本文關(guān)鍵詞：俄國(guó)語(yǔ)言學(xué)研究中的詞典化現(xiàn)象，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：論文從筆者個(gè)人的研究與觀察出發(fā),大膽提出“俄國(guó)語(yǔ)言學(xué)研究中存在詞典化現(xiàn)象”這一命題,并對(duì)“詞典化”概念與內(nèi)涵作出自己的界定。論文主體部分比照詞典類型的相關(guān)理論,主要以阿普列祥與卡拉烏洛夫的相關(guān)研究成果為例,論述詞典化現(xiàn)象的多種表現(xiàn),以及詞典化現(xiàn)象與詞典類型理論的辯證關(guān)系。論文進(jìn)而以更廣闊的社會(huì)文化視角,從俄國(guó)語(yǔ)言學(xué)發(fā)展歷程的內(nèi)部與外部?jī)蓚�(gè)方面,深入闡釋詞典化現(xiàn)象之所以在俄國(guó)產(chǎn)生的內(nèi)在根據(jù)與外部條件。論文最后針對(duì)我國(guó)建設(shè)辭書強(qiáng)國(guó)的追求與語(yǔ)言教學(xué)的現(xiàn)狀,分析俄國(guó)詞典化現(xiàn)象可能帶給我們的思想啟示與具體的方法思考。
【關(guān)鍵詞】：詞典 詞典學(xué) 詞典化 語(yǔ)言學(xué) 辭書強(qiáng)國(guó)
【學(xué)位授予單位】：黑龍江大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：博士
【學(xué)位授予年份】：2015
【分類號(hào)】：H35
【目錄】：

• 中文摘要3-4
• Abstract4-12
• 緒論12-23
• 一、選題依據(jù)12-13
• 二、論文的理論價(jià)值和實(shí)踐意義13-14
• 三、國(guó)內(nèi)外研究現(xiàn)狀述評(píng)14-19
• 四、研究的對(duì)象、任務(wù)和方法19-20
• 五、論文的結(jié)構(gòu)和主要內(nèi)容20-22
• 六、論文的創(chuàng)新之處22-23
• 第一章 詞典化概念的提出與闡釋23-64
• 第一節(jié) 從詞典文明說起23-25
• 一、作為承載文明的詞典23
• 二、作為認(rèn)知工具的詞典23-25
• 第二節(jié) 詞典學(xué)術(shù)語(yǔ)集25-39
• 一、詞典學(xué)術(shù)語(yǔ)集中的核心術(shù)語(yǔ)25-27
• 二、詞典學(xué)核心術(shù)語(yǔ)的啟智功能27-28
• 三、俄國(guó)詞典類型研究概述28-39
• 第三節(jié) 詞典學(xué)定義39-56
• 一、有關(guān)詞典學(xué)定義的綜述39-44
• 二、詞典學(xué)在語(yǔ)言學(xué)學(xué)科體系中的地位44-56
• 第四節(jié) 詞典化定義56-61
• 一、詞典化概念56-58
• 二、詞典化的定名58-61
• 本章小結(jié)61-64
• 第二章 詞典化現(xiàn)象的表現(xiàn)64-137
• 第一節(jié) 詞典類型與詞典化64-66
• 一、理論詞典類型與現(xiàn)存詞典類型的辯證關(guān)系64
• 二、詞典類型外詞典的不斷出新64-65
• 三、詞典類型內(nèi)詞典的持續(xù)變異65-66
• 第二節(jié) 基于語(yǔ)義關(guān)系的新型詞典66-84
• 一、語(yǔ)言中的系統(tǒng)66-68
• 二、詞匯語(yǔ)義系統(tǒng)的概念68-69
• 三、詞匯語(yǔ)義關(guān)系的表現(xiàn)形式69-84
• 第三節(jié) 阿普列祥的詞匯語(yǔ)義研究與新型同義詞詞典84-114
• 一、俄國(guó)學(xué)者對(duì)同義詞概念的認(rèn)知85-86
• 二、成分分析在同義詞描寫中運(yùn)用的可行性86-87
• 三、莫斯科語(yǔ)義學(xué)派的語(yǔ)義元語(yǔ)言87-90
• 四、俄語(yǔ)新型同義詞解釋詞典的主要理論原則90-93
• 五、俄語(yǔ)新型同義詞解釋詞典的價(jià)值93-114
• 第四節(jié) 卡拉烏洛夫的語(yǔ)言學(xué)研究與研究成果的詞典化114-128
• 一、卡拉烏洛夫的語(yǔ)言學(xué)研究功績(jī)概述114-116
• 二、卡拉烏洛夫的語(yǔ)言個(gè)性理論116-122
• 三、《俄語(yǔ)聯(lián)想詞典》122-128
• 第五節(jié) 對(duì)比詞匯學(xué)與義素對(duì)比詞典128-135
• 一、對(duì)比語(yǔ)言學(xué)128-129
• 二、對(duì)比詞匯學(xué)129-130
• 三、雙語(yǔ)義素對(duì)比詞典130-135
• 本章小結(jié)135-137
• 第三章 詞典化現(xiàn)象的成因137-168
• 第一節(jié) 基于語(yǔ)言學(xué)框架內(nèi)的詞典化現(xiàn)象闡釋137-151
• 一、領(lǐng)先世界的俄國(guó)詞匯學(xué)研究137-146
• 二、助推詞典化發(fā)展的術(shù)語(yǔ)學(xué)146-151
• 第二節(jié) 基于語(yǔ)言學(xué)框架外的詞典化現(xiàn)象闡釋151-160
• 一、俄國(guó)當(dāng)權(quán)者對(duì)詞典編纂的重視151-156
• 二、滿足社會(huì)文化需要的詞典化現(xiàn)象156-160
• 第三節(jié) 不斷趨強(qiáng)的詞典化160-167
• 一、俄國(guó)詞典化現(xiàn)狀160-163
• 二、對(duì)俄國(guó)詞典化現(xiàn)象的預(yù)測(cè)163-167
• 本章小結(jié)167-168
• 第四章 俄國(guó)詞典化現(xiàn)象的啟示168-202
• 第一節(jié) 詞典化的啟智功能168-169
• 第二節(jié) 借鑒俄國(guó)語(yǔ)言學(xué)研究成果指導(dǎo)詞典編纂169-180
• 一、阿普列祥的釋義理論對(duì)我國(guó)詞典釋義的啟示169-173
• 二、置于釋義中的詞匯化的語(yǔ)用信息173-180
• 第三節(jié) 重視詞典的語(yǔ)言教學(xué)功能180-194
• 一、詞典在提升詞匯能力中的作用180-184
• 二、詞典在語(yǔ)法教學(xué)中的作用184-190
• 三、詞典在翻譯教學(xué)中的作用190-194
• 第四節(jié) 對(duì)我國(guó)辭書強(qiáng)國(guó)建設(shè)的一些思考194-200
• 一、詞典編纂家的語(yǔ)言學(xué)修養(yǎng)194-195
• 二、打造精品詞典，研發(fā)新型詞典195-196
• 三、提高詞典用戶的詞典學(xué)修養(yǎng)196-200
• 本章小結(jié)200-202
• 結(jié)束語(yǔ)202-204
• 參考文獻(xiàn)204-218
• 致謝218-219
• 攻讀博士學(xué)位期間發(fā)表論文219-221

  本文關(guān)鍵詞：俄國(guó)語(yǔ)言學(xué)研究中的詞典化現(xiàn)象，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

，

本文編號(hào)：446181