發(fā)布時間：2017-09-18 08:00

  本文關(guān)鍵詞：柏拉圖《法律篇》（卷一至三）研究

  更多相關(guān)文章： 柏拉圖 《法律篇》 譯注 主旨 法律 政制

【摘要】：柏拉圖晚年的對話體著作《法律篇》凡十二卷,是希臘古典時代政治理論方面的重要文獻之一。在該著中,通過對談的方式,柏拉圖藉由建立未來的城邦馬格奈西亞提出了一系列關(guān)于法律和政制的思考,并將這些認識用于為該邦制定各項法律和建立其統(tǒng)治形式。學界一般視該書的卷一至三為全書“序言”。在這三卷中,柏拉圖漸次論述了與立法和政制有密切關(guān)系的諸多論題,得出了用以指導(dǎo)立法的原則和構(gòu)建城邦政制的理論。本文依據(jù)最新的比代叢書中《法律篇》的校勘本對前三卷進行了翻譯并加以注釋；譯文亦簡要對比了現(xiàn)有的漢譯本。在譯注原文和劃分篇章結(jié)構(gòu)的基礎(chǔ)上,論述部分圍繞該對話的主題立法和政制,就卷一至三的主要論題的展開過程及其相互關(guān)系做了分析和討論,并總結(jié)了柏拉圖這些法律與政制思想的意義。 本文包括引言、正文、結(jié)論三個部分。 引言部分簡要介紹了柏拉圖的生平以及《法律篇》前三卷的內(nèi)容梗概以及文體、寫作時間、書名等,其次概述了《法律篇》研究的學術(shù)史與本文的研究內(nèi)容與方法等。 正文為三章,由文本譯注和主旨歸納與分析構(gòu)成。第一章中,第一節(jié)忹譯了《法律篇》卷一并略加注釋；在此基礎(chǔ)上,第二節(jié)論述了《法律篇》卷一中談話方式的確立過程,并析論了該卷中法律與德性、酒與教育等主題的關(guān)系。第二章中,第一節(jié)就卷二進行了翻譯并加以簡注；據(jù)此,第二節(jié)對法律與教育的再定義、音樂、德性之間的關(guān)系進行了討論。第三章中,第一節(jié)是卷三的翻譯與注釋；第二節(jié)依此從歷史的政治教訓與法律角度,概述了考察政制的方法及其目的、政治社會的前史、多利亞城邦歷史與混合政制、波斯、雅典歷史與政制等論題,論述了這些考察所得結(jié)論的意義。 結(jié)論部分闡述了柏拉圖在《法律篇》卷一至三這份序言中就法律與德性、教育和德性、立法與政制等方面思考的整體的理論構(gòu)成,并評價了柏拉圖晚年的這些思想的意義與價值。
【關(guān)鍵詞】：柏拉圖 《法律篇》 譯注 主旨 法律 政制
【學位授予單位】：東北師范大學
【學位級別】：博士
【學位授予年份】：2014
【分類號】：D909.1;B502.232
【目錄】：

• 摘要4-5
• Abstract5-7
• 目錄7-8
• 引言8-22
• 第一節(jié) 柏拉圖及其《法律篇》簡介8-13
• 第二節(jié) 《法律篇》研究綜述13-20
• 第三節(jié) 研究的問題、方法以及譯注說明20-22
• 第一章 《法律篇》卷一譯注與主旨22-50
• 第一節(jié) 《法律篇》卷一譯注22-43
• 第二節(jié) 法律與德性、酒、教育之關(guān)系43-50
• 一、談話主題的確立和談話方式的爭議43-45
• 二、立法與德性45-46
• 三、酒與教育46-50
• 第二章 《法律篇》卷二譯注與主旨50-78
• 第一節(jié) 《法律篇》卷二譯注50-68
• 第二節(jié) 法律與教育、音樂和德性之關(guān)系68-78
• 一、教育的再定義68-69
• 二、音樂與德性69-78
• 第三章 《法律篇》卷三譯注與主旨78-112
• 第一節(jié) 《法律篇》卷三譯注78-102
• 第二節(jié) 歷史的政治教訓與法律102-112
• 一、確立考察政制的方法及其目的102
• 二、政治社會的前史102-104
• 三、多利亞城邦歷史與混合政制104-108
• 四、波斯、雅典歷史與政制108-112
• 結(jié)語112-114
• 參考文獻114-117
• 附錄 柏拉圖《法律篇》卷一至卷三希臘語文本117-193
• 后記193

【參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 晏紹祥;荷馬時代的“polis”[J];歷史研究;2004年02期

，

本文編號：874306