇沁蒙古族民俗文化的評論都具有濃厚的地域特點(diǎn)和... 

【文章來源】：內(nèi)蒙古大學(xué)內(nèi)蒙古自治區(qū) 211工程院校

【文章頁數(shù)】：147 頁

【學(xué)位級別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
中文摘要
ABSTRACT
目錄
正文
參考文獻(xiàn)
附件


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]現(xiàn)代文學(xué)作品翻譯的理論與實(shí)踐探究——評《文學(xué)與翻譯》[J]. 趙靜.  中國教育學(xué)刊. 2018(12)

博士論文
[1]東蒙古殖民地社會(huì)與文化的變動(dòng)（1931-1945）[D]. 斯欽巴圖.內(nèi)蒙古大學(xué) 2013



本文編號：3296627